Политематическая структурированная система предметных рубрик
Политематическая структурированная система предметных рубрик — это чешско-английский словарь предметных рубрик, разрабатываемый и поддерживаемый Национальной технической библиотекой. Все рубрики организации авторитетно организованы в древовидную структуру. На данный момент система содержит свыше 13 910 рубрик из всех основных областей человеческих знаний. Рубрики разбиты на 44 тематические группы, каждая из них включена в шестиступенчатую, а в отдельных случаях семиступенчатую иерархию, также между рубриками построены связи.
Структура ПСХ
Политематическая структурированная система предметных рубрик (ПСХ) использует три основные структуры — иерархическую, ассоциативную и эквиваленционную. Для иерархической структуры характерны отношения родовидовой подчинённости (например, рубрика «алгебра» подчинена рубрике «математика», и наоборот, «математика» является надрубрикой для «алгебры»). Ассоциативные связи используются для указания на другие связанные рубрики, находящиеся в различных частях системы — такие связи реализуются при помощи отсылки «см. также» (например, «ма уравнения см. также дифференциальные ма уравнения»). Эквиваленционная структура связывает рубрику с непреферируемым термином — это реализуется с помощью указания «см.» (например, «ма уравнения см. нелинейные уравнения»). Каждая рубрика в рамках своей области, согласно содержанию и степени общности, может быть включена на шести (иногда семи) уровнях иерархии (1-7 уровней). ПСХ выстроена в виде дерева, корень которого представлен 44 рубриками, обозначающими тематические группы. Каждая рубрика снабжена двузначным кодом, характеризующим принадлежность к определённой тематической группе (например, «математика ма», «оксиды х», «млекопитающие би»). Таким образом, для каждой подчинённой рубрики можно определить её тематическую принадлежность.
Форматы ПСХ
Основной формат, в котором ПСХ распространяется — MARC21 для авторитетных записей. Этот формат применяется в программных продуктах для библиотек, однако для веб-распространения он не оптимален. Поэтому ПСХ была также переведена в формат SKOS, доступный в представлении RDF/XML.
Для получения отдельной записи ПСХ в серилизации SKOS RDF+XML можно использовать прямую ссылку на странице конкретной рубрики, которая формируется из URI рубрики (например, http://psh.ntkcz.cz/skos/PSH10050) и суффикса /rdf (например, http://psh.ntkcz.cz/skos/PSH10050/rdf). Также возможно отправить HTTP-запрос к URI рубрики с заголовком Accept: application/rdf+xml. Предусмотрена возможность скачать всю ПСХ в формате SKOS в виде ZIP-архива.
ПСХ включена в диаграмму LOD (The Linking Open Data cloud diagram), отражающую наборы данных, опубликованных в соответствии с принципами Linked Data.
История ПСХ
Политематическая структурированная система предметных рубрик была создана как собственная разработка Государственной технической библиотеки Чехии. Работы над структурой начались в 1993 году. Несколько раз развитие поддерживалось грантами Министерства культуры и Министерства образования, молодёжи и спорта. С 1995 года ПСХ используется для предметного описания в самой библиотеке, а с марта 1997 года рубрикатор доступен для всех заинтересованных пользователей — как библиотек, так и коммерческих организаций. В апреле 2000 года был получен грант Минкульта на перевод рубрикатора на английский язык. В ноябре 2006 года система была внедрена в автоматизированную библиотечную систему Aleph. В настоящее время рубрикатор актуализируется и дорабатывается в отделе проектов и инноваций Национальной технической библиотеки, чтобы служить эффективным инструментом поиска документов и информации по темам в самых разных библиотеках.
Поиск в ПСХ
В июне 2009 года в разделе «Просмотр ПСХ»[1] был запущен инструмент для просмотра системы предметных рубрик и дистрибуции в формате SKOS. Этот инструмент позволяет перемещаться по рубрикатору от общих к более частным рубрикам или использовать словесный поиск. Предусмотрена возможность получать как отдельные рубрики, так и всю систему в машиночитаемой форме — именно это обеспечивает SKOS. Параллельно был разработан инструмент PSH manager[2], предназначенный в первую очередь для каталогизаторов и индексаторов. В PSH manager реализована структура, обеспечивающая быструю навигацию по рубрикатору, а для каждой рубрики предусмотрен просмотр записи в формате MARC21. Также есть ссылки в каталог NTK и на статьи Википедии.
Автоматическая индексация
В 2012 году в бета-версии была представлена веб-программа для автоматической индексации документов по рубрикам ПСХ. Она доступна на сайте «Автоматическая индексация документов». Пользователю достаточно ввести часть текста, который необходимо проиндексировать, и система автоматически предложит подходящие рубрики ПСХ, максимально отражающие содержание предоставленного текста.
Новые рубрики ПСХ
Новые рубрики ПСХ преимущественно формируются на основе анализа логов поисковых запросов пользователей в каталоге Национальной технической библиотеки, а именно — анализируются термины, которые пользователи используют при поиске документов. В настоящее время данные собираются с помощью Google Analytics. При анализе термины классифицируются по семи категориям (произведение, личность, организация, предмет, действие, место, прочие), а затем наносится на категорию «предмет» как на рубрику-дескриптор или недескриптор (предпочтительный/непредпочтительный термин).
Пользователь может предложить свою рубрику для обновления ПСХ — в разделе «Предложить новую рубрику»[3] размещена веб-форма для связи с ответственными за наполнение системы, а также подробная инструкция по заполнению. Также возможно отправить предложения на электронную почту psh(@)techlib.cz.
Логотип ПСХ
Логотип Политематической структурированной системы предметных рубрик был создан Андреей Грушковой в 2008 году. Современный технологичный стиль логотипа подчёркивает связь с головной организацией (Национальная техническая библиотека). Многоуровневая структура самого логотипа отражает одну из ключевых особенностей ПСХ. Для специальных случаев разработана расширенная, текстовая версия логотипа.
Пользователи ПСХ
Пользователями системы ПСХ являются университетские, научные, отраслевые библиотеки (при различных учреждениях, исследовательских институтах, музеях и т. д.), а иногда также городские и общественные библиотеки, а также коммерческие компании, в том числе занимающиеся созданием автоматизированных библиотечных систем. В числе активных пользователей — Национальная техническая библиотека в Праге, библиотеки Чешского технического университета в Праге, Центральная библиотека Технического университета в Брно, Научная библиотека в Оломоуце, библиотека Западочешского музея в Пльзене и Центральная библиотека естественнонаучного факультета Силезского университета в Опаве. Частные пользователи могут воспользоваться системой косвенно — например, во время поиска книг в каталогах библиотек, использующих ПСХ.
ПСХ и Creative Commons
С 2011 года ПСХ распространяется по лицензии Creative Commons CC BY-SA 3.0 — Указание авторства — Сохранение условий 3.0 (Чехия). Это означает, что ПСХ и связанный с ней SKOS можно бесплатно и свободно использовать, копировать, распространять и модифицировать при условии указания основного автора — Национальной технической библиотеки. При создании производных работ из ПСХ или SKOS пользователь обязан распространять их на тех же условиях (share alike), используя совместимую лицензию. Для пользователей, желающих работать с PSH вне веб-интерфейса, на сайте NTK размещён обновляемый ZIP-файл с данными.
Примечания
- ↑ Просмотр ПСХ (чеш.). psh.techlib.cz. Дата обращения: 28 февраля 2023.
- ↑ PSH Manager (чеш.). psh.techlib.cz. Дата обращения: 28 февраля 2023.
- ↑ Политематическая структурированная система предметных рубрик (чеш.). Национальная техническая библиотека. Дата обращения: 28 февраля 2023.
Литература
- Кожухова, Кристина. Polytematický strukturovaný heslář jako nástroj spolupráce [презентация]. В: 12. конференция Archivy, knihovny, muzea v digitálním světě 2011 [онлайн]. Прага: SKIP, 2011 [цит. 12 августа 2011]. Презентация доступна на сайте: Polytematický strukturovaný heslář jako nástroj spolupráce (чеш.). SKIP. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 30 июля 2014 года.
- Кожухова, Кристина. Wikipedie a Polytematický strukturovaný heslář: mají něco společného? [презентация]. В: WikiКонференция 2011 [онлайн]. Прага: Wikipedie, 2011 [цит. 12 августа 2011].
- Кожухова, Кристина. Co se skrývá za vyhledáváním aneb Searching Session NTK 2011. Ikaros [онлайн]. 2011, том 15, № 11 [цит. 8 ноября 2011]. Доступно: Co se skrývá za vyhledáváním aneb Searching Session NTK 2011 (чеш.). Ikaros. Дата обращения: 18 июня 2023. URN-NBN:cz-ik7235. ISSN 1212-5075.
- Mynarz, Индржих; Шкута, Цтибор; Мюллер, Томаш. Jak dokumentům automaticky přiřadit hesla PSH [презентация]. В: Co se skrývá za vyhledáváním aneb Searching Session NTK 2011 [онлайн]. Прага: Национальная техническая библиотека, 2011 [цит. 27 октября 2011]. Презентация: Jak dokumentům automaticky přiřadit hesla PSH (чеш.). SlideShare. Дата обращения: 18 июня 2023.
- Шкута, Цтибор; Омастова, Павлина; Риманова, Радка. Электронная «след» читателя в библиотечной системе или что знает Aleph NTK даже без анкеты. В: Knihovny současnosti 2011: материалы 19-й конференции, 13-15 сентября 2011, Чешские Будеёвице. Острава: Sdružení knihoven ČR, 2011, с. 101—109. Доступно: Elektronická stopa čtenáře v knihovnickém systému (чеш.). Sdružení knihoven ČR. Дата обращения: 18 июня 2023. ISBN 978-80-86249-62-9.
Ссылки
- ПСХ на сайте NTK
- ПСХ на сайте Чешского технического университета ПСХ на сайте ЧВУТ (чеш.). psh.cvut.cz. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 11 апреля 2018 года.
- Просмотр ПСХ Просмотр ПСХ (чеш.). psh.ntkcz.cz. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 26 мая 2011 года.
- PSH manager
- Автоматическая индексация документов Автоматическая индексация документов (чеш.). invenio.ntkcz.cz. Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 30 июля 2014 года.
