Ольшванг, Хельга Юльевна

Хельга Юльевна Ольшванг (Ландауэр) родилась в 1969 году в Москве. Окончила сценарный факультет и аспирантуру ВГИКа. С 1996 года живёт в США, в Нью-Йорке.

Как режиссёр и сценарист работала преимущественно в документальном кино. Её фильмы демонстрировались на международных кинофестивалях, а также в таких культурных центрах, как Лувр и Карнеги-холл^[2][3].

Стихи публикуются с 1996 года в ведущих литературных журналах России и зарубежья («Знамя», «Арион», «Новый мир», «Воздух», Modern Poetry in Translation и др.). Автор семи поэтических сборников, в том числе:

• «96-я книга» (1996),
• «Тростник» (2003),
• «Стихотворения» (2005),
• «Версии настоящего» (2013),
• «Трое» (2015),
• «Голубое это белое» (2016),
• «Свёртки» (2018).

Сняла ряд документальных фильмов, посвящённых музыке, литературе и культуре:

• «Быть вдали от Венеции» (Being Far from Venice, 1998)
• «Путешествие Дмитрия Шостаковича» (A Journey of Dmitry Shostakovich, 2006)
• «Фильм об Анне Ахматовой» (A Film About Anna Akhmatova, 2008)
• «Отклонения» (Diversions, 2009)
• «Предметы в зеркале ближе, чем кажутся» (Objects in Mirror Are Closer Than They Appear, 2011)
• «Аркадия» (Arcadia, 2015)

• 96-я книга. — М.: «Композитор», 1996.
• Тростник: Книга стихотворений. — СПб.: «Пушкинский фонд», 2003. — ISBN 5-89803-104-9.
• Стихотворения. — СПб.: «Пушкинский фонд», 2005. — ISBN 5-89803-133-2.
• Версии настоящего. — М.: «Русский Гулливер», 2013 — ISBN 978-5-91627-078-5
• Трое. — NY.: «Айлурос», 2015.

• Голубое это белое: Серия журнала «Воздух». — Арго риск, 2016.
• Свёртки:
• «Культурная Революция», 2018 — ISBN 978-5-604-03438-5.

С 1996 года проживает в США. Работает как поэт, режиссёр и сценарист в Нью-Йорке.

После 2020 года Хельга Ольшванг работала над фильмом William and Fred^[4], публиковала новые стихи, в том числе в 2025 году, и участвовала в творческих резиденциях и выставках в США^[5].