Радецкая, Милена

Окончила среднюю школу номер 52 (ныне гимназия номер 15) в Катовице-Гишувце. Первые шаги в спорте делала под руководством Марка Ямборского^[1]. В четвёртом классе установила рекорд школы по прыжкам в длину, прыгнув на целых 4 метра^[2]. Выбрала волейбол в качестве наиболее предпочтительного вида спорта, начав тренировки в составе команды «Колеяж». Изначально выступала на позиции блокирующей, по окончании средней школы продолжила обучение в школе спортивного мастерства в Сосновце. В школьной команде играла на позиции нападающего, но во втором классе школы её наставник Анджей Печ по совету тренера сборной Збигневва Кжижановского перевёл на позицию связующей^[1].

Будучи игроком клуба ПЗПС, Милена получила свой первый вызов в юношескую сборную^[1]. В составе сборной в 2001 году завоевала серебро чемпионата Европы в Чехии, через год в молодёжной сборной добилась победы на чемпионате Европы в Хорватии. В 2003 году выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира в Таиланде. В основную сборную попала довольно поздно в мае 2007 года, когда сборной руководил Марко Бонитта, однако быстро заняла позицию связующей и не уступала её почти никогда. В составе польской сборной она выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2009, выступила на Олимпиаде в Пекине в 2008 году и попала на чемпионат мира 2010 года в Японии.

На клубном уровне добилась немалых успехов, выступая за польские клубы «БКС-Сталь», «ПТПС-Фармутил» и «БПС Мушинянка Факро». В 2009 году уехала в румынский «Метал» из Галаци, однако из-за огромных финансовых проблем не сумела толком закрепиться в клубе, а после его банкротства вернулась в Польшу в «Мушинянку». Учится в Бельско-Бяле в Высшей школе администрации. С 2012 по 2014 годы играла в Азербайджане, с 2014 года представляет итальянский «Фоппапедретти Бергамо».

В декабре 2007 года вышла замуж за программиста Марцина Миколайчика^[2], с которым развелась через полтора года. 3 июня 2011 вышла во второй раз замуж за Якуба Радецкого^[3]. В ноябре 2011 года снялась обнажённой для журнала Playboy, последовав примеру подруги по сборной Анны Верблиньской.

• Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы 2001 в Чехии
• Бронзовый призёр юношеского чемпионата мира 2001 в Хорватии
• Чемпионка Европы среди молодёжи 2002 в Хорватии
• Бронзовый призёр чемпионата мира среди молодёжи 2003 в Таиланде
• 4-е место на чемпионате Европы 2007 в Бельгии и Люксембурге
• Участница Олимпийских игр 2008
• Победительница Кубка Пьемонта 2009
• Участница чемпионата мира 2010 в Японии
• Бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 в Польше
• 4-е место на Кубке Бориса Ельцина 2011

• Чемпионка Польши (2004, 2011)
• Серебряный призёр чемпионата Польши (2012)
• Бронзовый призёр чемпионата Польши (2007, 2009)
• Победительница Кубка Польши (2004, 2006, 2011)
• Победительница Суперкубка Польши (2006, 2008, 2011)

• Лучшая связующая волейболистка Польши 2007 и 2009 годов по версии журнала Super Volley