Между собакой и волком

«Между собакой и волком» — постмодернистский роман Саши Соколова, написанный в 1980 году в США. По мнению критиков мир романа «Между собакой и волком» — это мир ужаса и хаоса^[1]. «Между собакой и волком» — автобиографический роман, так как Саша Соколов работал егерем на Волге^[2].

Само же действие романа происходит в вымышленной артели инвалидов имени Д. Заточника, в Заитильщине (Заволчье) — в местности за рекой Итиль (Волчьей рекой)^[3]. В Заилильщине есть деревни ГородHище, Быдогоща, Вышелбауши, Мыломукомолово. Объекты топографии упомянутые в романе (Плоски, Видогощи, Городище) обнаруживаются на карте Тверской области^[4]. Жители Заволчья — точильщики, утильщики, рыбаки, егеря. Главный герой — Илья Петрикеич Дзынзырэла^[5][6].^[7].

По свидетельству автора, ядром текста является повесть «Заитильщина», представляющая собой письмо Ильи Дзынзырэла следователю по особо важным делам Сидору Фомичу Пожилых, с жалобой на егерей, укравших у него костыли. К повести примыкают «Записки Якова» (37 стихотворных вставок, которые накрепко связаны с сюжетом и топографией прозы) и «Картинки с выставки», на которых изображаются отдалённые планы, возникают темы и видения параллельной жизни^[4].

Пейзажи Заитильщины коррелируются c пейзажем, запечатлённым на картине Брейгеля Старшего «Охотники на снегу». Описание возвращения с охоты во второй главе «Ловчая повесть» в мельчайших деталях воспроизводит сюжет картины Брейгеля, за исключением нескольких вкраплений вроде упоминания «инвалидного дома», «точильного заведения», являющихся маркерами соколовского романа^[7],^[4].

В романе присутствует 37 стихотворных вставок, которые имеют общее название «Записки охотника», что отсылает к одноимённому произведению Тургенева. Каждая из них снабжена подзаголовком, указывающим на её жанровую, эмоциональную или содержательную направленность^[8].

Режиссёр Андрей Могучий поставил по мотивам романа спектакль^[9], за который получил приз конкурса «Новация» и Приз критиков и журналистов^[10].