Одри, Жан
Жан Одри (фр. Jean Haudry; 28 мая 1934[1][2] — 23 мая 2023[3][2], Пон-де-Вель, Эн[2]) — французский лингвист и индоевропеист[6]. Известен как специалист по индоевропейским языкам и санскриту, а также как основатель Института индоевропейских исследований при Университете Лион-3. Его работы вызывали споры из-за использования нацистских источников и связей с ультраправыми националистическими движениями, включая «Национальный фронт» и «Новые правые».
Биография
Образование
Жан Одри родился 28 мая 1934 года в Ле-Перрё-сюр-Марн[7]. Он является выпускником Высшей нормальной школы (выпуск 1956 года)[8]. Получил степень агреже по грамматике в 1959 году[9] и степень доктора литературы в 1975 году[10].
Карьера
С 1966 года Одри преподавал на филологическом факультете Лионского университета (ныне Университет Лион-3). С 1976 года работал профессором санскрита и сравнительной грамматики[11]. С 1998 года является почётным профессором[11]. Долгое время руководил Центром прикладной лингвистики этого учреждения[12].
Был руководителем исследований по сравнительной грамматике индоевропейских языков в Практической школе высших исследований. Одри является автором нескольких специализированных трудов. Он регулярно публиковался в научных журналах, таких как Bulletin de la Société de linguistique de Paris.
В 1982 году вместе с Жаном-Полем Алларом и Жаном Вареном основал Институт индоевропейских исследований при Университете Лион-3. Одри руководил институтом до 1987 года[13]. Институт часто упоминался в политических спорах вокруг университета как «место идеологической группировки»[14]. Учреждение было распущено в 1998 году незадолго до публикации министерского отчёта, в котором отмечались его научные недостатки[15][16].
Политическая деятельность
В рамках своей националистической политической деятельности Одри стал членом патронажного комитета журнала Identité (издание научного совета «Национального фронта»). Он писал статьи для различных теоретических журналов с целью подготовки кадров партии. Выступал с лекциями в рамках движения «Земля и народ», где также занимал пост вице-президента[17]. После раскола «Национального фронта» присоединился к Национальному республиканскому движению (MNR).
В 1974—1975 годах входил в патронажный комитет издания Nouvelle École. Участвовал в работе журнала Éléments, которым тогда руководили Ален де Бенуа и Гийом Фай. Одри не был членом «Клуба часов», но посещал некоторые его собрания[18]. Его работы способствовали институционализации тезисов Группы исследования и изучения европейской цивилизации (GRECE) в академической среде[19]. Он участвовал в летних школах и коллоквиумах GRECE, а также сотрудничал с неонационалистическими изданиями Krisis, Nouvelle École и Réfléchir et agir.
Был администратором Ассоциации французских друзей южноафриканских общин[20].
Лингвистические труды
Исследования Одри относятся к структуралистскому направлению индоевропейской лингвистики. Наиболее известным представителем этого течения во Франции был Эмиль Бенвенист, которого Одри называл своим настоящим учителем[11].
Изначально работы Одри носили чисто лингвистический характер. Его докторская диссертация «Использование падежей в ведийском языке. Введение в изучение падежей в индоевропейском языке» (1977) остаётся его главным трудом в этой области[11]. В ней он предложил новую теорию объекта, известную как «теория двух моделей»[11].
Его лингвистические работы получили обычное академическое признание. Некоторые рецензии отмечали их новаторский, но спорный характер[21].
Исследования Одри в основном посвящены санскриту и его древним формам. Он стремился реконструировать элементы праязыка. По рекомендации Жоржа Дюмезиля издательство PUF заказало Одри книгу об индоевропейском языке для серии Que sais-je[22]?. Первая книга «Индоевропейский язык» (1979) была переведена на русский и японский языки. Вторая книга «Индоевропейцы» (1981) была переведена на восемь языков. После возникновения споров вокруг неё книга была исключена из каталога PUF, но позже переиздана с обновлённой библиографией в 2010 и 2011 годах[11].
Труды по сравнительной мифологии
От трёх функций к трём небесам
В 1980-е годы исследования в области сравнительной мифологии находились под сильным влиянием теории «трёх функций» Жоржа Дюмезиля. Одри отмечал, что эта схема трудно применима к некоторым областям индоевропейского мира, в частности к греческой и балтийской традициям. Он утверждал, что многие мифы можно понять только через космологические понятия (день, год, космический цикл)[23]. В своей главной работе «Космическая религия индоевропейцев» Одри доказывал, что космология трёх небес (дневного, ночного и сумеречного) является основой трёх символических цветов (белого, чёрного и красного) и их применения к обществу в виде трёх функций[24].
В 2002 году в книге «Juno Moneta. У истоков денег» он исследовал фигуру римской богини Юноны Монеты. Одри предложил интерпретировать её как латинскую версию древней «богини с ожерельем»[25]. Филолог Жак Пусе отметил, что эта работа освещает римские реалии в новом свете[26]. Этрусколог Доминик Брикель назвал книгу увлекательной и хорошо документированной[27].
Мысль, слово, действие
В эссе «Триада мысль, слово, действие в индоевропейской традиции» (2009) Одри показал древность и широкое распространение этой формулы в древних литературах на индоевропейских языках[28][29]. Он видел в ней сам принцип традиции: формулировать мысли и устно передавать формулы, чтобы они превращались в действия[30].
Вторая часть книги посвящена связи между триадой и огнём (светом). Одри исследовал корреляции огня с выражениями мысли, слова и действия[28]. Он показал присутствие «божественных огней» в различных индоевропейских мифологиях, например, в фигуре Локи в скандинавском пантеоне[28].
Спорные теории
Представление истории индоевропейцев Жаном Одри вызвало ряд полемик. Некоторые из его гипотез являются крайне спорными и представляют собой маргинальные позиции.
Споры вокруг книги «Индоевропейцы»
Публикация книги «Индоевропейцы» в 1981 году вызвала острую критику[31][32][33][34][35][36].
- Наиболее резкую критику высказал Бернар Сержан в 1982 году. Он назвал книгу абсурдной и политически ангажированной, охарактеризовав её как труд крайне правого толка[37].
- Жан Батани раскритиковал позицию Сержана, назвав её «приступом бреда»[38].
- Мифограф Морис Олендер упрекал Одри в постоянном смешении языковых фактов и фактов цивилизации. Он также критиковал использование концепций «нордической расы» и ссылки на национал-социалистического антрополога Ганса Гюнтера[39][40].
- Археолог Жан-Поль Демуль в 2014 году отметил, что книга описывает идеальное протоиндоевропейское общество, основанное на фантазиях[41]. Он критиковал приписываемую индоевропейцам идеологию, якобы поощрявшую рождаемость и репрессировавшую гомосексуальность[42].
- В ответ на полемику Жан Одри отверг обвинения в расизме[43].
Гипотеза о циркумполярном северном происхождении
Одри выдвинул гипотезу о том, что индоевропейцы могли иметь циркумполярное географическое происхождение. Он исключал средиземноморские регионы из-за отсутствия соответствующей растительности в индоевропейской лексике[44]. Опираясь на идеи археолога Франка Бурдье, он отдавал предпочтение циркумполярной зоне[44]. Эта теория основывалась на реконструкции первоначальной космогонии путём сравнения индийских и греческих данных[45].
Эта гипотеза не получила поддержки большинства научного сообщества. Бернар Сержан считал аргументы Одри неприемлемыми, указывая на методологические ошибки и манипуляции с документами[46][47]. Эллинист Мартин Личфилд Уэст назвал арктическую локализацию «глупостью», отметив недостаток критического метода в работах Одри[48][49][50]. Ярослав Лебединский охарактеризовал гипотезу как фантастическую[51].
Примечания
Литература
- Stéphane François, « L'apport de Jean Haudry », dans Au-delà des vents du Nord : l'extrême droite française, le pôle Nord et les Indo-Européens, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2014, p. 99-108.