Маланго, Бен

Бен Маланго Нгита родился 10 ноября 1993 года в районе Масина, восточной части Киншаса, столицы и крупнейшего города Демократической Республики Конго. Первые шаги в футболе он делал в скромном клубе Jack Trésor Kinshasa, где прошёл начальную футбольную подготовку.

В 2013 году, в возрасте 20 лет, Маланго переехал в Лубумбаши, чтобы присоединиться к клубу CS Don Bosco, только что вышедшему в первую лигу страны. Он дебютировал на профессиональном уровне в сезоне 2013/14, где клуб занял второе место в своей группе, уступив лишь будущему чемпиону — ТП Мазембе^[2]. Это позволило клубу выйти в плей-офф, где он занял четвёртое место^[3].

После восьми голов и четырёх результативных передач в первой половине чемпионата, Маланго привлёк внимание самого титулованного клуба страны — ТП Мазембе, который объявил о его переходе в ноябре 2016 года^[4]. 19 ноября 2017 года он выиграл Кубок конфедерации в 2017 году, победив в финале южноафриканский Supersport United^[5]. В полуфинале против марокканского FUS Рабат он отметился голом^[6]. Также он участвовал в финалах Суперкубка Африки в 2017 и 2018 годах. В 2017 году его команда уступила Мамелоди Сандаунз^[6], а в 2018 году — Видаду^[6]. Вместе с клубом он дошёл до четвертьфинала Лиги чемпионов 2018, а в следующем сезоне — до полуфинала 2019. В 2018 году он забил семь голов в этом турнире^[7]. В частности, он оформил хет-трик в матче против мозамбикского UD Songo^[6] и дубль против алжирского ЕС Сетиф^[6]. В ноябре 2018 года КАФ включила его в список номинантов на звание лучшего африканского футболиста года на церемонии CAF Awards 2018^[8]. В матче-ответе против Зеско Юнайтед в первом раунде Лиги чемпионов 2018/19 он получил травму — перелом пятой плюсневой кости правой стопы, из-за чего выбыл примерно на месяц^[9]. Однако восстановление затянулось, и нападающий вернулся на поле только через четыре месяца — в полуфинале против Эсперанс де Тунис, выйдя на замену вместо Трезор Мпуту на 61-й минуте^[10].

Летом 2019 года он подписал трёхлетний контракт с Раджа Касабланка. Переход состоялся на правах свободного агента, однако ТП Мазембе оспаривал его, утверждая, что контракт игрока действовал до 2021 года^[11]. 21 сентября 2019 года Маланго получил временное разрешение ФИФА на выступления за «Раджа», однако не успел быть заявлен на Лигу чемпионов^[12]. Дебютировал за клуб через два дня, выйдя в стартовом составе против палестинского Хилал Аль-Кудс в первом матче Арабского клубного чемпионата, который завершился победой 1:0. В ответной встрече в Иерусалиме Маланго отдал две голевые передачи Фабрису Нгома и Айюбу Нанаху на 48-й и 82-й минутах соответственно^[13]. 21 октября он оформил хет-трик в товарищеском матче против АС Сале^[14]. 25 октября на стадионе Мухаммеда V в матче первого тура Ботолы против Раджа де Бени-Меллаль он забил первый официальный гол за клуб, отличившись ударом головой после углового Суфиана Рахими на 76-й минуте^[15]. 23 ноября в 1/8 финала Арабского клубного чемпионата против Видада «зелёные» уступали 1:4, но за 15 минут Хамид Ахаддад забил второй гол, Мохсин Мутуали реализовал пенальти («паненка») на 88-й минуте, а Маланго сравнял счёт на 94-й минуте (4:4), что принесло команде выход в следующий раунд и историческую «ремонтаду»^[16]. 27 декабря он забил первый гол в Лиге чемпионов за «Раджа», открыв счёт в матче против ЖС Кабили в третьем туре Лиги чемпионов 2019/20 (победа 2:0)^[17]. 15 января 2020 года в 11-м туре чемпионата против Иттихад Танжер он оформил первый дубль за «зелёных» и довёл свой счёт голов в чемпионате до пяти^[18]. По итогам матча (победа 4:1) болельщики признали его лучшим игроком встречи^[19]. 28 февраля в четвертьфинале Лиги чемпионов против своего бывшего клуба ТП Мазембе он открыл счёт ударом головой на 6-й минуте (победа 2:0)^[20]. 5 марта Палата по разрешению споров ФИФА отклонила все претензии ТП Мазембе и подтвердила статус Маланго как игрока «Раджа»^[21]. 6 октября Маланго был вызван в национальную сборную вместе с Фабрисом Нгома, из-за чего пропустил две решающие игры чемпионата, где «Раджа» требовались две победы для завоевания титула^[22]. 11 октября команда победила ФАР Рабат в последнем туре благодаря дублю Абделила Хафиди, уступая по ходу матча, и завоевала чемпионство^[23]. Это был первый титул Маланго с «Раджа»^[24]. 4 января 2021 года у Маланго был выявлен положительный тест на COVID-19, из-за чего он пропустил матч Лиги чемпионов^[25]. Он успел восстановиться к полуфиналу Арабского клубного чемпионата против Исмаили, где вышел на замену после первого гола на 60-й минуте и забил второй мяч, который обеспечил выход в финал (победа 3:0)^[26]. 4 апреля в третьем туре Кубка конфедерации против Пирамидс он забил второй гол «Раджа» с передачи Мохсина Мутуали (победа 2:0)^[27]. Этот гол стал для него 19-м за клуб, что позволило сравняться по этому показателю с лучшим иностранным бомбардиром в истории клуба — Вианни Мабиде, уступая только Мохамед Али Диалло, на счету которого 27 голов. 16 апреля он оформил дубль в гостевом матче против Могреба Тетуан (победа 3:2) и стал лучшим бомбардиром чемпионата 2020/21 с 7 голами^[28]. 4 мая клуб вручил ему приз «Орел месяца» за апрель 2021 года как лучшему игроку^[29]. 27 мая он сравнял счёт в матче против Шабаб Мохаммедия (победа 2:1) и стал лучшим иностранным бомбардиром в истории «Раджа» с 28 голами, из которых 17 были забиты в текущем сезоне^[30]. Он завершил сезон с 24 голами, из которых 16 — в чемпионате, заняв второе место среди бомбардиров вслед за Айюбом Эль-Кааби.

26 июля 2021 года Маланго перешёл в Шарджа (ОАЭ), подписав трёхлетний контракт. Сумма трансфера составила 3,5 миллиона евро^[31].

11 августа 2017 года Маланго дебютировал за национальную сборную ДР Конго в матче против Конго (0:0). Вторая встреча с той же командой состоялась через восемь дней (1:1). Обе игры проходили в рамках отбора к чемпионату африканских наций 2018^[32]. 28 мая 2018 года он провёл третий матч за сборную — против Нигерии, где забил свой первый гол за национальную команду (1:1)^[6]. 11 июня 2021 года он забил второй гол за сборную в товарищеском матче против Мали в Тунисе (1:1)^[33]. 29 марта 2022 года в ответном матче стыковых игр за выход на чемпионат мира против Марокко, при счёте 0:4, Маланго вышел на поле на 76-й минуте и забил гол с первого касания, установив итоговый счёт 1:4.