Обращение императора Хирохито
Обращение императора Хирохито (яп. 玉音放送, Гёкуон-хо: со:) к подданным Японской империи было передано 15 августа 1945 года в 12:00 по токийскому времени в эфире национального радио (NHK). Император заявил о том, что Япония принимает условия Потсдамской декларации, что означало капитуляцию Японии во Второй мировой войне.
Это был первый случай, когда император Японии обращался напрямую к народу, а верноподданные впервые услышали его голос; после этого множество японцев пали духом и усомнились в своём божественном происхождении по синтоизму. В тот же день некоторыми японскими военными заговорщиками, выступающими против капитуляции, была совершена попытка переворота.
Общие сведения
| Обращение императора Хирохито | |
|---|---|
| Оратор | Хирохито |
| Дата | 14 августа 1945 года |
| Место | Токио, Японская империя |
| Характеристика | |
| Язык | японский |
| Длительность | 4 минуты |
| Аудитория | Слушатели Японского радио (NHK) |
Полный текст речи
Оригинальная рукопись Императорского рескрипта, написанная сверху вниз, слева направо, с оттиском печати Императора Японии
Одностраничный распечатанный рескрипт, с оттиском печати Императора Японии
Ссылки
- Audio recording of entire speech, in Japanese (яп.)
- Photo containing English text of the Emperor’s declaration (англ.)
- Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender Issued, at Potsdam, July 26, 1945 (яп.)
- The Emperor’s Speech: 67 Years Ago, Hirohito Transformed Japan Forever, The Atlantic, 15 August 2012 (англ.)