Н’Диай, Папа Вайго

Начал карьеру в клубе «Верона» 3 июня 2002 года. В 2005 году перешёл в «Чезену». После удачного сезона 2006/07, когда он стал лучшим голеадором-неитальянцем в Серии B, его подписала «Дженоа». Его дебют в Серии A состоялся 26 августа 2007 года, когда «Дженоа» проиграла «Милану» со счётом 0:3.

Был отдан в аренду «Лечче», «Саугептон» и итальянскому «Гроссето». В итоге за клубы в аренде он сыграл 51 матч, забил 7 голов и отдал 26 голевых передач.

19 января 2008 года Папа Вего перешёл в «Фиорентину» в обмен на бельгийского защитника Энтони Ванден Борре, «Дженоа» и «Фиорентина» стали совладельцами обоих игроков^[5].

Выступления в «Фиорентине» он начал с двух голов в первых трёх играх, включая победу над «Ювентусом» 2 марта со счётом 3:2.

В период действия контракта с «Фиорентиной» футболист отправлялся в аренду в «Лечче» (2009), английский «Саутгемптон» (2009—2010) и «Гроссето» (2011). В августе 2011 года он перешёл в «Асколи» (2011—2012)^[6].

В июне 2012 года Н’Диай переехал в ОАЭ, став игроком клуба «Аль-Вахда» (2012—2013). Последующие два сезона он провёл в Саудовской Аравии, выступая за «Аль-Иттифак» (2013—2014) и «Аль-Раед» (2014—2015). В 2015 году состоялось возвращение в ОАЭ: нападающий пополнил состав команды «Иттихад Кальба» (2015—2016), затем играл за клубы «Аль-Уруба» (2016—2017) и «Аль-Тхаид» (2017—2018). В сезоне 2018/19 футболист вернулся в Италию, присоединившись к команде «Фольгоре Каратезе». Последним клубом в его карьере стал эмиратский «Масафи» (2019)^[6]. 1 июля 2020 года игрок официально завершил профессиональные выступления^[2].

Является игроком национальной сборной Сенегала по футболу. Принимал участие в Кубке африканских наций 2008 года в Гане.

После завершения игровой карьеры Папа Вайго Н’Диай занялся развитием футбола в своём родном городе Сен-Луи. В августе 2025 года он вошёл в технический штаб местного футбольного клуба «Лингере» (ASCE La Linguère), где его деятельность связана с развитием клубного проекта^[3][4].