Принципы русской орфографии

Первым принципы русской орфографии выделил Л. В. Щерба («Основные принципы орфографии и их социальное значение», 1926 год). Учёный говорил о четырёх принципах орфографии: 1) фонетическом, 2) этимологическом (морфологическом), 3) историческом, 4) идеографическом^[4].

Лингвист Л. Р. Зиндер выделял восемь принципов орфографии: 1) фонематический, 2) морфематический, 3) грамматический, 4) дифференцирующий, 5) традиционный (исторический), а также 6) цитатный, 7) транслитерационный и 8) транскрипционный принципы^[5].

Согласно фонетическому принципу произношение и написание должны совпадать, написание слова должно быть максимально «приближено» к звуковому составу любой его формы^[6]. В основном действие фонетического принципа распространяется на правописание приставок: бездарный, бессловесный (правописание приставок на -з и -с), обыграть, подытог (написания ы и и после приставки)^[7].

Морфологический (фонематический, этимологический) принцип, который часто называют основным^[8][9], предполагает соблюдение единообразного написания одних и тех же морфем вне зависимости от позиционного (слабая или сильная позиция) положения^[10]: просьба (фонетически — з, но пишется с, «проверочное слово» просить), дуб — дубы, вода — воду^[11]. На данном принципе основаны следующие правила: правописание безударных гласных в корне, правописание глухих и звонких согласных в корне, правописание большинства суффиксов и префиксов^[7].

Исторический (традиционный) принцип отражает возникшую в письменной коммуникации традицию^[12], предполагает написание слова «по словарю» (написание «словарного слова»). Сохраняет остатки предшествующих орфографических систем^[10]. На данном принципе основаны такие правила, как правописание чередующихся и непроверяемых согласных и гласных в корне, правописание гласных после шипящих и ц, употребление мягкого знака после шипящих, раздельное и слитное написание наречий, а также наречных сочетаний и некоторых предлогов, правописание окончания прилагательных мужского рода родительного падежа единственного числа -ого и др.^[7].

Дифференцирующий (смысловой, идеографический и др.) принцип «актуален», если необходимо средствами орфографии разграничить звучащие одинаково слова: бал — балл, ожог — ожёг, тушь — туш, плач — плачь^[2].

Отдельно говорят о принципе написания заимствованных слов, который предполагает соблюдение иноязычных правил графики и орфографии: йод, Нью-Йорк, фойе, майонез, жюри, парашют^[2].

Спорным является вопрос об основном принципе русской орфографии: существуют два мнения, представленных в трудах Московской и Ленинградской фонологических школ. Основные противоречия между школами заключаются в характеристике фонем, выступающих в сигнификативно слабых позициях. Согласно учению Ленинградской школы, единообразие вытекает из сознательного стремления к унификации графического вида морфем (морфологический принцип). Согласно учению Московской школы, относительное единообразие графического вида морфем — результат отражения на письме фонем в понимании этой школы (фонемный принцип)^[1].