Обшлаг

Обшла́г (от нем. Aufschlag — «отворот, манжета») — отворот на рукаве мужской одежды, обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка^[1].

По-русски, в разных регионах России — орукавье^[2], карваш, закарваш, закарвашек^[3]. Термин используется обычно при описании военной формы. Подкладка под обшлага рукавов называется штафирка^[4].

Выделяются обшлага следующих типов:

шведский (без клапана);
бранденбургский или французский, русский (с клапаном и тремя обшлажными пуговицами, одна из которых традиционно не застёгивалась);
польский с шевроном.

Шведский обшлаг

Бранденбургский, русский обшлаг

Польский обшлаг

Манжета — обшлаг на рубашке.

↑ Обшлаг // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
↑ Орукавье // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
↑ Карваш // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
↑ М. Попов, Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. 1907.

Обшлаг // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
Орукавье // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
Карваш // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.
М. Попов, Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. 1907.
Мундир // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
Ю. Веремеев. Униформа армии Германской империи 1888-1914 гг. Часть 2. Униформа нижних чинов пехотных полков
В. Н. Малышев. Общие принципы построения военного костюма XVIII-XIX веков