Пайан, Карлуш


Карлуш Мануэл Маркеш Пайан (порт. Carlos Manuel Marques Paião; 1 ноября 1957, Коимбра26 августа 1988, Португалия) — португальский певец и композитор. Известен как победитель фестиваля «Festival RTP da Canção» 1981 года и представитель Португалии на конкурсе песни «Евровидение-1981». Автор более трёхсот песен, написанных как для собственного исполнения, так и для других артистов.

Общие сведения
Карлуш Пайан
Carlos Paião
Имя при рождении порт. Carlos Manuel de Marques Paião
Полное имя Карлуш Мануэл Маркеш Пайан
Дата рождения 1 ноября 1957(1957-11-01)
Место рождения Коимбра, Португалия
Дата смерти 26 августа 1988(1988-08-26) (30 лет)
Место смерти Риу-Майор, Португалия
Страна
Род деятельности певец, композитор, автор песен

Биография

Родился в Коимбре. Его отец был портовым лоцманом, ранее занимавшимся ловлей трески, мать работала учительницей. Семья жила в Ильяву (родном городе родителей). Пайан рано начал сочинять музыку. К 1978 году он написал более двухсот песен. В том же году получил первое публичное признание, победив на песенном фестивале клуба Illiabum. В 1983 году окончил медицинский факультет Лиссабонского университета, но решил посвятить себя музыке.

В 1980 году впервые участвовал в фестивале «Festival RTP da Canção», который в то время считался важной платформой для португальских музыкантов, но не прошёл отбор. В 1981 году выиграл этот конкурс с песней «Playback», набрав 203 балла и опередив группу Doce и Жозе Сида. Песня представляла собой сатиру на артистов, использующих фонограмму. На конкурсе «Евровидение-1981» в Дублине занял предпоследнее место. Этот результат не повлиял на популярность исполнителя. В том же году он выпустил успешный сингл «Pó de Arroz».

Следующим хитом стала сатирическая композиция «Marcha do Pião das Nicas». На стороне «Б» этого сингла вышла песня «Telefonia (Nas Ondas do Ar)».

Пайан писал песни для других исполнителей. Для Германа Жозе он сочинил хит «A Canção do Beijinho» (1980), а для Амалии Родригеш — «O Senhor Extra-Terrestre» (1982).

В 1982 году вышел его первый альбом Algarismos. Пайан участвовал в телепрограмме O Foguete вместе с Антониу Салой и Луишем Арриагой.

В 1983 году в дуэте с Кандидой Бранка Флор занял третье место на «Festival RTP da Canção» с песней «Vinho do Porto, Vinho de Portugal».

В 1984 году написал музыку и тексты для персонажа Серафима Саудаде в программе Hermanias Германа Жозе. В 1985 году его песня была отобрана для участия во Всемирном фестивале популярной музыки в Токио.

Смерть

Погиб 26 августа 1988 года в автомобильной аварии на трассе EN1 недалеко от Риу-Майор[1]. Он направлялся на концерт в Пеналва-ду-Каштелу. Обстоятельства аварии вызывали споры относительно виновности участников ДТП.

Изначально был похоронен в Сан-Домингуш-де-Рана (Кашкайш). В конце 2014 года останки перенесли на кладбище в Ильяву по желанию родителей[2].

На момент смерти готовил новый альбом Intervalo. Пластинка вышла в сентябре 1988 года, наиболее известной песней с неё стала «Quando as nuvens chorarem».

За свою карьеру Карлуш Пайан создал более трёхсот песен.

Память

В 2003 году к 15-летию со дня смерти лейбл Valentim de Carvalho выпустил сборник Carlos Paião: Letra e Música — 15 anos depois.

В 2008 году вышел трибьют-альбом Tributo a Carlos Paião, в записи которого приняли участие различные музыканты и группы[3][4].

29 января 2016 года в Сан-Домингуш-де-Рана прошёл концерт памяти, в котором участвовали артисты, исполнявшие песни Пайана. 30 января там же открылась выставка, посвящённая наследию композитора.

10 сентября 2020 года посмертно удостоен звания командора ордена Инфанта дона Энрике[5].

26 июня 2021 года в центре Ильяву открыли бронзовую статую певца высотой 1,8 метра. Скульптура работы Албану Мартинша содержит надпись «#emPlayBack» и установлена в саду Энрикеты Майя.

Дискография

Альбомы

  • Algarismos — LP (EMI, 1982)
  • Intervalo — LP (EMI, 1988)
Сборники
  • O Melhor de
  • Letra e Música — 15 Anos Depois
  • Perfil
  • Letra e Música — 25 Anos Depois

Синглы

  • Souvenir de Portugal / Eu Não Sou Poeta (EMI, 1981)
  • Refilar faz mal à Vesícula (EMI, 1981)
  • Play Back / Play Back (английская версия) (EMI, 1981)
  • Pó de Arroz / Gá-gago (EMI, 1981)
  • Marcha do Pião das Nicas / Telefonia Nas Ondas do Ar (EMI, 1982)
  • Zero a Zero / Meia Dúzia (EMI, 1982)
  • Vinho do Porto, Vinho de Portugal — с Кандидой Бранка Флор (1983)
  • O Foguete (1983)
  • Discoteca (EMI, 1984)
  • Cinderela (EMI, 1984)
  • Versos de Amor (EMI, 1985)
  • Arco Íris (EMI, 1985)
  • Cegonha / Lá Longe Senhora (EMI, 1986)

Другие работы

Песни Карлуша Пайана записывали многие исполнители, среди которых Антониу Моран, Герман Жозе, Жоэл Бранку, Кандида Бранка Флор, Амалия Родригеш, Нуну да Камара Перейра, Петер Петерсен, Флорбела Кейрош, Алешандра, Родригу, Ленита Жентил, Ана, Карлуш Кинташ, Габриэл Кардозу, Педру Коусейру, Вашку Рафаэл, Луиш Арриага, Флоренсия, Фернанду Перейра, Мариетт Песанья и Норберту де Соуза.

Неизданное и посмертные релизы
  • Группа Os Maternitas выпустила сингл «Super Zequinha» (1987).
  • Жозе Алберту Рейш участвовал в «Festival RTP da Canção» 1989 года с песней «Palavras Cruzadas» (не была записана). Также он исполнил песню «Sol Maior», записанную в 1994 году для альбома Alma Rebelde.
  • Певица Ана записала песню «Ilusão» в 1989 году.
  • Альбом Антониу Салы Microfone e Voz (1989) включает песню «A Um Amigo» на слова Салы.
  • Мизия записала песню «Ai Que Pena» (авторы Пайан и Мариу Мартинш) в 1991 году.
  • Жозе да Камара записал «Ai Fadinho» в 1991 году.
  • Нуну да Камара Перейра записал «A Marcha do Castelo» в 1992 году.
  • Альбом Антониу Салы Histórias (1993) включает песню «Pecado Capital».
  • Певица Алешандра Круш записала в 1993 году три ранее не издававшиеся песни: «Amigos eu voltei», «A vida quer, a vida manda» и «Vamos parar o tempo».
  • Певец Педру Вилар записал песни «Talvez», «Canção da Última Idade» и «Beijo Roubado».
  • Во второй том проекта Педру Бриту Novo Canto Português (2008) вошла песня «Tempo».
  • Песня «O Novo Povo», не записанная Амалией Родригеш, была выпущена Иоландой Соареш в 2016 году.

Примечания

  1. Carlos Paião: falámos com o homem que ia ao volante quando ele morreu. sabado.pt. Архивировано 24 мая 2019 года.
  2. Notícias :: Portal de Aveiro :: www.aveiro.co.pt. Дата обращения: 20 марта 2026.
  3. Tributo a Carlos Paião: CDGO.com, acesso em 12 de Outubro de 2008
  4. Tributo a Carlos Paião: Portugal Rebelde, acesso em 12 de Outubro de 2008
  5. Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas. Presidência da República Portuguesa. — «Resultado da busca de "Carlos Manuel Marques Paião".» Дата обращения: 20 марта 2026.

Ссылки