Реторна, Жоэль

Родился в Швейцарии, но уже в пятилетнем возрасте вместе с семьёй переехал в итальянский городок Чембра, расположенный недалеко от Тренто. Там вместе с родителями начал играть на местном пруду в кёрлинг на любительском уровне^[1].

Первым официальным клубом спортсмена стал «Curling Club Lago Santo». На международном уровне он дебютировал, приняв участие в чемпионатах мира среди юниоров 2004 и 2005 годов.

В составе мужской сборной Италии участник четырёх зимних Олимпийских игр: в 2006 году заняли седьмое место, в 2018 году — девятое место, в 2022 году — вновь девятое место, в 2026 году — шестое место^[2]. Участник одиннадцати чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые медали в 2022 и 2024) и семнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Семикратный чемпион Италии среди мужчин (2017, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025)^[3][4].

На зимних Олимпийских играх 2026 года в Милане и Кортина-д’Ампеццо мужская сборная Италии под руководством Реторна заняла 6-е место. На групповом этапе команда одержала 4 победы и потерпела 5 поражений, не сумев выйти в полуфинал^[2].

• Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин: бронза (2022, 2024).
• Чемпионат Европы по кёрлингу: бронза (2018, 2021, 2022).
• Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин: золото (2017, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025)^[3][4], бронза (2018).
• Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар: серебро (2019, 2020).
• Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б): серебро (2004), бронза (2001).