Нарваэс, Хуан Хосе

В 2002 году Нарваэс начал обучаться в футбольной школе клуба «Депортиво Пасто» из своего родного города^[3]. В 2011 году он стал привлекаться в первую команду клуба. Дебютировал в основном составе 9 марта 2011 года, выйдя на замену в матче Кубка Колумбии с клубом «Атлетико»^[4]. В 2011 году Хуан провёл 6 матчей и забил один гол за «Депортиво» во второй лиге Колумбии. На следующий год клуб выступал уже в Примере А. В главной лиге Колумбии Нарваэс дебютировал 28 апреля 2012 года в матче с клубом «Рионегро»^[5]. Закрепиться в основном составе ему не удалось, и за весь сезон он провёл лишь два матча в Примере А, а также 8 игр сыграл в Кубке Колумбии.

В 2012 году Нарваэс побывал на просмотре в английском «Тоттенхэм Хотспур», но перейти в этот клуб не смог из-за сложностей с получением разрешения на работу в Великобритании. 3 декабря 2012 года 17-летний нападающий перешёл в молодёжную команду мадридского «Реала»^[6]. Нарваэс начинал в молодёжной команде «Реала», в сезоне 2013/14 играл за неё в Юношеской лиге УЕФА и забил четыре гола в матче с «Ювентусом»^[7]. В молодёжной команде колумбиец выделялся физической мощью, хорошо играл в воздухе. В первой половине сезона 2013/14 он был её лучшим бомбардиром, забив 15 голов в 10 матчах. В прессе Наравеса часто сравнивали с соотечественником Фалькао^[8]. В том же сезоне Хуанс был переведён сначала в третью, а затем и во вторую команду клуба. Там он не демонстрировал столь выдающейся игры и крайне редко забивал. Проведя три года в системе мадридского «Реала», колумбиец так и не попал в основной состав.

26 января 2016 года Нарваэс перешёл в «Реал Бетис Б», с которым заключил контракт до июня 2019 года^[9]. В этой команде он отыграл полтора сезона, вместе с ней вылетел из Сегунды Б, затем помог в неё вернуться, забив 8 голов и отдав 7 голевых передач^[10]. Летом 2017 года Хуан был переведён в первую команду «Бетиса», который выкупил у мадридского «Реала» оставшуюся часть прав на футболиста^[11]. В первой половине сезона 2017/18 тренер Кике Сетьен дал Нарваэсу возможность проявить себя в основном составе. Его дебют в испанской Примере состоялся 20 августа 2017 года в матче с «Барселоной», на который он вышел в основном составе. Всего колумбиец провёл семь матчей в Примере и дважды сыграл в Кубке Испании, однако результативными действиями не отметился. 29 января 2018 года Нарваэс был отдан до конца сезона в аренду клубу «Кордова» из Сегунды^[12]. За полгода в команде он провёл 16 матчей и забил 5 голов. Летом 2018 года сразу несколько клубов Сегунды интересовались Нарваэс, но руководство «Бетиса» отказалось продавать игрока, которого в клубе всё ещё считали перспективным. 31 августа 2018 года колумбиец вновь отправился в аренду в клуб из Сегунды, на этот раз в «Альмерию» до конца сезона^[13]. Игроком основного состава в «Альмерии» Нарваэс не стал, лишь в 11 из 30 сыгранных матчей выходя с первых минут. После окончания аренды он вернулся в «Бетис»^[14]. 31 августа 2019 года Нарваэса был взят в аренду до конца сезона 2019/20 «Лас-Пальмасом»^[15].

4 сентября 2020 года Нарваэс перешёл в клуб Сегунды «Реал Сарагоса», с которым заключил трёхлетний контракт. «Бетис» отпустил игрока бесплатно, но получил право на процент от выручки с его будущей продажи в другой клуб^[16].

1 сентября 2022 года Нарваэс заключил двухлетний контракт с клубом «Реал Вальядолид»^[17]. 30 января 2023 года отправился доигрывать сезон на правах аренды в клуб Сегунды «Леганес»^[18].

По состоянию на 24 февраля 2021 года

• Победитель Примеры Б: 2011