Ле Хюинь Дык

За свою яркую игру и лидерские качества Ле Хюинь Дык получил несколько прозвищ. В начале 2000-х годов его называли «Богом футбола» (вьетн. Nam thần sân cỏ)^[5], а за дисциплину и строгость на поле — «Железным человеком». Позднее, уже в качестве тренера, за многочисленные успехи с командами его стали называть «Королём Мидасом» вьетнамского футбола^[6].

Профессиональную карьеру начал в 1994 году в армейской команде «Куанкху 7». В 1995 году перешёл в клуб «Конган Хошимин» (вьетн. Công an Thành phố Hồ Chí Minh), где провёл самый результативный этап своей карьеры. В первом же сезоне в возрасте 23 лет он стал чемпионом Вьетнама и получил свой первый «Золотой мяч». Всего за клуб он забил около 60 голов в 86 матчах^[7].

В 2001 году Ле Хюинь Дык вошёл в историю как первый вьетнамский футболист, перешедший в зарубежный чемпионат^[8]. Он провёл четыре месяца в аренде в китайском клубе «Чунцин Лифань», где забил 4 гола в 4 матчах^[9]. После возвращения из Китая, с 2002 по 2003 год, выступал за клуб «Нганханг Донг А» (вьетн. Ngân hàng Đông Á). В 2002 году, играя за эту команду, он в третий раз стал обладателем «Золотого мяча» Вьетнама.

С 2004 по 2007 год выступал за клуб «Дананг», где и завершил игровую карьеру^[10].

Ле Хюинь Дык начал тренерскую деятельность, ещё будучи игроком, работая ассистентом тренера в клубе «Нганханг Донг А» (2002—2003) и «Дананг» (2004—2007).

В 2008 году был назначен главным тренером «Дананга», что положило начало самому успешному этапу в его тренерской карьере. Уже в 2009 году он привёл команду к «золотому дублю», выиграв чемпионат V-лиги и Кубок Вьетнама. В 2012 году «Дананг» под его руководством снова стал чемпионом страны^[11]. Также клуб становился серебряным (2013) и бронзовым (2016) призёром чемпионата^[12]. В ноябре 2017 года Ле Хюинь Дык покинул пост, завершив свой первый девятилетний период работы в клубе.

После годичного перерыва, в ноябре 2018 года, он вернулся в «Дананг»^[13]. Второй период оказался менее успешным, и в мае 2021 года тренер подал в отставку после серии из четырёх поражений в шести матчах^[11].

1 августа 2022 года Ле Хюинь Дык был назначен на должность технического директора в ФК «Сайгон», где его роль заключалась в консультировании тренерского штаба^[12][14]. Он покинул клуб в ноябре того же года^[15].

В мае 2023 года возглавил клуб «Бекамекс Биньзыонг», с которым проработал до 18 июня 2024 года, после чего взял перерыв в тренерской деятельности более чем на год^[13][16].

В августе 2025 года Ле Хюинь Дык вернулся к работе, став главным тренером клуба «Конг Ан Хошимин». Его официальная регистрация на сезон 2025/26 состоялась 6 августа^[17], а 8 августа он был официально представлен команде^[18].

Как игрок

Командные

• Чемпион Вьетнама: 1995
• Серебряный призёр Игр Юго-Восточной Азии (2): 1995, 1999
• Серебряный призёр чемпионата АСЕАН (Кубок Тигра): 1998

Личные

• Золотой мяч Вьетнама (3): 1995, 1997, 2002
• Серебряный мяч Вьетнама (3): 1998, 1999, 2000^[19]
• Лучший бомбардир чемпионата Вьетнама: 1997^[20]
• Рекордсмен по участию в пяти розыгрышах Кубка Тигра подряд: 1996, 1998, 2000, 2002, 2004^[20]

Как тренер

(все — с клубом «Дананг»)

• Чемпион V-лиги (2): 2009, 2012^[20]
• Обладатель Кубка Вьетнама: 2009^[20]
• Тренер месяца в V-лиге (неоднократно)^[21]

Государственные награды и звания

• Орден Труда (дважды)
• Посол доброй воли ЮНИСЕФ во Вьетнаме^[20]