Осенний день

Осенний день нем. Herbsttag — стихотворение Р. М. Рильке, опубликованное в сборнике «Книга образов» (1902). Согласно опросу Westdeutscher Rundfunk Köln и издательства Patmos 2000 года, заняло третье место в списке ста любимых стихотворений немцев[1].

Общие сведения
Осенний день
Автор Райнер Мария Рильке
Первая строка Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Дата публикации 1906
Название нем. Herbsttag
Дата основания / создания / возникновения 1902
Правовой статус 🅮 и 🅮
Язык произведения или названия немецкий
Форма творческой работы стихотворение

Оригинал

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Aus: Das Buch der Bilder

См. также

Примечания

Ссылки