Маргарита-привратница

После первоначальной постановки опера на долгие годы оказалась в забвении. Наконец, благодаря усилиям тенора Пласидо Доминго, исполнившего главную роль в новой постановке, она была возобновлена в Испании в 1999 году^[1]. Эта постановка впоследствии была записана на видео и показана по испанскому телевидению. Компакт-диск с записью этого возобновления, сделанной вживую, был номинирован на Латинскую премию «Грэмми» 2003 года за лучший классический альбом^[2].

Маргарита является монахиней и привратницей в монастыре. Она покидает обитель вместе с человеком по имени Дон Хуан Аларкон. Впоследствии Маргарита обнаруживает, что является лишь одной из многих в его окружении, и возвращается в монастырь. Там она обнаруживает, что её отсутствия никто не заметил, поскольку статуя Девы Марии в часовне заняла её место. Маргарита обращается с прошением о прощении, и статуя возвращается на своё место. Дон Хуан следует за ней.

• Чапи: Margarita la tornera – Элизабети Матуш (Маргарита), Пласидо Доминго (Дон Хуан), Стефано Палатчи (Гавилан), Анжел Оде́на (Дон Лопе), Анхелес Бланкас (Сирена), Мария Рей-Жоли («Привратница»). Мадридский симфонический оркестр и хор под управлением Луиса Гарсии Наварро. Лейбл: RTVE Música CD 65169^[3]