Осикоти-но Мицунэ
Осикоти-но Мицунэ (яп. 凡河内 躬恒, годы жизни неизвестны и определяются условно как ок. 859 — ок. 925) — японский придворный администратор и вака-поэт периода Хэйан.
Его имя включено в список Тридцати шести бессмертных поэтов.
Служил губернатором привинций Каи, Идзуми и Авадзи. По возвращении в Киото участвовал в составлении императорской поэтической антологии Кокинвакасю под началом Ки-но Цураюки. Его вклад в поэзию значителен: в официальные антологии включены его 193 стихотворения. Включение его вака в знаменитую антологию Хякунин иссю (№ 29) ещё больше упрочило его известность.
Хякунин иссю, № 29.
О, если б мог я
срывать, что пожелаю!
Тогда нарвал бы
я белой астры, — с нею
и первый белый иней.
Перевод Н. Новича (Бахтина)[1]
Что важно знать
Литература
- Earl Miner, Hiroko Odagiri, Robert E. Morrell. The Princeton companion to classical Japanese literature. — Princeton University Press, 2. Printing 1988. — P. 215. — ISBN 978-0-691-00825-7 (версия на Google Books Архивная копия от 23 февраля 2014 на Wayback Machine).
Ссылки
- Стихотворения по-японски Архивная копия от 2 марта 2012 на Wayback Machine
Примечания
