Мавры Валенсии

«Мавры Валенсии» (итал. I Mori di Valenza) — опера в 4 актах композитора Амилькаре Понкьелли на либретто Антонио Гисланцони по новелле Эжена Скриба «Пикильо Альяга». Впервые поставлена 17 марта 1914 года в Гранд-театре Монте-Карло.

Общие сведения
Опера
Мавры Валенсии
итал. I Mori di Valenza
Композитор Амилькаре Понкьелли
Либреттист Антонио Гисланцони
Язык либретто итальянский
Жанр опера
Год создания 1914
Первая постановка 7 марта 1914
Место первой постановки Гранд-театр Монте-Карло
Место действия Валенсия
Время действия начало XVII века

История создания и судьба оперы

Понкьелли начал работу над оперой в 1874 году, но к моменту своей смерти в 1886 году завершил лишь первые три акта и часть четвёртого в виде клавира.

Действие происходит в Валенсии в начале XVII века, когда Филипп III приказал изгнать мавров из Испании. Либретто Гисланцони основано на новелле Эжена Скриба «Пикильо Альяга»[1].

Опера была приобретена музыкальным издательством «Giudici e Strada» у Аннибале Понкьелли, который передал незавершённую рукопись клавира композитора и партитуру оркестровки, выполненную им между 1901 и 1902 годами[2]. Однако опера была поставлена только в 1914 году в новой версии, заказанной Паоло Мариани, владельцем издательства, Артуро Кадоре для завершения произведения к 25-летию со дня смерти композитора. Премьера состоялась 17 марта 1914 года в Гранд-театре Монте-Карло в Монако и выдержала 3 представления[3]. После премьеры в Монако опера была представлена на Арене в Милане под управлением Антонио Гуарнери, а в январе 1915 года — в Театре Понкьелли в Кремоне. Из-за прохладного приёма публикой в Монако, Милане и Кремоне «Мавры Валенсии» больше не ставились[4].

Одновременно издатель выпустил престижное издание клавира (№ изд. 22857)[5].

После смерти Кадоре началась судебная тяжба за авторские права между наследниками двух композиторов, которая длилась почти сорок лет и завершилась решением, признавшим за наследниками Кадоре права на последний акт, в то время как права на остальную часть оперы были переданы муниципалитету Пьяченцы, ставшему правопреемником издателя[6].

Запись оперы была осуществлена в Кремоне в 2007 году звукозаписывающей компанией Bongiovanni[7].

Сюжет

Трагическая история разворачивается во времена правления Филиппа III Испанского. Предводитель племени мавров Альбериго Деласкар в Валенсии потрясён драмой смертного приговора своему сыну, обвинённому в защите двух преследуемых мавров. Его сестра Элема, в которую влюблён король, обещавший исполнить её желания, отправляется в Мадрид ко двору в сопровождении вице-короля Наварры дона Джованни д'Агилара, его дочери Кармине и её жениха Фернандо д'Альбайды. Фернандо, однако, влюблён в Элему и предлагает ей свою защиту, как и король Филипп. Она отвергает обоих, хотя на самом деле любит Фернандо, но жертвует собой ради подруги Кармине.

Король колеблется, подписывать ли указ об изгнании мавров. Деласкар и его дочь просят помилования для своего племени. Сначала король разрешает Элеме и её отцу остаться в Испании, но обязывает их народ отправиться в изгнание. Отец отказывается от привилегии и решает уехать. Элема, расстроенная примирением Кармине и Фернандо, отказывается следовать за ним, и Деласкар, считая её любовницей короля, убивает её.

Примечания

  1. Gherardo Casaglia. I Mori di Valenza. 17 Marzo 1914, Martedì. Almanacco (2005). Дата обращения: 4 мая 2026.
  2. Patrizia Florio (2018). “Un progetto di ricerca e valorizzazione sull'archivio degli editori di musica Giudici e Strada conservato nella biblioteca del Conservatorio di musica "G. Nicolini" di Piacenza”. Scripta sonant. Milano: IAML Italia: 89–100.
  3. Walsh, T. J. (1986). Monte Carlo opera, 1910–1951, pp. 30; 272. Boethius
  4. Streicher, Johannes; Teramo, Sonia; Morini, Mario; Travaglini, Roberta (2004). Scapigliatura & Fin de siècle: libretti d'opera italiani dall'Unità al primo Novecento, p. 200. Ismez
  5. Партитура доступна на IMSLP
  6. Ср. Mario Morini (marzo 1957). “Destino postumo dei Mori di Valenza”. La Scala: 37–42. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  7. Запись сделана с Украинским филармоническим оркестром Донецка; хор Понкьелли-Вертова из Кремоны, дирижёр Сильвано Фронталини, Bongiovanni GB 2419/20. Рецензия доступна по ссылке: Opera Today : I mori di Valenza — Ponchielli’s Unfinished Opera. www.operatoday.com. Дата обращения: 4 мая 2026.

Литература

  • Giuseppe Amilcare De Napoli. A. Ponchielli. La vita, le opere, l'epistolario, le onoranze. — Cremona, 1936.
  • Mario Morini (marzo 1957). “Destino postumo dei Mori di Valenza”. La Scala: 37–42. Проверьте дату в |date= (справка на английском)
  • Dizionario Universale della musica e dei musicisti. Titoli e personaggi. — Torino : Utet, 1999.
  • Patrizia Florio (2018). “Patrizia Florio, Un progetto di ricerca e valorizzazione sull'archivio degli editori di musica Giudici e Strada conservato nella biblioteca del Conservatorio di musica "G. Nicolini" di Piacenza”. Scripta sonant. Milano: IAML Italia: 89–100.