Обелиск Абишему

Обелиск Абишему — 1,25-метровый известняковый обелиск, посвящённый финикийскому царю Абишему I из Библа[1]. Обелиск украшен двумя строками надписей египетскими иероглифами. Он был создан около 1800 года до н. э. и обнаружен в 1950-х годах Морисом Дюнаном в Храме обелисков. Это третий самый древний обелиск в мире и самый древний обелиск, найденный за пределами Египта.

Общие сведения
Памятник
Обелиск Абишему
Страна
Местоположение Национальный музей Бейрута
Дата основания XIX век до н. э.
Строительство ок. 1800 г. до н. э.
Высота 1,45 метра (1,25 метра над постаментом)
Материал Известняк

Значение

Хотя на обелиске имеется всего около десятка слов, он содержит:

Обелиск является единственным примером полноценного обелиска с настоящим пирамидионом, найденным в Храме обелисков; большинство других представляют собой грубые стелы. Он состоит из квадратного постамента внизу, сужающегося вала и пирамидиона наверху[5].

Надпись

undefined

Транскрипция[5]:

mry Ḥr-š-f ḥꜣty-ʻ n Kpny ʼb-šmw wḥm ʻnḫ […]f Kwkwn śꜣ Rwqq mꜣʻ ḫrw

Перевод[5]:

Возлюбленный Арсафеса [также переведено как Херишеф], Абишему, князь Библа, обновлённый жизнью, его …, Кукун, сын «ликийца», оправданный (то есть умерший).


Примечания

Литература