Отрицательный префикс un-

Отрицательный префикс un- в немецком языке — словообразовательный префикс, который придаёт слову значение отрицания или противоположности[1]. Префикс un- используется для образования прилагательных, существительных, причастий и наречий[2][3].

Образование

Отрицательный префикс un- используется для придания слову антонимичного значения[3][4]. Префикс un- почти всегда безударный. В русском языке ему частично соответствуют приставки не-, без-, бес-[4].

С помощью префикса un- образуются:

  • существительные (Geduld «терпение» — Ungeduld «нетерпение»);
  • прилагательные (deutlich «ясный, внятный» — undeutlich «неясный, невнятный»);
  • причастия (erwartet «ожидаемый» — unerwartet «неожиданный»);
  • наречия (klar «ясно» — unklar «неясно»).

Помимо un-, в немецком языке существуют и другие отрицательные приставки, такие как in-, im- (inkorrekt, imperfekt). Употребление префикса un- регулируется рядом словообразовательных ограничений, поэтому не все слова образуются по единой модели, и некоторые из них необходимо запоминать.

Исключения

Префикс un- обычно не используется для образования глаголов. Он наиболее характерен для существительных, прилагательных, причастий и наречий.

Некоторые прилагательные не могут образовывать новое слово с префиксом un-. К ним относятся:

  • прилагательные, у которых уже есть чёткий антоним (например, alt — jung, а не unalt)[4];
  • прилагательные, обозначающие цвета (rot, weiß и другие)[1];
  • прилагательные с отрицательным значением (schlecht и другие).

Примечания

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».