Король и фермер

• Король, Клерваль.
• Люревель, г-н Лежён.
• Придворный, г-н Сент-Обер.
• Ричард, фермер, инспектор егерей и возлюбленный Дженни, Жозеф Кайо.
• Мать Ричарда, мадемуазель Дешан.
• Бетси, сестра Ричарда, мадемуазель Колле.
• Дженни, племянница матери, влюблённая в Ричарда, мадемуазель Рюэтт.
• Рюсто, егерь, Жан-Луи Ларюэтт.
• Шарло, егерь, г-н Дебросс.
• Миро, егерь, г-н Де Эсс.

Действие происходит в Англии.

Пьеса вдохновлена «драматической сказкой» Роберта Додсли «Король и мельник из Мансфилда» (1736), переведённой на французский язык в 1756 году. Эта опера-комик была представлена вместе с «Непредвиденным пари» того же Седена на торжественном открытии театрального зала Малого Трианона, построенного Миком 1 августа 1780 года. Королева исполняла роль субретки^[1].

Взятый из того же источника, что и «Чёрт на четверых», «Король и фермер» имел такой же успех. Музыка Монсиньи во многом способствовала этому успеху. Актёры уверяют, говорят Лапорт и Клеман, что представления этой пьесы принесли более двадцати тысяч франков господам Седену и Монсиньи, которые как авторы получали восемнадцатую часть от каждого сбора за вычетом расходов. Поэт и музыкант, если предположить, что они разделили сумму, получили бы по десять тысяч франков каждый — исключительный доход для драматургов того времени. Дальнейшая судьба была не столь благоприятной, так как другая адаптация, Шарля Колле, под названием «Охотничья партия Генриха IV», превзошла пьесу Седена^[2].

• Le Roi et le Fermier. — Paris : Claude Hérissant, 1762.