Ли Мунёль

Ли Мунёль родился 8 мая 1948 года в Сеуле. Родители писателя были в полицейском списке наблюдения из-за того, что отец Ли Мунёля бежал в Северную Корею по идеологическим мотивам. В детстве Ли часто менял школу по финансовым и психологическим причинам.

Закончил Сеульский национальный университет в 1970 году (без диплома). Дебютировал в 1977 году рассказом «На границе», опубликованным в газете «Дегу»^[5]. Создал в 1985 году в Инчхоне творческую студию для начинающих авторов. На её основе в 1998 году он основал первую в стране Академию литературы «Пу-ак», которая продолжает свою работу^[6]. С 1994 года по 1997 год преподавал корейский язык и литературу в Университете Сечжон. С 2009 года является именным профессором в Университете иностранных языков Хангук^[7].

В своём творчестве Ли Мунёль обращается к самой разнообразной тематике — от военной службы до религиозных вопросов и традиционной для Кореи героики^[5]. Являясь одной из самых противоречивых фигур культурного поля Кореи, он высказывает поддержку традиционным ценностям конфуцианства. Проза писателя отличается глубоким интеллектуализмом и частым использованием аллегорий^[8]. В частности, в повести «Наш искажённый герой» школьный класс выступает в качестве модели тоталитарного общества^[9]. Значительное место в его произведениях занимают автобиографические мотивы, связанные с бегством отца в Северную Корею и так называемой «виной по ассоциации»^[10]. Автор также исследует конфликт между традицией и современностью и осмысляет травмы Корейской войны^[8].

• Повесть «Птица с Золотыми крыльями».
• Новеллы «Та зима моей юности», «Мелодия лачуг», «Наш неправильный герой», «Золотая птица Гаруда», «Остров».
• Серия рассказов «Домой вернуться нельзя».
• Детективный роман «Сын человеческий».
• Исторические романы «Приветствие императора», «Поэт».

С начала 1980-х годов Ли Мунёль является одним из самых популярных прозаиков. За своё творчество он был удостоен множества премий и государственных наград:

• 1982 — литературная премия имени Ким Тонина за повесть «Птица с Золотыми крыльями».
• 1983 — литературная премия Республики Корея за роман «Ради императора»^[11].
• 1992 — Премия Республики Корея в области культуры и искусства^[11].
• 1999 — премия Хо-Ам.
• 2009 — Премия Национальной академии искусств^[11].^[12]
• 2015 — Орден «За заслуги в культуре» степени «Серебряная корона»^[11].
• 2024 — Орден «За заслуги в культуре» высшей степени «Золотая корона»^[13].

Его проза переведена на европейские языки. Благодаря его переложению классического китайского романа «Троецарствие», книга попала в список бестселлеров последнего времени. Всего было продано 11 миллионов экземпляров этой десятитомной книги^[5][14].

Несколько его произведений экранизировано в Южной Корее:

• «Сын человеческий» (1980/1981, реж. Ю Хёнмок);
• «Деревня в тумане» (1983, реж. Им Квонтхэк)^[15];
• «У падающих есть крылья» (1990, реж. Чан Гильсу);
• «Наш искажённый герой» (1992, реж. Пак Чонвон);
• По роману писателя был снят телевизионный сериал «Во имя императора» (MBC).