Ракорд

Ракорд^[1]^[2] — это отрезок киноплёнки, который прикрепляется к началу или концу рулона для облегчения запуска или телекино. Ракорд, прикреплённый к началу бобины, иногда называют стартовым ракордом, пусковым ракордом или начальным ракордом^[2]^[3]. Ракорд, прикреплённый к концу бобины, называют разгрузочным ракордом или конечным ракордом.

Термин «ракорд», используемый в общем смысле, относится к различным типам лент, изготовленных для разных целей при монтаже и лабораторной обработке. Например, некоторые виды ракордов применяются при нарезке негатива при создании рулонов A и B для печати. Термин «painted leader» (буквально «окрашенный ракорд») обозначает перфорированную плёнку с однотонной окраской, обычно белой, чёрной, красной, синей или зелёной. Такие ракорды используются для защиты начала и конца бобины, чтобы основной программный материал не был повреждён. Fill leader (буквально «заполняющий ракорд») применяется для разделения различных участков магнитной звуковой дорожки, чтобы сохранить их синхронизацию с изображением. Такой ракорд обычно изготавливается из удалённых или бракованных копий уже выпущенных программ.

Универсальный ракорд — это стартовый ракорд, предназначенный как для телевизионных, так и для кинопроекционных показов. Он включает обратный отсчёт, а также техническую информацию о фильме: название, студию, производственный номер, формат изображения, уровень звука и микс, номер бобины и цвет.

Стартовые ракорды содержат визуальную и звуковую информацию, которая позволяет убедиться, что машине выделено достаточно времени для выхода на нужную скорость и для точного начала показа программы или фильма. Обычно такие ракорды содержат обратный отсчёт.

Известны две версии ракордов с обратным отсчётом:

Academy Leader (академический ракорд): Введён 1 ноября 1930 года Академией кинематографических искусств и наук^[4]. Содержит цифры, отмеченные один раз на каждый фут (16 кадров на фут для 35-мм плёнки) с обратным отсчётом от 12 до 3. Слова «ДЕВЯТЬ» и «ШЕСТЬ» пишутся словами, чтобы избежать путаницы между цифрами 6 и 9, если плёнка перевёрнута. Цифры печатаются в перевёрнутом виде в зависимости от программы, чтобы при подготовке проектора они отображались правильно. На цифре 3 звучит короткий сигнал (на 35-мм копиях для кинопоказа этот сигнал беззвучный, чтобы он случайно не прозвучал в зале). Этот ракорд стандартизирован как SMPTE 301^[5]. Стандарт также определяет положение и размещение меток в конце бобины.
SMPTE Universal Leader (универсальный ракорд SMPTE): В середине 1960-х годов SMPTE заменила академический ракорд новым стилем — SMPTE Universal Leader^[6], предназначенным как для кинопроекционных, так и для телевизионных применений (однако в кинопрокате он не был повсеместно принят). Он содержит непрерывный обратный отсчёт от восьми до двух (на этот раз измеряемый в секундах, а не в футах), с цифрами, размещёнными в центре мишени с двумя белыми кругами и анимацией вращающегося «луча». В начале, до отсчёта, появляется надпись «16 SOUND START» (ЗВУК 16 [ММ] СТАРТ), затем «35 SOUND START» (ЗВУК 35 [ММ] СТАРТ) в круговой мишени. Затем появляется надпись «PICTURE START» (СТАРТ ФИЛЬМА), после чего начинается отсчёт. Цифры отображаются правильно при проекции на экран, в отличие от академического ракорда, где они могут быть перевёрнуты. На цифре 4 вокруг отсчёта появляются буквы «C C F F», что означает, что эти кадры используются как контрольные. На цифре 2 звучит короткий сигнал (иногда называемый на английском «2-pop»)^[7]. Универсальный ракорд стандартизирован как ANSI/SMPTE 55^[8]. Стандарт также определяет положение и размещение меток в конце бобины. В 1992 или 2000 году название этого ракорда было изменено с «Universal Leader» (универсальный ракорд) на «Television Leader» (телевизионный ракорд).

Последняя средняя длина этих ракордов одинакова: для 35 мм — 16 футов и 4 кадра, или 260 кадров. Секция отсчёта начинается с одного кадра с надписью «Picture Start». Сигнал синхронизации звучит на последнем пронумерованном кадре («3» на академическом ракорде, «2» на телевизионном ракорде SMPTE). Длина секции с отсчётом — от кадра «Picture Start» до кадра «3» (футы) или «2» (секунды) — составляет девять футов и один кадр (145 кадров) плюс 47 чёрных кадров (всего ровно 12 футов или 192 кадра).

В 2013 году SMPTE представила D-Cinema Digital Leader (цифровой ракорд D-Cinema) — цифровую версию ракорда с отсчётом, предназначенную для использования с файлами Digital Cinema Distribution Master (DCDM)^[9]. DCDM — это предпоследний этап создания цифрового кинотеатрального пакета (DCP). В отличие от предыдущих стандартов, в цифровых кинофайлах нет меток смены бобины, так как они являются непрерывными.

Society Leader (ракорд общества): Этот ракорд, введённый в 1951 году SMPTE^[10], был модифицированной версией «академического ракорда», созданной для большей совместимости с кинопроекционными цепями, которые использовались на большинстве телевизионных станций того времени. Обратный отсчёт по футам, от 11 до 3, сохранялся, но вместо перевёрнутых цифр, как в академическом ракорде, они были напечатаны правильно. Кроме того, вместо чёрной плёнки между цифрами использовался рисунок в виде сетки для облегчения кадрирования и фокусировки на телевидении. Этот стиль ракорда с отсчётом не получил отдельного стандартного обозначения. Впоследствии он был полностью заменён универсальным ракордом SMPTE.

Академический формат был пересмотрен в апреле 1934 года. Эта редакция сместила метки смены бобины на шесть кадров. После Второй мировой войны формат 1934 года был принят Американской ассоциацией стандартов, предшественником ANSI, и получил номер ASA Z22.55-1947, «Specification for 35-Millimeter Sound Motion Picture Release Prints in Standard 2000-Foot Lengths» (буквально «Спецификация для 35-мм звуковых киноплёнок стандартной длины 2000 футов»)^[11]. Этот стандарт должен был быть заменён универсальным ракордом SMPTE, введённым в 1965–66 годах. Однако, когда стало ясно, что кинооператоры не примут новый формат, традиционный академический формат получил новый код: SMPTE 301.
Оригинальный универсальный ракорд SMPTE имел средне-серый фон для всей подложки и 47 кадров между кадром 2 и первым кадром фильма^[12]. В пересмотренных версиях эти кадры стали чёрными, чтобы стимулировать кинооператоров использовать этот ракорд.