Рада, Рубен

Первые шаги в музыке сделал в 10 лет в составе группы «Morenada»^[4]. Его первым псевдонимом был «Zapatito», так как в этом возрасте он уже носил обувь 43-го размера^[5]. С 15 до 16 лет выступал в мурге под названием «La Nueva Milonga». В то время он пел в тропическом кандомбе-оркестре «Cubanacán» под руководством Педро Феррейры. Рада признавал Феррейру, важного композитора кандомбе в Уругвае, своим значимым вдохновителем в этом жанре^[6]. В 17 лет дебютировал как фронтмен группы «The Hot Blowers» под псевдонимом Ричи Сильвер^[7][5].

В период с 1958 по 1962 год Рада присоединился в качестве вокалиста к джазовому ансамблю «The Hot Blowers». Группу сформировал пианист Пако Маньоса в рамках «Hot Club de Montevideo». В состав входили известные музыканты: Федерико Гарсия Вихиль, Даниэль «Бачича» Ленсина, братья Уго и Освальдо Фатторусо, Энрике «Пело» де Бони, Ринго Тильманн, Дитрих Орттман, Морис Пардо, Томас «Чочо» Паолини, Гильермо Факаль, Мойсес Роусо, Рамон «Бебе» Альфонсо и юморист Качо Де ла Крус^[7][8]. Коллектив добился регионального признания, выпустил три EP и провёл обширный тур по Чили. На выступлениях и телевидении Рада завоевал симпатии публики не только музыкальными данными, но и юмором, который с тех пор ассоциируется с его образом^[6][9].

В 1965 году он стал участником группы «El Kinto», что ознаменовало начало его профессиональной карьеры. Группа начинала с танцевальной музыки на английском языке, но постепенно перешла к собственному материалу, изменив стиль и язык исполнения. «El Kinto» признана пионером в исполнении кандомбе с использованием электроинструментов, конга и ударной установки, а также в создании песен на испанском языке. Музыканты определяли свой стиль как «кандомбе-бит» — смесь психоделического рока, кандомбе, бразильской музыки и других направлений. Группа отличалась новаторским духом и качественными аранжировками. Вокалистами были Рада, Эдуардо Матео, Урбано Мораес и Вальтер Камбон. Записи «El Kinto» вошли в альбомы Musicasión 4 ½, Circa 1968 и CD Clásico^[10][11][12].

После «El Kinto» Рада вошёл в состав группы «Totem». Несмотря на короткое существование (1970—1973) и выпуск всего трёх лонг-плеев, коллектив стал одним из самых заметных явлений в уругвайском роке. Сочетание рок-н-ролла, латиноамериканской музыки и кандомбе вместе с вокалом Рады сделало группу вершиной молодёжной музыки Уругвая того времени. С «Totem» Рада записал два первых альбома и сочинил такие песни, как «Dedos», «Biafra», «Heloísa» и «Negro»^[13][14][15].

В середине 1970-х годов Рада участвовал в записи альбома Magic Time группы «Opa» в США. В записи также принимали участие братья Уго и Освальдо Фатторусо и Ринго Тильманн. Музыка альбома представляла собой популярный в то время джаз-рок с элементами кандомбе^[16].

Этот диск продолжил линию предыдущего альбома группы Goldenwings (записанного без Рады), который получил положительные отзывы критиков. В Magic Time вошла песня «Montevideo», написанная Радой и Уго Фатторусо, ставшая одной из самых знаковых композиций уругвайской музыки^[17].

Рада также участвовал в записи альбома I'm Fine, How Are You? (1977) Аирто Морейры, музыканта, связанного с группой «Opa». Ранее Морейра с братьями Фатторусо и Ринго Тильманном записал альбом Fingers (1973), где они исполнили кавер на песню «Dedos» под названием «Fingers (El Rada)»^[18]. В 1981 году, уже живя в Аргентине, Рада записал альбом A Los Shakers с группой «Opa», которая фигурировала на диске под названием «Otroshakers»^[19][18].

В том же году «Opa» впервые выступила в Уругвае с двумя историческими концертами^[20][18]. Группа вновь собралась 17 октября 1987 года для концерта в театре «Teatro de Verano» в Монтевидео^[21]. По итогам выступления в 1988 году вышел диск Opa en vivo. В 1980-е годы на радио часто использовали выражение «Opa con Rada» при трансляции песен из Magic Time, чтобы отличать их от первого альбома группы^[22]. Последнее выступление коллектива состоялось в марте 2005 года в театре «Солис»^[22].

В 1969 году с песней «Si te vas» Рада представлял Уругвай на IV Всемирном фестивале песни в Рио-де-Жанейро. Победу тогда одержал Жуан Мануэль Серрат с песней «Penélope» Аугусто Альгеро^[23]. В том же году, благодаря популярности песни «Las manzanas», Рада записал свой первый сольный альбом Rada (известный как Las manzanas; переиздан в Аргентине в 1983 году и на CD в 1998 году под этим названием)^[24].

После распада «Totem» в середине 1970-х годов он записал два альбома, отмеченных критикой: Ruben Rada y Conjunto S.O.S. в Буэнос-Айресе и Radeces в Монтевидео. Также он участвовал как приглашённый музыкант в альбоме Café Concert Vol. 2 ансамбля «Camerata Punta del Este». К этому периоду относятся песни «Ayer te vi», «Upa nega», «Chinga Chilinga», «Malísimo» и «Pájaro africano». Музыковед Кориун Аароньян отмечал, что, несмотря на успех «Totem», сольные проекты Рады на первом этапе не имели массового успеха. По его мнению, «несмотря на его превосходство как творца и певца, белая публика не до конца принимала его, хотя чёрная община усваивала некоторые его предложения». Аароньян указывал, что «тонкий уругвайский расизм» ограничивал Раду ролью симпатичного персонажа для узкого круга, не позволяя достичь массовой популярности до 1990-х годов^[25].

В 1980 году начался период популярности Рады в Аргентине, куда он переехал. В это время вышли альбомы La Banda, La Rada, En familia, концертный La cosa se pone negra, Adar Nebur и La yapla mata. Были записаны такие песни, как «Rock de la calle», «Blumana» и «Candombe para Gardel»^[26]. В 1982 году в Аргентине он участвовал в записи диска Volumen 1 в составе группы «Buenos Aires Jazz Fusión». С 1983 года в течение шести лет он был участником джазовой группы «Explossion»^[27][28]. В 1985 году выступил на фестивале в Варадеро (Куба)^[29]. В 1986 году сыграл роль Криспина Амореса Артигаса в одноимённой постановке Карлоса Магги с музыкой Уго Фатторусо, премьера которой состоялась в Монтевидео^[30]. По мотивам спектакля был выпущен диск. Во второй половине 1980-х и до 1991 года Рада записывал альбомы с Эдуардо Матео, Уго Фатторусо и Литто Неббией, а также сольные работы. Среди песен этого периода выделяются «Botija de mi país», «Terapia de murga» и «Candombe para Figari».

В начале 1990-х годов из-за экономических трудностей Рада переехал в Мексику, но местная индустрия была ориентирована на других артистов^[31]. В Мексике он выступал на разогреве у UB40 и Стинга, записал альбом Rada Factory, который не был издан из-за финансовых проблем с лейблом (доступен в интернете)^[32][33][31]. Рада периодически посещал Уругвай; в 1993 году он записал Concierto por la vida (издан в 1994) во дворце «Пеньяроль». В 1994 году сотрудничал с Джоном Андерсоном, бывшим вокалистом «Yes», в песне «Seasons» для альбома Deseo. Перед окончательным возвращением в Уругвай в июле 1995 года^[34] он посетил Уго Фатторусо в США и познакомился с Нилом Вайсом, который спродюсировал альбом Montevideo, выпущенный на международном уровне в начале 1996 года. Презентация диска прошла в сентябре 1996 года в театре «Солис» при участии Хайрама Буллока (гитара), Бакити Кумало (бас) и Уго Фатторусо (клавишные)^[32][35]. В 1999 году Вайс выпустил Montevideo dos.

Вернувшись в Уругвай, Рада начал продюсировать альбом Botijas Band (1996) с молодыми музыкантами, Урбано Мораесом и своим участием. Он провёл концерт на эспланаде Интенденции Монтевидео^[31] и записал две песни с Клаудио Таддеи для его дебютного альбома: кавер на «Why Did You Do It» группы «Stretch» и «Estoy contento, nena»^[36]. В 1997 году вышел альбом Miscelánea negra, а в 1998 году — Black. Оба диска стали платиновыми в Уругвае. Песня «Loco de amor» из второго альбома, записанная с группой «Ketama», стала хитом. Начиная с Black, его альбомы распространялись лейблами PolyGram, Universal Music Group, EMI и Sony Music.

Для следующего альбома Рада пригласил продюсера Качорро Лопеса. Альбом Quién va a cantar (2000) с хитами «Cha-cha, muchacha» и «Muriendo de plena» стал четырежды платиновым в Уругвае и золотым в Аргентине^[33]. Альбом Alegre caballero (2002), также спродюсированный Лопесом, продолжил успех и получил платиновый статус в Уругвае. С 1999 года Рада начал создавать спектакли для детей^[37] и выпускать детские альбомы, в которых появился персонаж Рубенра (Rubenrá)^[38].

В 2004 году он записал концертный альбом Candombe Jazz Tour, вернувшись к музыке своего сольного периода конца 1970-х — начала 1980-х годов^[39]. В 2006 году выпустил альбом Richie Silver под одноимённым псевдонимом, вернувшись к образу своих ранних лет и исполняя музыку в стиле первого рока. Альбом получил премию «Гардель» 2007 года в категории «Рок-открытие», на что Рада заметил, что аргентинцы «поняли шутку»^[40]. Песня «Flowers in the Night» стала синглом альбома. В 2007 году в Буэнос-Айресе был записан концертный альбом Varsovia совместно с Хавьером Малосетти^[41]. В 2008 году вышел CD Bailongo, распространявшийся в Уругвае через сеть Abitab.

В октябре 2008 года Рада объявил о намерении покинуть сцену в 2009 году. В интервью газете «Clarín» он заявил, что в 65 лет ему трудно поддерживать качество вокала и выдерживать длительные шоу, и он хочет, чтобы его запомнили в хорошей форме.

В декабре 2009 года вышел альбом Fan: Pa´los amigos, где Рада исполнил кавер-версии песен уругвайских и аргентинских авторов, поклонником которых он является. Диск был представлен в театре «Teatro de Verano»^[42]. В июле 2010 года он представил шоу «Solo Candombe», посвящённое этому жанру. Шоу прошло в Монтевидео, а затем в театре SODRE и театре Архентино в Ла-Плате. 10 декабря 2010 года Рада выступил на концерте, организованном ООН в честь Дня прав человека.

В октябре 2011 года вышел инструментальный альбом Confidence: Rada Instrumental, получивший премии «Гардель» и «Graffiti» за лучший инструментальный альбом^[43]. В ноябре 2011 года Рада был удостоен премии «Грэмми» за музыкальное совершенство от Латинской академии звукозаписи. В честь этого события вышла компиляция Rada, El Álbum Negro: 50 obras maestras^[44][45].

В июле 2013 года он представил альбом Amoroso pop, а в октябре открыл 41-й Международный фестиваль Сервантино в Гуанахуато (Мексика)^[46]. Затем последовали альбомы Tango, milonga y candombe (2014)^[45], концертный Allegro (2015), Confidence 2: La Película (2017) и Negro Rock (2020). Каждый из этих дисков фокусировался на определённом жанре, который Рада исполнял в течение карьеры.

В 2016 году трио «The Rada´s Old Boys» (Даниэль «Лобито» Лагарде, Рикардо Ноле и Нельсон Седрес) записало альбом Homenaje a Rada с джазовыми версиями его песен. Альбом получил премию «Graffiti» как лучший джазовый альбом 2017 года. Рада принял участие в записи песни «Negro»^[47].

В 2019 году Рада представил шоу «Parte de la historia», в котором исполнил песни своих ранних групп («El Kinto», «Totem», «Opa») и сольные хиты. В состав группы вошли его дети Матиас, Джульетта и Люсила, а также Густаво Монтемурро, Начо Матеу и Тато Болоньини. Концерты прошли в театре «Солис» и театре «Опера» в Буэнос-Айресе. Был выпущен концертный альбом Parte de la historia^[48][49][50].

26 марта 2021 года вышел альбом As noites do Rio / Aerolíneas Candombe с песнями в стилях самба и кандомбе на португальском языке, посвящённый его матери-бразильянке. Был снят клип на песню «Chão da Mangueira» с участием Карлиньоса Брауна^[51]. 18 октября 2024 года Совет департамента Монтевидео почтил Раду установкой плиты с его именем на «Аллее Солнц» на пешеходной улице Саранди.

Музыковед Кориун Аароньян определил музыку Рады как смесь кандомбе Педро Феррейры с джазовыми инновациями «The Hot Blowers» и идеями Джорджа Рооса, дополненную особым чувством юмора. Его рок исследовал новые пути, сочетаясь с кандомбе, самбой и босановой. Аароньян писал, что записи Рады демонстрируют способность балансировать на грани коммерческой музыки и выражений, которые могут считаться грубыми, сохраняя при этом высокую степень утончённости, лиризма, воображения и вокальной виртуозности^[52].

Как комический актёр Рада входил в состав юмористических телепрограмм Telecataplúm и El Show del mediodía. Снимался в телесериалах Gasoleros (1998), La oveja negra (2007) и Porque te quiero así (2010). Вёл уругвайские телепередачи El teléfono (2000), Décadas (2012) и Es tu sentido (2017). На радио вёл программы Radar (с Сесаром Мартинесом) на X FM и Viste cómo es на Metrópolis FM.

Участвовал в фильмах: La vuelta de Martín Fierro (1974), Buenos Aires Rock (1983), Soy paciente (1986, не выпущен), 24 horas (Algo está por explotar) (1997), El chevrolé (1999), «Суперсемейка» (2004, аргентинская озвучка Фреона), Por un puñado de pelos (2014) и Cara Sucia, con la magia de la naturaleza (2019). Также появляется в документальном фильме «The Rolling Stones» Olé Olé Olé!: A Trip Across Latin America (2016). Был наставником в программе La voz Uruguay^[53][54][34].

• La vuelta de Martín Fierro (1974)
• Buenos Aires Rock (1983)
• Soy paciente (1986) (не выпущен)
• 24 horas (Algo está por explotar) (1997). Роль: Повар
• El chevrolé (1999). Роль: Санкучо
• «Суперсемейка» (2004). Роль: Фреон (дубляж на риоплатский испанский)
• Por un puñado de pelos (2014). Роль: Мачако
• Cara Sucia, con la magia de la naturaleza (2019). Роль: Моно Вивальди (голос)

Телевидение

• Gasoleros (1998, Canal 13)
• Telecataplúm (1999, Teledoce)
• El teléfono (2000, Teledoce)
• El show del mediodía (2000—2008, Teledoce)
• Porque te quiero así (2010, Canal 10)
• Décadas (2012, Teledoce)
• Es tu sentido (2017, Monte Carlo TV)
• La voz Uruguay (2022, Canal 10)
• La Voz Kids Uruguay (2023, Canal 10)

Радио

• Radar (с Сесаром Мартинесом) на X FM
• Viste cómo es на Metrópolis FM

• Rada (2013, с Фернандо Пелаэсом)

• 2011: Премия «Грэмми» за музыкальное совершенство (Lifetime Achievement Award)

• 2017: Премия «Ирис» за вклад в искусство

• 2003, Alegre caballero: Лучший поп-альбом мужского исполнителя (победитель)
• 2003, «Será posible»: Песня года (номинация)
• 2007, Richie Silver: Лучший рок-артист — открытие (победитель)
• 2008, Varsovia: Лучший джазовый альбом (с Хавьером Малосетти) (номинация)
• 2012, Confidence: Лучший инструментальный фьюжн-альбом (победитель)
• 2016, Tango, milonga y candombe: Лучший альбом альтернативного танго (победитель), Лучший концептуальный альбом (победитель), Лучший инструментальный/фьюжн/World Music альбом (победитель)
• 2020, Sonido Original del Sur: Лучшая коллекция каталога (номинация)

• 2012, Confidence: Лучший инструментальный альбом (победитель)
• 2012, La escuela de Rada: Лучший альбом музыки для детей (победитель)
• 2020, Negro Rock: Лучший рок/блюз альбом (номинация), Солист года (номинация), Продюсер года (с Густаво Монтемурро) (номинация)
• 2020, «Negro Rock»: Лучший сингл (номинация)