Песня Гессена

Как и большинство произведений подобного рода, Hessenlied была написана в эпоху Вильгельма. Учитель музыки из Касселя Альбрехт Бреде из Бесса сочинил мелодию к Hessenlied. Сопроводительный текст был написан известным при жизни поэтом Карлом Презером. Первоначально песня распространялась только как одно из многих патриотических хоровых произведений, типичных для того времени, поскольку официальный «княжеский гимн» уже существовал в Великом герцогстве Гессен, а прусский гимн нужно было петь в официальных случаях в Кургесской части земли.(Прусская провинция Гессен-Нассау). Только после падения монархии и основания народного государства Гессен в 1919 году песня постепенно приобрела характер полуофициального гимна и стала известна широкой публике благодаря включению в школьные песенники. В период национал-социалистов Hessenlied, основанная на веселом, природном и оборонительном патриотизме,^[3] вышла из употребления как не соответствующая идеологии. Только в 1951 году новоизбранный премьер-министр Гессена Георг-Август Зинн вспомнил об этой песне и стал пропагандировать ее использование в качестве государственного гимна земли Гессен. Предпосылкой для этого послужили обширные усилия Цинна по созданию общей идентичности для федеральной земли Гессен, которая после 1945 года была искусственно составлена ​​из нескольких исторически и социально весьма по-разному развитых регионов. В отличие от многих идей Зинна, возникших в том же контексте, особенно Hessentag (государственный фестиваль), Hessenlied так и не стала популярной среди населения. Даже кампания Гессенского государственного центра политического образования, которая началась в 1950-х годах и продолжалась в течение десятилетий и распространяла большие тиражи нот Hessenlied бесплатно в школах и других учреждениях, не смогла ничего изменить. Hessenlied до сих пор можно найти в репертуаре многих гессенских хоров. "Гессенское радио" (нем. Hessischer Rundfunk) записало поп-версию Hessenlied. Исполнителями являются ведущие "Гессенского радио" Анна Лена Дёрр и Тобиас Каммерер^[3].

1. Ich kenne ein Land, so reich und so schön,

voll goldener Ähren die Felder.

Dort grünen im Tal bis zu sonnigen

Höh’n viel dunkele, duftige Wälder.

Dort hab’ ich als Kind an der Mutter

Hand in Blüten und Blumen gesessen.

Ich grüß’ dich, du Heimat, du herrliches Land.

Herz Deutschlands, mein blühendes Hessenland.

2. Vom Main bis zur Weser,

Werra und Lahn ein Land voller blühender

Auen, dort glänzen die Städte, die wir alle sahn,

sind herrlich im Lichte zu schauen.

Dort hab ich als Kind an der Mutter

Hand in Blüten und Blumen gesessen.

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

Herz Deutschlands, mein blühendes Hessenland.