Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Прованс (маньхуа)

Pause

}}


«Прованс» (кит. 普羅旺斯) — двухтомная маньхуа популярного тайваньского автора маньхуа Никки Ли, опубликованная издательством Tongli Publishing в 2004 году. «Прованс» — название кафе, на фоне которого разворачиваются истории и решаются судьбы героев.

Общие сведения
Что важно знать
Прованс
Маньхуа
Другие названия кит. 普羅旺斯 (кит.)
Provence
Жанр романтика, комедия
Автор Никки Ли
Издатель Флаг Тайваня Tongli Publishing
На русском языке Флаг России Истари комикс
Годы публикации 2004
Количество томов 2

История создания

Маньхуа «Provence» была нарисована под впечатлением от реально существующего кафе «Прованс», расположенного на улице Цзиньхуацзе в городе Тайбэй, которое Никки Ли часто посещала[1].

Во время публикации первой части в журнале она была разделена на четыре главы, каждая из которых носила название смеси цветочного чая. Автор специально подобрала их и подробно рассказывает о них в дополнении к первому тому[2].

Название второй части тоже чайная смесь — «Нежная революция». Это название изначально и вдохновило Никки Ли на создание истории[2].

Сюжет

Действие происходит в современном Таиланде. Развитие этой истории по времени суток разделено на две части: на «вечер» (история Тан Вань и Хейса) и «день» (история Арлена и Хайин).

В кафе «Прованс», наполненном атмосферой Франции, семнадцатилетняя старшеклассница и иллюстратор детской литературы Тан Вань с первого взгляда влюбилась в его прекрасного владельца. Его нежный взгляд заставил её сердце биться сильнее, но не так легко признаться в своих чувствах, когда внимания Хейса добиваются так много девушек.

Во второй части нам рассказывают про непростые отношения Хайин и Арлена. Они знакомы с детства, и Хайин привыкла считать Арлена своим братом и относиться к нему соответственно. Но Арлена не устраивают такие отношения, он признается в любви Хайин и всеми силами пытается доказать свою любовь.

Персонажи

Главные герои

  • Тан Вань

Ученица старшей школы, ей семнадцать лет.[3] Превосходно рисует и подрабатывает иллюстратором детской литературы. Влюбилась в Хэйса с первого взгляда, но боится открыть ему свои чувства.

  • Цзо Хэйс

Хозяин «Прованса», а также студент математического факультета Тайбэйского Университета. Очень красивый молодой мужчина. Благодаря своей внешности, сдержанности и обаянию, пользуется огромной популярностью у девушек, но держит себя с ними холодно и отстранено.

  • Цзо Хайин

Сестра Хэйса, помогающая ему в управлении кафе. Ей 23 года. Милая, вежливая и сдержанная, кроме тех моментов, когда дело касается Арлена. Работает в кафе днем.

  • Арлен

Настоящее имя Е Аньлунь. Ему 22 года, учится в Университете. Долгое время жил в Австралии. Писатель дамских романов под псевдонимом Мэн Янь.[4] Знаком с Хэйсом и Хайин с трех лет, тогда же влюбился в Хайин, сохранил свою любовь несмотря на время и теперь страдает от неразделенной любви.

Второстепенные персонажи

У Чужэнь — хозяин художественной галереи по соседству с «Провансом», а также дизайнер интерьеров. Ухаживает за Хайин.
Сяоцзин — однокурсница Арлена. Фанатка работ Мэн Янь. Влюблена в Арлена.

Список томов

№Китайский язык Русский язык
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 7 февраля 2004 г. ISBN 978-986-11-3859-5 10 апреля 2009 г.[5] ISBN 978-5-9901457-5-7

Часть 1

  • Глава 1: «Казанова» (Casanova)
  • Глава 2: «Ревность. Часть 1» (Jalousie)
  • Глава 3: «Ревность. Часть 2»
  • Глава 4: «Лунный свет»
Первый из двух томов маньхуы, наполненной лёгкой романтикой, чистой страстью юных сердец и юмором. История о влюблённых, которые ищут путь к сердцу друг друга — история Тан Вань и Хейса. Молодая художница Тан Вань любит бывать в кафе «Прованс». Ей здесь нравится все: умиротворяющая музыка, приятный аромат трав и особенно молодой хозяин кафе Хэйс. Наблюдая за его безмятежным лицом, она незаметно для себя влюбляется, но не решается признаться ему в своих чувствах, боясь быть отвергнутой. Так продолжается до тех пор, пока однажды неожиданно не появляется молодой человек по имени Арлен, поцеловавший Хейса, о чем безнадежно мечтала множество девушек, посетителей кафе. Однако помимо части «вечер» в первый том также входит начало истории Арлена и Хайин.
2 3 марта 2004 г. ISBN 978-986-11-4160-2 8 июля 2009 г.[6] ISBN 978-5-9901457-6-4

Часть 2: «Нежная революция» (Douce Révolution)

Второй том завершает историю «Нежная революция», начатую в первом, и содержит ряд сцен из первого тома, которые хотя и воспроизведены дословно, показывают ситуацию с несколько иной точки зрения. Заключительный том дилогии, который рассказывает о непростых отношениях, любви, проходящей сквозь года, и неразделённых чувствах. Чувства Арлена приводят Хайин в смятение, и ей приходится выбирать между ним и У Чужэнем. В конце концов, она всё-таки решает отправиться с Чужэнем в путешествие на юг. Однако Арлен не сдается и до конца пытается покорить её сердце.

Примечания

  1. ↑ Никки Ли. Истари Комикс. Архивировано 8 ноября 2011 года.
  2. ↑ 1 2 Никки Ли. Дополнение к Первому тому // Прованс. — Истари комикс, 2009. — Т. 1. — ISBN 978-5-9901457-5-7
  3. ↑ Китайские имена по сложившейся русской литературно-переводческой традиции пишутся в порядке «Фамилия Имя», то есть у героини Тан Вань «Тан» — фамилия, а «Вань» — имя.
  4. ↑ Мэн Янь — имя его матери и одновременно его псевдоним как писателя.
  5. ↑ Вышел из печати первый том «Прованса» (недоступная ссылка — история). Истари комикс (10 апреля 2009). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  6. ↑ Вышел из печати второй том «Прованса» (недоступная ссылка — история). Истари комикс (8 июля 2009). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.

Ссылки

Категории

Pause