Ландшафт
Ландшафт (фр. paysage) — часть пространства, воспринимаемая с определённой точки зрения. Это система взаимосвязанных элементов, функционирующих автономно и формирующих непрерывную среду; воспринимается как целое. Его характер, согласно рус. Европейской конвенции о ландшафтах Совета Европы[1], «является результатом действия и взаимодействия природных и/или человеческих факторов».
Понятие ландшафта имеет выраженное эстетическое измерение, зачастую художественное или литературное как репрезентации, но охватывает множество значений[2] и отражает также политику территориального планирования или даже геополитики[3].
Ландшафт воспринимается в первую очередь визуально, однако запахи и звуковая среда также влияют на восприятие окружающего (термин «звуковой ландшафт»).
В переносном значении, как и термин панорама, выражения типа «политический ландшафт» или «медийный ландшафт» обозначают совокупный контекст или ситуацию на данный момент времени, подчёркивая изменчивость и динамику.
Многогранное, сложное и развивающееся понятие
Этимологически ландшафт — это совокупность черт, характеристик, форм ограниченного пространства, «пpедела» или «страны». Это часть территории, которую наблюдатель может обозревать целиком со своей точки наблюдения[4].
Возникновение понятия в Новое время
Понятие ландшафта появляется в Северной Европе в XV веке, особенно на побережье Фризских островов. Первые документированные употребления термина датируются 1462 годом во фламандских текстах (lantscap), близких к немецкому Landschaft (1480) и датскому Landskab. Смысл изначального термина включал и вид территории, и связь с обществом, управляющим этой территорией, а также государственное устройство на локальном уровне. В германских языках понятие возникло в контексте управления территорией, а не художественной репрезентации.
| Романские языки | Германские языки |
| Португальский: paisagem (1548) | Нидерландский: lantscap (landschap) (1462) |
| Французский: paysage (1549) | Немецкий: Landschaft (1480) |
| Итальянский: paesaggio (1552) | Английский: landscape (1598) |
| Испанский: paisaje (1552? / 1708) |
Однако в романских языках значение не всегда изначально имело управленческий аспект — чаще ассоциировалось с видом, как на картине, чем с хозяйственным целеполаганием.
До того как ландшафт стал объектом искусства или науки, он являлся «страной» в исходном смысле — частью территории с выраженной идентичностью и пространством жизни для её жителей.
Период XVI века — время ключевых изменений в отношениях общества и природы: демографический рост, изменение землепользования, ограниченность животноводства, особые аграрные практики, климатические катастрофы и чума формировали условия, в которых возникали новые смыслы пространства и ландшафта.
В период Ренессанса меняется восприятие окружающей среды: усиливается утопическое и эстетическое отношение к природе, особенно через искусство, где формируется новая тенденция — «артиализация» (отдельного эстетического взгляда на ландшафт), по терминологии философа Алёна Роже.
С XVIII века ландшафт всё чаще рассматривается в категориях индивидуальной собственности, хозяйственной выгоды, а также как пространство для художественного и эстетического осмысления.
Наступление демократии и либерализма
В Англии уже в XIII веке начинается практика закрепления индивидуальной земли (enclosure), что непосредственно меняло облик страны: открытые поля и пастбища уступали место обнесённым изгородями или стенами территориям для выпаса скота.
К середине XVIII века начинается промышленная революция, меняющая ландшафт, экономику и восприятие природы. В английской культуре формируются понятия «сублимного» (природа как объект преодоления и восхищения) и «пикантного», или живописного (природа как объект эстетического наслаждения, туризма).
Зарождение охраны ландшафта
В XIX веке по всей Европе распространяется эстетика живописных ландшафтов: публикуются литографированные альбомы, иллюстрирующие географическую и культурную самобытность регионов. Этот интерес приводит к первым мерам законодательной защиты — например, декрет о заповедании леса Фонтенбло во Франции в 1853 году, основание альпинистских клубов и, в дальнейшем, принятие первой природоохранной нормативной базы (Закон Франции о защите природных памятников 1906 года).
В 1910 году в Париже состоялся Первый международный конгресс по охране ландшафтов, где США уже могли представить опыт национальных парков (Йеллоустон, Йосемити).
Пейзаж как концепт в географии
Постепенно термин «ландшафт» становится центральным в географической науке: например, Элизе Реклю и Поль Видаль де ла Блаш считали ландшафт результатом взаимодействия природы и человеческой деятельности, ключевым понятием анализа «способа жизни».
Позднее в русской и немецкой традициях развивается научная теория ландшафта (например, концепция «природно-территориального комплекса» В. В. Докучаева; позже — теория «геосистем» Г. Бертрана).
В советской географии научный взгляд был преимущественно натуралистическим, с акцентом на физико-географических процессах, что отличает эту школу от западноевропейских, где с XX века усиливается культурно-социальное измерение ландшафта.
Современное развитие термина и исследований
В последние десятилетия XX — начале XXI века исследования ландшафта в западной Европе становятся междисциплинарными: учитывают физико-географические, политические, символические и культурные компоненты, а также социальное восприятие и практики граждан.
Проводятся крупные национальные научные программы, разрабатываются стандарты инвентаризации ландшафтов, определяются основные прикладные задачи: взаимодействие с окружающей средой, устойчивое развитие, культурная самобытность, влияние на качество жизни.
Концепция ландшафта осмысляется как система («геосистема», «геокомплекс»[5]), а также как культурная перспектива, порождающая различные нарративы, интерпретации и практики.
В утилитарном и функциональном ключе ландшафт рассматривается как либо «созданный» (результат хозяйственной деятельности), либо «используемый» (воспринятый культурно или функционально), при этом особое место занимает оценка его предметной и общественной значимости.
То, что видимо и вообразимо
В первую очередь ландшафт — это «вид»[6]: с одной стороны, объективно существующее пространство (например, гора), с другой — воспринимаемый, наполненный смыслами, ощущениями, эмоциями[7]. Каждый наблюдатель воспринимает ландшафт по-своему — в зависимости от опыта, профессии, чувствительности.
Ландшафты, создаваемые техническими средствами
Внеземные ландшафты
Космические исследования и океанография открыли новые сферы визуализации — планетарные и подводные ландшафты, ранее бывшие уделом воображения.
Ночные ландшафты
Художники и поэты описывали ночные ландшафты, а современные технологии (ночное видение, инфракрасная съёмка) позволяют наблюдать их в новых ракурсах. Защита тёмного неба становится актуальной задачей в связи с световым загрязнением[8].
Подводные ландшафты
Популярность идеи «подводного ландшафта» усиливается с появлением массового подводного плавания, подводной фотографии, а также научных и образовательных программ по морской экологии[9].
Мультисенсорный подход
В построении «ландшафтного образа» участвуют все органы чувств: зрение, слух, обоняние, осязание. Рэймонд Мюррей Шейфер предложил понятие «звуковой ландшафт», исследуя значения аудиосреды как части культурной и пространственной идентичности[10].
Клод Раффестен критиковал «тоталитаризм глаза» в географии, указывая на важность взаимосвязей и практик в формировании ландшафта[11].
Научный анализ ландшафта
Объективность научного анализа ландшафта, особенно в физгеографии, ставится под сомнение некоторыми исследователями, в отличие от «окружающей среды», обладающей чёткими натуралистическими границами. Тем не менее, междисциплинарные исследования (история, социология, география, эстетика и др.) формируют богатый научный дискурс по проблематике ландшафта[12].
Временность и изменчивость ландшафта
Ландшафт подвержен временным изменениям и циклам — природным, сезонным, историческим, культурным[13]. Любое восприятие ландшафта уникально и мимолётно: оно не может быть полностью воспроизведено при повторном наблюдении.
Банализация ландшафта
Географ Жан-Робер Питт определяет банализацию ландшафта как сочетание унификации и технизации, и бедности значений[14]. Этот процесс особенно стремителен с XIX века в результате индустриализации, урбанизации и стандартизации сельского хозяйства. Банализация часто сопровождается отчуждением местных сообществ и потерей культурной уникальности.
Художественный подход
Исторически ландшафт — прежде всего художественное понятие, связанное с декором и эстетикой[15]. Западная традиция связала представление ландшафта с живописью и её развитием, начиная с эпохи Ренессанса. Важнейшей чертой стала мысль о «артиализации» — художественной медиации природы[16].
Географические подходы
История понятия в географии
На рубеже XIX—XX вв. география (А. фон Гумбольдт, Э. Реклю и др.) делает ландшафт предметом исследования: он трактуется как результат взаимодействия природных и антропогенных факторов. Поль Видаль де ла Блаш формулирует концепцию объективного анализа ландшафта по структурам прошлого и современности.
С 1970-х годов, под влиянием Жоржа Бертрана, ландшафт трактуется как гибридный объект, сочетающий природные и социальные аспекты, а также их динамику. Появляется понятие тройной структуры: геосистема — территория — ландшафт.
Сегодня преобладает интегративный подход: ландшафт видится как конструкция, отражающая отношения людей и пространства, со множеством сценариев восприятия и трансформаций.
Официальное определение ландшафта в Европе закреплено в Конвенции Совета Европы по ландшафту (2000): «Ландшафт — часть территории, воспринимаемая населением, характер которой является результатом действия и взаимодействия природных и/или антропогенных факторов и их взаимосвязей».
Перцепция и психофизиологические эффекты восприятия ландшафта
Восприятие ландшафта различается по культурам и контексту. Психофизиологические реакции на природные пейзажи изучаются с помощью объективных (ЭЭГ, ЭМГ, кардиология, отслеживание взгляда) и субъективных методов[17]. В Японии 94 % опрошенных связывают «лечебный ландшафт» с максимальной природностью и присутствием зелени, тогда как искусственных ландшафтов в таком качестве предпочитают лишь единицы[18].
Исследование древних ландшафтов
Изучение ландшафта прошлого сопряжено с трудностями. Морфологические синтезы и исторические реконструкции часто упрощают реальность из-за нехватки источников и междисциплинарных разрывов[19]. Подлинный анализ требует привлечения текстов, топонимики, археологических и палеоэкологических данных и тесной интеграции географии, археологии, истории, геологии.
Экологический подход
Ландшафтная экология
Природные ландшафты стали объектами самостоятельной дисциплины — ландшафтной экологии. В градостроительстве учёт ландшафтных аспектов практически обязателен, а Генеральный план и законы (например, Закон от 8 января 1993 года во Франции) направлены на защиту ландшафта как самостоятельной ценности.
В государствах ЕС на основе конвенции о ландшафтах разрабатываются национальные и региональные атласы ландшафтов.
Политический подход
Государственная политика в области ландшафта во Франции
Французское законодательство по охране ландшафта начало формироваться с 1906 года. С конца XX века проводятся три основные политики: «пейзаж как эстетику» («парадигма живописного»), «пейзаж как окружающая среда» и «культурный ландшафт». Применяются разнообразные инструменты: заповедание, атласы ландшафтов, грантовые программы и др.
Охрана исключительных ландшафтов
В 1930 году принят закон о классификации выдающихся природных объектов французского национального наследия. Аналогично, законодательство по природным заповедникам, национальным паркам, охране побережья и др. обеспечивает защиту природных и культурных ландшафтов.
На международном уровне списки объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО включают «исключительные ландшафты» (например, долина Луары).
Ландшафты повседневности
С 1970-х государственный орган по охране окружающей среды занимается, среди прочего, проблемами повседневных ландшафтов. С 1989 года вручается ежегодная премия за ландшафт.
Классифицированные и зарегистрированные объекты
Закон Франции определяет две категории защиты: классификация и регистрация, охватывая как отдельные объекты природы (скалы, водопады, деревья), так и обширные природные комплексы.
Операции Grand Site и знак Grand Site de France
Операция Grand Site (OGS) — государственная инициатива по управлению крупными туристическими ландшафтными объектами: она включает реставрацию, регулирование турпотоков, развитие территорий[20].
Объекты Всемирного наследия
С 1972 года объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО (в том числе ландшафты) имеют особый режим охраны; обязательством государства-участника является сохранение их «выдающейся универсальной ценности».
Атласы ландшафтов
С 1994 года во Франции ведётся создание атласов ландшафтов (на региональном и департаментском уровнях) с участием государственных и общественных организаций.
Национальная фотосъёмка ландшафта
С 1991 года государственный фотонаблюдатель ландшафта ведёт последовательные фотосъёмки, позволяющие изучать динамику и трансформацию ландшафтов страны[21].
Школы архитектуры и ландшафта
Ведётся подготовка специалистов по ландшафтной архитектуре, агрономии и экологии (например, Национальная высшая школа ландшафта в Версале).
Организации и профессионалы
Примечания
- ↑ Глоссарий Совета Европы по ландшафтам (Glossary of the Information System of the Council of Europe (фр.). Совет Европы. Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ Определения понятия «ландшафт»: подборка дефиниций (фр.). Тема, Университет Франш-Конте. Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ Lacoste, Yves. De la géopolitique aux paysages, dictionnaire de la géographie : [фр.]. — Armand Colin, 2003.
- ↑ Этимология слова «paysage» (фр.). CNRTL, Национальный центр научных исследований Франции. Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ Ü. Mandera (2008). “Landscape Planning”. Encyclopedia of Ecology [англ.]: 2116—2126. DOI:10.1016/B978-008045405-4.00062-8. Дата обращения 2025-04-17.
- ↑ Roger Brunet, Analyse des paysages et sémiologie, 1974
- ↑ Roger Brunet, La théorie Du paysage en France, Champ vallon 1997.
- ↑ Colloque pour la préservation des paysages nocturnes (фр.). PatriNat (8 ноября 2018). Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ O. Musard, J. Fournier, J. P. Marchand (2007). “Le proche espace sous-marin: essai sur la notion de paysage”. L’Espace géographique [фр.] (2): 168—185.
- ↑ R. Murray Schafer, " The Tuning of the World " (NY, 1978) Le Paysage Sonore, Paris, éd. Lattès, 1979; и др.
- ↑ Raffestin C., «Paysage et territorialité», Cahiers de géographie du Québec, vol.21, № 53-54, 1977, с. 126
- ↑ Nussaume, Yann; Nys Philippe (2012-10). “Affirmation et maturation d'un savoir”. Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine [фр.] (26/27): 126. DOI:10.4000/crau.559. Проверьте дату в
|date=(справка на английском) - ↑ Статус временности ландшафта (фр.). Тема, Университет Франш-Конте. Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ Pitte, Jean-Robert. Le processus de banalisation des paysages // Paysages culturels européens. Héritage et devenir : [фр.]. — Sorbonne Université Presses, 1995. — P. 91—95.
- ↑ Иветт Вейре, " Milieux, environnement et risques ", in Annette Ciattoni et Yvette Veyret (dir), Les fondamentaux de la géographie, Armand Colin, 2003, с.55
- ↑ Alain Roger Nus et paysages. Essai sur la fonction de l’art, 1978, Aubier.
- ↑ C.-Y. Chang, 2004, Psychophysiological responses to different landscape settings and a comparison of cultural differences ; ISHS Acta Horticulturae 639: XXVI International Horticultural Congress: Expanding Roles for Horticulture in Improving Human Well-Being and Life Quality (Резюме)
- ↑ F.A. Miyake, Y. Takaesu, H. Kweon (2004) ; Identifying the image of a healing landscape: A descriptive study. ISHS Acta Horticulturae 639
- ↑ Г. Шукер, L'étude des paysages. Essais sur leurs formes et leur histoire, Paris, Errance, 2000, с.10
- ↑ Opérations Grand Site et label Grand Site de France (фр.). Министерство экологии Франции. Дата обращения: 17 апреля 2025.
- ↑ Национальный фотонаблюдатель ландшафта (фр.). Министерство экологии Франции. Дата обращения: 17 апреля 2025.
Литература
- Огюстен Берке. «Экюмен: введение в изучение человеческих сред».
- Г. Шукер (ред.), «Формы ландшафта, т. 3, Анализ пространственных систем», Париж, Errance, 1997.
- Г. Шукер, «Изучение ландшафтов. Эссе о формах и истории», Париж, Errance, 2000.
- Marylise Cottet, «Понятие ландшафта: дискуссии», Géoconfluences, октябрь 2019.
- Ж.-П. Дефонтен и др. «Малый гид по наблюдению ландшафта», INRA, 2006.
- П. Донадьё, М. Перигор, «Ключи к ландшафту», OPHRYS, 2005.
- Б. Фишессер, М.-Ф. Дюпуи-Тате, «Реки и ландшафты», La Martinière, 2006.
- Кристиан Монте, «Город, шум и звук: между измерением и идентичностью», Géocarrefour, 2003.
- Жан-Робер Питт, «История французского ландшафта», Tallandier, 2003.
- Б. Кийе, «Вновь обретённый ландшафт. Очерк о историческом ландшафте», 1994.
- Катрин Семидор, «Звуковой ландшафт улицы как элемент урбанистической идентичности», Flux, 2006/2007.
- Моник Сикар и др., «Фотографическая фабрика ландшафтов», Hermann, 2017.
- Ж.-Л. Тисье, «Ландшафт» в: Ж. Леви и М. Люссо (ред.) Словарь географии и пространства обществ, Belin, 2003.
- Д. Циглер, «Ландшафт в кино», Bazaar & Co, 2010.
- Агентство по окружающей среде (AEE), «Первая цифровая карта изменений европейских ландшафтов», 2004.
- Д. Циглер, «Трактат о современном ландшафте», Otrante, 2019.
- Идеальная библиотека камней, растений и ландшафтов, Les Belles Lettres, 2024.
Ссылки
- Глоссарий Совета Европы по ландшафтам (на англ.)
- Европейская конвенция о ландшафтах
- Ландшафт на сайте Министерства экологии Франции
- Досье о ландшафте на портале Géoconfluences
- Сравнительная география и ландшафтоведение
- Динамика понятия «ландшафт» — ULg
- Мезологика Огюстена Берке
- Серия видеороликов об отношениях жителей и ландшафта
