Мьявади Минчжи У Са

Маун Са родился в октябре 1766 года в деревне Мичжаунтет-Чаун (Mí-gyaùng tet-chaùng) близ Сикайна на среднем Иравади. В этой краткой форме имени «Маун» означает обращение к мальчику («младший брат»), также используемое вместо «господин»; «Са» — личное имя, указывающее на рождение во вторник. У бирманцев нет фамилий. Для идентификации перед именем ставится имя отца или место происхождения; в данном случае «Мьявади Минчжи» («Господин Мьявади») — уважительное именование, полученное будущим министром и владельцем одноимённого лена. Частица «У» согласно бирманскому этикету служит обращением к старшему мужчине. Место его рождения находилось на противоположном берегу реки от старой королевской столицы Авы.

Его отец У Паук Чжо был родом из деревни Маук-тет близ Алона (к северу от Моунъюа). Он служил вооружённым стражником при королевском дворе и умер, когда Маун Са было шесть лет. Мать Маун Са звали Шин Ньейн Та; она была внучкой Биннья Гьяндо (Banyà-Kyàn-dàw), министра короля Тхалуна (правил в 1629—1648 годах). При правлении Тхалуна в 1634 году столица королевства Таунгу была перенесена из Пегу в Аву. В одиннадцать лет мальчик поступил в буддийский монастырь в деревне Мехти близ Авы, где в последующие годы обучался у монаха У Парама. Маун Са покинул монастырь и ещё до своего 18-летия женился на Ма Эй, дочери королевского ювелира Ньуна из Сикайна. После свадьбы Маун Са работал торговцем ювелирными изделиями, пока его жена не умерла в 1785 году, когда ему было всего 19 лет. Параллельно он играл в одном из королевских оркестров на круге гонгов чи-вайн (kyi waing) под руководством У Тайока и, вероятно, владел другими инструментами.

После смерти жены У Са переехал в новую королевскую столицу Амарапура, расположенную в десяти километрах к северо-востоку от Авы, где сначала получил место слуги у наследного принца. Эту должность он получил благодаря тому, что происходил из семьи, поколениями служившей при дворе. Вдохновлённый художественной атмосферой двора, он, вероятно, уже в 19 лет начал сочинять в классических песенных жанрах чо (kyò) и бве (bwé). Вскоре он был повышен до личной прислуги наследного принца. В возрасте 23 лет У Са вместе с принцами, министрами и литераторами вошёл в состав королевской комиссии, задачей которой был перевод тайских и лаосских драм на бирманский язык. Эти пьесы были адаптациями тайского «Рамакиена», восходящего к индийской «Рамаяне» (в Бирме ставшего «Яма Затдо»), или посвящались придворной жизни. Пьесы содержали множество песен, мелодии к которым сочинял У Са.

В 1808 году он был назначен глашатаем (Тан-до-зин) и командиром военного корабля. Для подавления восстания в 1813 году У Са во главе 150 всадников и 1500 пехотинцев прошёл через Таму (пограничный пункт в области Сикайн) в Манипур и возвёл там на трон местного правителя Марджита Сингха из народа мейтей (основной этнос Манипура). В обмен правитель Манипура передал Бирме долину Кхамбат. Когда в 1819 году умер король Бодопайя (правил в 1782—1819 годах), трон занял наследный принц под именем Баджидо (правил в 1819—1837 годах) и назначил У Са своим личным секретарём (Атвинвун).

В ходе Первой англо-бирманской войны в 1824 году У Са получил звание генерала. Он повёл подразделение в направлении Кокс-Базара, где у Панвы (ранее Раму, 15 км к востоку от Кокс-Базара) разбил британские войска. Затем он присоединился к армии главнокомандующего Маха Бандулы (1782—1825), чтобы отразить британцев при Годопалине. Попытка его войск захватить Кокс-Базар была отбита британцами, которые ранее победили Маха Бандулу при Данубью (область Иравади). Маха Бандула и У Са вместе командовали 6500 солдатами и одержали две победы над британцами. Чтобы противостоять главному наступлению британских войск, продвигавшихся из Янгона, Маха Бандула с большей частью сил был отозван на юг. После долгих маршей через джунгли в сезон муссонов эти войска были в итоге уничтожены британцами. Во время боёв за Янгон У Са со своим подразделением удерживал позиции в Аракане. В феврале 1825 года силы вторжения численностью 11 000 человек атаковали бирманские позиции в Аракане. В конце марта пали позиции в Мьяу-У, столице Аракана, и Данубью. У Са удалось спастись, и он отступил со своими войсками из Аракана.

В 1828 году король Баджидо назначил его военным министром и главным министром (Вун-джи), пожаловав в лен (мьо-са) Мьявади — обширную территорию в нынешней области Магуэ у слияния рек Иравади и Маде, с которой он получал налоговые доходы. У Са стал именоваться Мьявади Минчжи; он начал вести дипломатические переговоры с британцами и добился от них отказа от претензий на долину Кхамбат как часть Манипура.

Британский переговорщик майор Генри Берни и американский миссионер Джадсон отзывались об У Са с восхищением. Берни сообщал, что У Са руководил всеми переговорами с британцами по административным вопросам. К удивлению Берни, У Са напел ему несколько строф из трёх христианских гимнов; одну из этих мелодий Берни также услышал в начале одной из песен, сочинённых У Са^[1].

В 1830-е годы психическое здоровье короля Баджидо стремительно ухудшалось, что привело в 1836 году к дворцовому перевороту, устроенному его братом, принцем Тхарравадди. У Са и другие министры, сохранившие верность Баджидо, были арестованы. В 1837 году Тхарравадди захватил власть. После трёх лет тяжёлого заключения, в течение которых У Са привлекался к принудительным работам и расчищал дороги в джунглях, он освободился в 1839 году благодаря счастливому случаю. Главная жена Тхарравадди и их дочь Супаяджи направлялись с визитом в отдалённый монастырь. Проезжая мимо заключённых, занятых дорожными работами, дочь узнала У Са, велела остановиться и заговорила с ним. Когда 72-летний старец рассказал свою историю, дочь и мать начали планировать его освобождение. Ему было предложено сочинить песню во славу короля. Эту песню королевский кукольник включил в представление театра марионеток. Услышав новую песню, правитель якобы спросил об авторе, что принцесса использовала как повод просить об освобождении У Са. Он был освобождён 6 апреля 1839 года.