Марго (опера)

«Марго» — одна из нескольких совместных работ Хоакина Турины с супругами Марией Лехаррагой и Грегорио Мартинесом Сьеррой, среди которых также музыка к театральным пьесам «Жена героя» (1916) и «Кающаяся прелюбодейка» (1917), а также опера «Сад Востока» (1922)^[4].

Оригинальная партитура «Марго» была завершена 25 августа 1914 года в Санлукар-де-Баррамеда (Кадис), а премьера произведения состоялась в Театре Сарсуэлы в Мадриде 10 октября того же года. В хрониках того спектакля хвалили музыку, но критиковали сюжет за отсутствие оригинальности^[5]. Это согласуется с записями Турины, который написал: «Провал книги и успех музыки», в то время как, по словам Лехарраги, протесты публики начались уже с прелюдии^[1]. После этой постановки известно о двух спектаклях в Сарагосе в феврале 1915 года, четырёх в Севилье в мае и, в следующем году, в Буэнос-Айресе и Монтевидео^[3].

В 1997 году вместе с Молодёжным оркестром Андалусии и Хуаном де Удаэтой некоторые фрагменты лирической комедии были восстановлены в Большом театре Кордовы. Затем эти фрагменты были исполнены в Севилье. В 2000 году в Национальной аудитории Мадрида вновь была исполнена подборка продолжительностью около 20 минут, снова с участием маэстро Хуана де Удаэты, Молодёжного оркестра Андалусии и таких голосов, как Эсперанса Фернандес или Мариола Кантареро, по случаю 50-летия со дня смерти Турины^[3].

22 января 2026 года Оркестр Кордовы под управлением Сальвадора Васкеса представит полное восстановление концертной версии. Это историческое восстановление, так как опера не исполнялась целиком с 1916 года^[6].

К этому также добавляются несколько адаптаций для духового оркестра музыки из сцены «Площадь Севильи в ночь на Великий четверг», которые обычно исполняются в качестве процессионного марша на Страстной неделе в Андалусии под названием «Марго»^[5].

Существует 4 адаптации для оркестра картины процессии: первая — Берналя (извлечённая из фортепианной партитуры), Домингеса, Руиберриса и Ивана Масиаса.

Опера рассказывает о любовном треугольнике между Хосе Мануэлем, его невестой Ампаро и парижской артисткой кабаре Марго. Хосе Мануэль знакомится с ней во время поездки в столицу Франции и влюбляется; однако, вернувшись в родную Севилью, он обручается с Ампаро. Марго приезжает в Севилью во время Страстной недели и встречает пару в ночь на Великий четверг. В этот момент Хосе Мануэль отходит, чтобы поговорить с Марго и признаться ей в любви. Наконец, после нескольких недель, в течение которых они продолжали видеться, во время Апрельской ярмарки Марго отвергается своим поклонником, который в итоге выбирает Ампаро^[5][7].

Испанское радио и телевидение осуществило магнитофонные записи концертных версий, исполненных в Севилье и Мадриде в 1999 и 2000 годах соответственно^[3]. Кроме того, адаптации для духового оркестра, используемые как процессионный марш, несколько раз записывались на CD^[8].

Лейбл IBS впервые записал вместе с Оркестром Кордовы под управлением Сальвадора Васкеса CD, который включает вторую полную версию лирической комедии в её сокращении до 2 актов и который будет вскоре опубликован.