Биография

Окончил лицей Карла Маркса в родном городе. По желанию матери поступил на юридический факультет университета Marien-Ngouabi в Браззавиле, но в 1988 бросил учёбу и по студенческой стипендии уехал во Францию. Окончил юридический факультет в Университете Париж-Дофин. Несколько лет работал в фирме Suez-Lyonnaise des Eaux, но все больше времени уделял литературе. Его дебютный роман в 1998 получил Большую литературную премию Чёрной Африки, после чего Мабанку стал свободным писателем и преподавателем литературы.

С 2002 три года преподавал франкоязычную словесность в Мичиганском университете как приглашённый профессор, в 2006 перешёл в этом же качестве в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, а в 2007 получил там постоянный контракт преподавателя. Проживал в Санта-Монике. Составитель нескольких антологий африканской словесности, автор книг для детей.

Общественная деятельность

В 2022 году вошёл в состав жюри Букеровской премии (The Booker Prize)[5].

Произведения

Стихи

  • 1993: День за днём/ Au jour le jour, Maison rhodanienne de poésie
  • 1995: La Légende de l’errance, Éditions L’Harmattan
  • 1995: L’Usure des lendemains, Nouvelles du Sud
  • 1997: Деревья тоже плачут/ Les arbres aussi versent des larmes, L’Harmattan
  • 1999: Quand le coq annoncera l’aube d’un autre jour, L’Harmattan
  • 2007: Tant que les arbres s’enracineront dans la terre, Œuvre poétique complète, " Points ", Seuil

Романы

  • 1998: Сине-бело-красный/ Bleu-Blanc-Rouge, Présence africaine (Большая литературная премия Чёрной Африки)
  • 2001: Et Dieu seul sait comment je dors, Présence Africaine
  • 2002: Чёрные внуки Верцингеторикса/ Les Petits-fils nègres de Vercingétorix, Serpent à Plumes/En poche chez " Points ", Éditions du Seuil, 2006
  • 2003: African Psycho, Le Serpent à Plumes/ En poche chez " Points ", Éditions du Seuil, 2006
  • 2005: Разбитый стакан/ Verre cassé, Éditions du Seuil; en poche chez " Points ", Éditions du Seuil, 2006 (Премия пяти континентов франкофонии, многократно инсценирован)
  • 2006: Воспоминания дикобраза/ Mémoires de porc-épic, Seuil / En poche chez " Points «, éditions du Seuil, 2007 (премия Ренодо, премия Алиеноры Аквитанской, премия МИД Франции „Творцы вне границ“)
  • 2009: Black Bazar, Éditions du Seuil, et en format poche chez Points-Seuil», 2010
  • 2010: Завтра мне исполнится двадцать/ Demain j’aurai vingt ans, Éditions Gallimard, Coll. Blanche / En poche chez Folio (Gallimard), 2012 , с предисловием Ле Клезио (премия Жоржа Брассенса)
  • 2012: Молчи и умри/ Tais-toi et meurs, Editions de La Branche, Coll. Vendredi 13, 2012 (детективный роман)
  • 2013: Огни Пуэнт-Нуар/ Lumières de Pointe-Noire, Éditions du Seuil, Coll. Fiction & Cie, 2013
  • 2015: Petit Piment, Seuil (рус. изд. названия отсутствуют; англ. перевод Black Moses, 2017; в длинном списке Международной Букеровской премии 2017)
  • 2018: Les cigognes sont immortelles
  • 2022: Le commerce des Allongés[6]

Эссе

  • 2007: Письмо к Джимми/ Lettre à Jimmy, Fayard (о Джеймсе Болдуине)
  • 2009: L’Europe depuis l’Afrique, Éditions Naive
  • 2011: Писатель и перелётная птица/ Écrivain et oiseau migrateur, André Versaille éditeur
  • 2012: Плач чернокожего/ Le Sanglot de l’homme noir, Fayard, réédité en format poche chez Points-Seuil, 2013
  • 2016: Le monde est mon langage, Grasset grasset.fr
  • 2019: Dictionnaire enjoué des cultures africaines (совм. с Abdourahman A. Waberi), Fayard fayard.fr
  • 2020: Rumeurs d’Amérique, Plon Fnac

Признание

Книги переведены на многие языки, включая иврит и корейский. Кавалер ордена Почётного легиона (2010). Большая литературная премия Французской академии за совокупность созданного (2012). Почётный гражданин городов Сен-Жан-д’Анжели и Л’Э-ле-Роз.

Роман Petit Piment (англ. Black Moses) вошёл в длинный список Международной Букеровской премии 2017 года[7].

Примечания

  1. Alain Mabanckou // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  2. Alain Mabanckou // Babelio (фр.) — 2007.
  3. 1 2 3 http://www.atlantide-festival.org/edition-2018/alain-mabanckou/
  4. Biographie et publications | Alain Mabanckou - Création artistique | Collège de France (фр.). www.college-de-france.fr. Дата обращения: 1 октября 2025.
  5. Alain Mabanckou | The Booker Prizes (англ.). thebookerprizes.com. Дата обращения: 1 октября 2025.
  6. Editions Seuil. Littérature française (англ.). www.seuil.com. Дата обращения: 1 октября 2025. Архивировано 28 сентября 2025 года.
  7. Kadare, Oz and Mabanckou on Man Booker International longlist, The Bookseller. Архивировано 18 января 2021 года. Дата обращения: 1 октября 2025.

Литература

  • Moudileno L. Parades postcoloniales: la fabrication des identités dans le roman congolais: Sylvain Bemba, Sony Labou Tansi, Henri Lopes, Alain Mabanckou, Daniel Biyaoula, Paris, ed. Karthala, 2006

Ссылки