Палавечино, Сиксто
Си́ксто Дороте́о Палавечи́но (31 марта 1915 — 24 апреля 2009[2], Сантьяго-дель-Эстеро, Аргентина[3]) — аргентинский музыкант и певец, исполнитель фольклора. Лауреат премии «Конекс» как один из лучших фольклорных инструменталистов в истории Аргентины. Известен как популяризатор языка кечуа[4]. Написал более 300 песен. Среди них такие композиции, как «Dulzura quichua», «La callejera», «Folklorear», «Changuitos de mi tierra», «Lamento de chacarera», «La Pedro Cáceres» и «Telesitapaj».
Биография
Детство провёл в сельской местности провинции Сантьяго-дель-Эстеро. Там он помогал семье в таких делах, как выпас скота. Увлёкся музыкой благодаря танцам, которые организовывали местные музыканты, например Хосе Хуарес[4]. Сиксто научился играть на гитаре и скрипке. В 10 лет он самостоятельно изготовил свою первую скрипку. Позже переехал со старшим братом в Вилья-Салавина. Там он владел магазином смешанных товаров[4].
Когда дети закончили начальную школу, семья переехала в город Сантьяго-дель-Эстеро. Там Палавечино работал парикмахером. Он создал ансамбль Sixto Palavecino y sus Hijos. В состав группы вошли: Кармен (первый голос, бомбо), Айде (второй голос, гитара), Рубен (первая гитара) и Сиксто (бандонеон). Коллектив выступал на различных сценах и записывала диски[4].
Палавечино подружился с Фелипе Корпосом. Вместе они сочинили множество песен и основали Alero Quichua Santiagueño. Это культурное учреждение занималось сохранением и распространением языка кечуа. В 1969 году создал одноимённую радиопрограмму.
Перевёл на язык кечуа поэму «Мартин Фьерро» и Гимн Аргентины.
В 1985 году участвовал в записи альбома De Ushuaia a La Quiaca Леона Хьеко.
Последний раз появился на публике на фестивале «Саламанка» в феврале 2009 года. Скончался 24 апреля 2009 года в Сантьяго-дель-Эстеро[5]. В этот день отмечается День культуры кечуа в Сантьяго-дель-Эстеро.
Орасио Банегас посвятил ему песню Corazón Salavinero, в которой говорится: «из старой скрипки сачеро дон Сиксто хотел извлечь для Салавины её кечуа, чтобы петь повсюду»[5].
Дискография
- Andando por Salavina con Sixto Palavecino y sus hijos (Diapasón, 1971)
- Maduración del canto nativo (Diapasón, 1974) в Alero Quichua Santiagueño
- Sixto Palavecino y sus hijos Vol.2 (Diapasón, 1975)
- Pa'que bailen! (RCA Vik, 1979)
- Santiagueño y violinisto (EMI, 1981)
- Noticias del monte (EMI, 1982)
- Mensaje quichua
- RCA Club
- Cuidando su identidad (1998)
- Canciones infantiles (para niños quichuistas) (EMI, 1986)
- Por qué... Por quién (2006)
EP
- Cuando muera el sol (RCA)
- Agrede soy rezongon (gato) / Evocacion santiagueña (zamba) / Pa' que bailen / Así es mi gato (gato) (RCA)
Сборники
- Abandoné mi querencia (Diapasón, 1971) в Alero Quichua Santiagueño с Хулио Д. Аюнта, Las Cuerdas Quichuas
- Alero Quichua Santiagueño vol. 2 (Diapasón) с Las Cuerdas Quechua, Valle del Montes, Висенте Х. Сальто, Фелипе Б. Корпос
- Dios con nosotros (EMI, 1982) с Los Huanca Hua, Лолитой Торрес, Рамоной Галарса, Атауальпой Юпанки, Los Trovadores de Cuyo, Niños Cantores de Murialdo
- Lo mejor de Sixto Palavecino (Diapasón, 1983)
Примечания
Ссылки
- Biografía. Архивировано 4 марта 2016 года.