Поборский, Карел

Поборский начал играть в профессиональный футбол в клубе «Ческе-Будеёвице», а позже в «Виктории Жижков» и «Славии Прага», где играл со своим соотечественником и партнёром по сборной Патриком Бергером^[4].

Поборский был одним из ряда игроков чешской сборной, игравшими на ЕВРО-1996, который покинули Чехию после турнира, чтобы играть в другой стране. В июле 1996 года он подписал контракт с «Манчестер Юнайтед», но из-за растущей звезды Дэвида Бекхэма, Поборский продержался на Олд Траффорд лишь полтора сезона. Тем не менее, он получил медаль за победу в Премьер-лиге, выиграв её с клубом в сезоне 1996/97, сыграв 22 из 38 матчей и забив 4 гола, а также помог «красным дьяволам» достичь полуфинала Лиги Чемпионов.

В январе 1998 года он уехал в чемпионат Португалии, присоединившись к «Бенфике», где он был в своей лучшей форме, играя вместе с Жуаном Пинту, и мгновенно став одним из лучших игроков клуба и чемпионата, а также любимцем болельщиков.

После ряда впечатляющих выступлений, Поборский переехал в Италию, в январе 2001 года, подписав контракт с «Лацио», играющим в Серии А^[4]. Однако в июле 2002 года он вернулся на родину, подписав контракт с ФК «Спарта (футбольный клуб, Прага)», где он стал самым высокооплачиваемым футболистом, игравшим в Чехии. Впоследствии он вернулся в свой первый клуб, «Динамо (Ческе-Будеёвице)». Карел завершил карьеру 28 мая 2007 года после матча против своего бывшего клуба «Славия Прага».

После завершения игровой карьеры Карел Поборский не стал продолжать деятельность в качестве главного тренера, отказавшись в 2018 году от предложения войти в тренерский штаб сборной Чехии в качестве ассистента^[5]. Вместо этого он занимал административные и руководящие должности^[6]. С мая 2013 года работал спортивным директором в клубе «Динамо» (Ческе-Будеёвице)^[6], а с 1 сентября 2021 года — директором департамента по делам молодёжи в сборной Чехии^[6]. Впоследствии возглавил отдел региональных футбольных академий в Футбольной ассоциации Чешской Республики (FAČR)^[7][8].

В октябре 2024 года Поборский объявил о завершении работы в FAČR; его контракт с ассоциацией истёк 30 ноября 2024 года^[7]. С 1 ноября 2024 года он начал эксклюзивное сотрудничество с платной телевизионной станцией Canal+ Sport в качестве футбольного эксперта^[9][10]. В его обязанности вошла работа в студии, подготовка репортажей из Англии и комментирование матчей английской Премьер-лиги^[9].

• Первый матч провёл 23 февраля 1994 года в матче против сборной Турции 1:4 (Стамбул)^[11]
• Последний матч: 22 июня 2006 года против Италии на ЧМ-2006^[11].

За свою карьеру Карел Поборский получил несколько прозвищ. Наиболее известное из них — «Стив» (Steve), которое футболист получил за высокую скорость на поле в честь канадского горнолыжника Стива Подборски. Также распространено прозвище «Поборак» (Poborák), являющееся производным от его фамилии^[12]. Ещё одно прозвище — «Тршебоньский карп» (Třeboňský kapr) — связано с его родным регионом Тршебонь, который славится разведением карпов^[13].

• Чемпион Чехии: 1995/96, 2002/03, 2004/05
• Обладатель Кубка Чехии: 2003/04
• Чемпион Англии: 1996/97
• Вице-чемпион Европы: 1996

• Футболист года в Чехии: 1996 (совместно с Патриком Бергером)
• Входит в состав символической сборной по итогам чемпионата Европы 1996 года по версии УЕФА^[14]
• Лучший ассистент чемпионата Европы 2004 года (4 голевые передачи)^[15]
• Личность лиги (чемпионат Чехии): 2003, 2004, 2005^[16]
• В клубе «Динамо» (Ческе-Будеёвице) за ним навечно закреплён номер 8^[17][18]