П. Рамли

П. Рамли (малайск. P. Ramlee; псевдоним, наст. имя малайск. Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh; 22 марта 1929, Пинанг, Малайзия29 мая 1973, KL, Малайзия) — малайзийский актёр, кинорежиссёр, композитор, певец. Центральная фигура «золотого века» малайского кино (1950-е — 1960-е годы)[2].

Общие сведения
П. Рамли
Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
Имя при рождении Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
Дата рождения 22 марта 1929(1929-03-22)[1]
Место рождения
Дата смерти 29 мая 1973(1973-05-29)[1] (44 года)
Место смерти
Гражданство Флаг Малайзии
Профессия
Карьера 1948—1972
Направление поп
Награды Орден «Защитнику короны» от Верховного Правителя Малайзии (1962);
Звание Великого Актёра (1978; больше никому не присуждалось);
Орден «Командор-защитник короны»;
Почётное звание «Тан Сри» от султана Перака (1990);
Награда сингапурской ассоциации Compass (1999);
Звание почётного доктора Технологического университета МАРА (2005);
Высший Орден Саравака и почётное звание «Датук Амар» от губернатора Саравака (2009)
IMDb ID 0708422
Кинопоиск 753861

Биография

Родился 22 марта 1929 года в Пинанге, штате Малайзии.

Он начал свой путь в мир искусства с игры на простом укелеле. Позже брал уроки игры на скрипке и гитаре, освоил пианино и аккордеон. В 1945 году П. Рамли сформировал свой ансамбль «Звёздное Сияние» и вместе с ним выиграл третий приз в музыкальном конкурсе «Поющая звезда Северной Малайи», а на следующий год, уже в составе нового оркестра «Жемчужина Острова Пинанг», — второй приз.

В 1947 году вместе с ансамблем «Деревенские парни» стал, наконец, победителем. Песня «Aзиза», которая принесла им победу, остаётся популярной по сей день.

Актёрская карьера

Начал сниматься в кино в 1948 году («Любовь»). В 1951 году сыграл главную роль в фильме «Жизнь» вместе с Марией Менадо. Популярность как актёру принесли фильмы «Кто виноват?» (1953), «Мой сын Шадзали» (1956), «Ханг Туах» (1956; участвовал в официальном конкурсе на 7 Международном Берлинском кинофестивале в 1957 году), «Прошла любовь» (1957), «Закоренелый холостяк» (1964). В них он выступил как обаятельный лирико-комедийный актёр и как создатель героических образов. Первая режиссёрская работа — «Велорикша» (1955)[3].

Пиком его карьеры считается сингапурский период (1955—1964) на студии «Malay Film Productions», тогда как работа на студии «Мердека» (с 1964 года) стала периодом спада из-за технических проблем и смены зрительских предпочтений[4][5][6].

За свою карьеру он снялся в 66 фильмах как актёр, поставил 35 картин как режиссёр и написал около 250 песен, многие из которых до сих пор исполняются на эстраде[7][8]. По многогранности таланта и необычайной популярности у себя на родине П. Рамли можно сравнить с его современником, любимцем российской публики Леонидом Утёсовым. Он тоже пел «не голосом, а сердцем»[9].

П. Рамли воспитал блестящую плеяду кинематографистов, включая Джинса Шамсуддина, который позднее признавал: «Без Пи Рамли не было бы и меня как актёра и режиссёра»[10].

П. Рамли умер 29 мая 1973 года в столице Малайзии Куала-Лумпур.

Национальный писатель Малайзии Абдул Самад Саид так выразил свои чувства в связи с уходом П. Рамли[11]

Лишь потом, много лет спустя,

Мы поймем,что за наследство нам досталось.
Но мы поймём и что потеряли.
Мы поймем, что потеря эта – твой уход,
Что твой уход - это потеря,
Огромная и невосполнимая,
И что мы навсегда перед тобой в долгу.

(перевод Виктора Погадаева)

Награды и премии

  • Орден «Защитнику короны» от Верховного Правителя Малайзии (1962);
  • Звание Великого Актера (1978; больше никому не присуждалось);
  • Орден «Командор-защитник короны» (PSM) и почётное звание «Тан Сри» от Верховного правителя Малайзии (1990)[12];
  • Награда сингапурской ассоциации Compass (1999);
  • Звание почётного доктора Технологического университета МАРА (2005);
  • Высший Орден Саравака и почётное звание «Датук Амар» от губернатора Саравака (2009).

За фильмы

  • Премия за лучшую музыку к фильму «Ханг Туах» на 3 Азиатском кинофестивале в Гонконге (1956);
  • Премия за лучшую мужскую роль в фильме «Мой сын Шадзали» на 4 азиатском кинофестивале в Токио (1957);
  • Премия за лучшую операторскую работу в фильме «Проклятие масляного человека» на 5 Азиатском кинофестивале в Маниле (1958);
  • Премия за лучший комедийный фильм « Мастер силата-закоренелый холостяк» на 6 Азиатском кинофестивале в Куала-Лумпуре (1959);
  • Премия за лучший комедийный фильм «Пак Беланг прорицатель» на 7 Азиатском кинофестивале в Токио (1960);
  • Премия за многогранный талант в фильме «Тёща» на 10 Азиатском кинофестивале в Токио (1963);
  • Премия за лучший комедийный фильм «Три жены» на 11 Азиатском кинофестивале в Тайбэе (1964).

Личная жизнь

Был женат трижды. Первая жена Джунаида Даенг Харрис (1950—1954), вторая — Нуриза Мохд. Нур (1955—1961), третья — певица, киноактриса Салома (с 1961). Единственным биологическим ребёнком П. Рамли был сын Мохд. Насир (1953—2009) от первого брака[13].

Также у него было 8 приёмных детей, среди которых известны Сазали (усыновлён в 1958 году)[14], Бетти, Закия, Сабаруддин и Салфарина[15].

В 2023 году истёк 50-летний срок защиты авторских прав на произведения П. Рамли, из-за чего прекратились выплаты роялти, и его приёмный сын Сазали вынужден полагаться на социальную помощь[16][17][18].

Память

  • С 1986 года в Куала-Лумпуре работает мемориальный музей его имени (малайск. P. Ramlee Memorial).
  • В 1991 году в доме, где жил П. Рамли в детстве в Пинанге, открыт мемориальный музей «Дом П. Рамли» (малайск. Rumah P. Ramlee ).
  • В 1999 году под рубрикой «Легенда продолжает жить» выпущены марки с его портретом.
  • В 2007—2008 на сцене Дворца Культуры в Куала-Лумпуре с успехом прошёл мюзикл «П. Рамли мюзикл» (37 спектаклей).
  • В 2008 году снят двухсерийный документальный фильм «Пи Рамли на международной арене» (режиссёр Юснор Эф), который периодически демонстрируется по центральному телевидению.
  • В Куала-Лумпуре, Пинанге и Кучинге есть улицы, носящие имя П. Рамли.
  • Имя П. Рамли присвоено крупнейшей студии Радио и телевидения Малайзии.
undefined
  • 22 марта 2017 года, в честь 88-летия со дня рождения артиста, был выпущен специальный Google Doodle[19].
  • 20 сентября 2025 года в Куала-Лумпуре состоялся трибьют-концерт «Konsert Legasi P. Ramlee» с участием оркестра из 60 музыкантов, на котором прозвучало более 30 классических произведений П. Рамли[20][21][22].
  • В 2025 году в Сингапуре был открыт мурал памяти П. Рамли в «Somerset Youth Park», а также прошли памятные концерты «Legasi Layar Perak» и «Tunggu Sekejap: The P. Ramlee Suite»[23][24].
  • В январе 2026 года премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим призвал общество сохранять творческое наследие П. Рамли, назвав его произведения национальным достоянием[25][26][27].
  • В апреле 2026 года Национальный архив Малайзии выпустил пятое, расширенное издание иллюстрированной биографии «Sepanjang Riwayatku P. Ramlee», дополненное архивными документами и фотографиями, улучшенными с помощью искусственного интеллекта[28][29].

Примечания

  1. 1 2 Bibliothèque nationale de France P. Ramlee // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  2. P. Ramlee: The Star. National Library Board Singapore. Дата обращения: 11 июня 2026.
  3. FILEM KLASIK MALAYSIA: PENAREK BECHA (1955) the first film directed by tan sri p. ramlee by mustafar a.r. Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  4. P. Ramlee: Superstar. Moving Image Source (18 марта 2011). Дата обращения: 11 июня 2026.
  5. Negotiating class, ethnicity and modernity. USM Eprints. Дата обращения: 11 июня 2026.
  6. P. Ramlee's decline. Semantic Scholar. Дата обращения: 11 июня 2026.
  7. P. Ramlee: A Legend in His Time. National Library Board Singapore. Дата обращения: 11 июня 2026.
  8. Ahmad Sarji. P. Ramlee. Erti Yang Sakti. Petaling Jaya: Pelanduk, 1999, р. 63-65, 133—145
  9. Погадаев, В. А., Погадаева, П. В. П. Рамли и Леонид Утёсов: параллели творчества — в: Малайско-индонезийские исследования. Выпуск 16. М., Общество «Нусантара», 2004, с. 208—218
  10. Jamberi A. Muhammad. Suria Kencana. Biografi Jins Shamsuddin. Bangi: Penerbit UKM, 1998, р. 5
  11. A. Samad Said: Sebuah Antologi Puisi yang Menghimpunkan Karya-Karya Selama Setengah Abad. Kuala Lumpur: Utusan Publications, 2005, hlm 228
  12. Tan Sri P. Ramlee Lagenda Sepanjang Zaman. MACP. Дата обращения: 11 июня 2026.
  13. P. Ramlee. National Library Board Singapore. Дата обращения: 11 июня 2026.
  14. P. Ramlee Biography. IMDb. Дата обращения: 11 июня 2026.
  15. You Might Do Not Know This. Hidayah Johan (29 октября 2013). Дата обращения: 11 июня 2026.
  16. P. Ramlee's Son No Longer Receives Royalties, Now Relies On RM1,000 Monthly Zakat & Welfare Aid. Says.com (3 марта 2023). Дата обращения: 11 июня 2026.
  17. Showbiz: No more royalties for Sazali P. Ramlee, now relies on zakat, welfare. New Straits Times (24 апреля 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  18. Govt looking into music royalties for P Ramlee’s heirs. Free Malaysia Today (3 марта 2023). Дата обращения: 11 июня 2026.
  19. P. Ramlee's 88th Birthday. Google Doodles (22 марта 2017). Дата обращения: 11 июня 2026.
  20. Concert set to bring P Ramlee’s timeless classics to life. Free Malaysia Today (28 июня 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  21. Showbiz: A celebration of P Ramlee's enduring legacy. New Straits Times (12 августа 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  22. P Ramlee tribute concert happening in September. Yahoo News (28 июня 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  23. Film and music icon P Ramlee remembered through new concerts and mural in Singapore. The Straits Times (25 апреля 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  24. Mural artis tempatan di Somerset sanjung warisan P Ramlee. Berita Harian SG (25 апреля 2025). Дата обращения: 11 июня 2026.
  25. Anwar urges Malaysians to continue cherishing P Ramlee's legacy. New Straits Times (22 января 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  26. PM Anwar urges Malaysians to continue cherishing P Ramlee's legacy. Bernama (22 января 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  27. Anwar Ibrahim hails P Ramlee's enduring legacy as reflection of Malaysia's cultural identity. The Vibes (22 января 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  28. The National Archives will release an expanded P Ramlee biography in April. The Star (6 марта 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.
  29. 'Sepanjang Riwayatku P. Ramlee': National Archives updates Malaysian legend's biography with expanded pages and enhanced images. Malay Mail (7 марта 2026). Дата обращения: 11 июня 2026.