Сантарену, Бернарду

Окончил в родном городе Сантарен начальную школу и гимназию. Затем поступил в Коимбрский университет на медицинский факультет, в 1950 году оканчил его как дипломированный психиатр. Несмотря на то, что Б.Сантарену является автором многочисленных литературных произведений, в течение всей его жизни он продолжал работать врачом в различных медицинских учреждениях Лиссабона.

В период с 1957 по 1959 год служил врачом на португальском рыболовецком флоте. За время службы работал на траулере «David Melgueiro», моторном судне «Senhora do Mar» и госпитальном судне «Gil Eannes». Этот опыт лёг в основу его единственного прозаического произведения «Nos Mares do Fim do Mundo»^[3][4].

Как драматург Б.Сантарену находился под творческим влиянием Б.Брехта и П.Вайса. Первый его сборник стихотворений вышел в 1954 году, первая пьеса — в 1957. Был автором приблизительно 15 драматических произведений, в том числе и автобиографических. Многие его сочинения были запрещены к изданию на родине во время диктатуры Салазара, и издавались либо ставились на сцене в то время лишь в социалистических странах. По шести пьесам Б.Сантарену в Португалии были сняты кинофильмы, среди которых известен фильм 1964 года «О Криме де Алдея Велья» режиссёра Мануэла де Гимарайнша. Ряд его произведений переведены на английский и испанский языки. Однако социально направленные, исповедующие марксистские и социалистические ценности работы писателя за пределами Португалии на Западе издавались мало. В них он выступает против любой формы дискриминации — расовой, экономической, сексуальной, религиозной и проч. Наиболее значимыми были два его драматических произведения:

• «Иудей» («O Judeu»), написанная в 1966 году и поставленная из-за цензурных претензий лишь в 1981 году. В настоящее время она входит в обязательную программу по литературе в высшей школе Португалии. Речь в пьесе идёт о судьбе казнённого инквизицией поэта Антониу Жозе да Силва.
• «Предательство патера Мартинью. Драматический рассказ в двух актах». Написана в 1969, тогда же запрещена цензурой. Впервые была поставлена в Гаване на Кубе, в 1970 году. В Португалии в театре была сыграна после «революции гвоздик» в 1974 году. В основе сюжета пьесы — реальная история, рассказывающая о противостоянии простого сельского священника, защищающего нищих крестьян от произвола помещика и епископа. Имеет резкий антиклерикальный характер.

В 2026 году театральная компания Teatro Estúdio Fontenova представила спектакль «Nos Mares do Fim do Mundo», основанный на произведениях Бернарду Сантарену (режиссёр Жозе Мария Диаш)^[5][6][7].

• A morte na raiz, 1954, (сборник стихотворений).
• Romances do mar, 1955, (сборник стихотворений).
• Os olhos da vibora, 1957, (сборник стихотворений).
• Nos mares do fim do mundo, (рассказы), 1959.
  • В 2016 году вышло переиздание, включающее два ранее не публиковавшихся текста из путевых блокнотов и неопубликованные фотографии автора^[8].^[9]
• O Duelo, 1961, (пьеса).
• O Judeu, (Иудей), 1966, поставлена 1981, пьеса.
• O inferno (Ад), (пьеса), 1969.
• A traicao do padre Martinho. Narrativa dramatico em dois actos. (Предательство патера Мартинью. Драматический рассказ в двух актах), 1969, поставлена: 1970 в Гаване, Куба, в Португалии: 1974, (пьеса).
• 45 anos de idade, (в возрасте 45 лет), (aвтобиографическая пьеса), 1974.
• Os Marginias e o revolucao (Маргиналы и революция), пьеса, 1979.
• Переводы на русский язык: пьеса «Португалец, писатель, сорока пяти лет...» (журнал «Театр», 1976, № 5, с. 160—192)^[10][11].

В 2009 году в Сантарене был основан Институт Бернарду Сантарену, изучающий творчество писателя. Вручаемая им ежегодно «Премия Бернарду Сантарену» (Prémio Bernardo Santareno) является самой престижной в области драматургии в Португалии.

Именем Б. Сантарену названа площадь в Лиссабоне, его имя носят улицы нескольких городов Португалии.

В 2020 году прошло масштабное празднование 100-летия со дня рождения драматурга. В рамках мероприятий в Музее Алжубе состоялась биобиблиографическая выставка «Бернарду Сантарену — португалец, писатель, участник сопротивления. 100 лет», а также была представлена книга Жозе Мигела Коррейи Нораша «Bernardo Santareno da nascente até ao mar»^[12].