Кобецкий, Симон (1865—1933)

Учился в Тракае. Служил в армии Российской Империи. После 1917 года демобилизовался и переехал в Украину.

В 1904 году выпустил сборник стихов «Eilės (Юрлар)». В Киеве была напечатана первая караимская книга светского содержания, содержавшая 25 стихотворений, написанных на тракайском диалекте разговорного караимского языка, напечатанных кириллицей. Высмеивая своих соотечественников, он специально использовал иностранные слова, которыми изобилует разговорный караимский язык. Стихи, не вошедшие в этот сборник, позже печатались в периодической печати, другие остались лишь в рукописях. Сборник караимской поэзии «Караимские строки» (Карадж жырлары, 1989) содержит 42 его стихотворения, в которых написано о любви к тракайцам, их красоте, вызывают патриотические чувства. Кроме того, было перечислено несколько тракайских легенд. Некоторые стихи стали песнями, особенно популярная колыбельная «Спи, сынок», которая вместе с нотами в 1930-е годы была издана в Вильнюсе отдельной книгой. Он также написал пьесу «Музыкант», драму «Любовь прощает все грехи», сказки, самая популярная из которых — «Караимский солдат и черт». Пьесы, тексты которых не сохранились, ставились в любительских театрах Тракая, Москвы, Крыма. Переводы стихов на литовский язык публиковались в сборнике «Poezijas pavasaris» (1989), в сборнике караимской поэзии «To Trakus pašku plasnosiu» (Čypčychlej učma Trochka 1997), а также в периодических изданиях.

• Ananiasz Zajączkowski, Literatura karaimska, „Myśl Karaimska”, T. 3, 1926
• Ananiasz Zajączkowski, „Pieśni” Kobeckiego, „Myśl Karaimska”, T. 4-5, 1928
• Literatura ziemi wileńskiej od XVI w. do 1945 r., oprac. Mieczysław Jackiewicz, Bydgoszcz 2004
• Halina Kobeckaitė, Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. 10, Vilnius 2006
• Mariola Abkowicz, Anna Sulimowicz, Nowe dane o biografii karaimskiego poety Szymona Kobeckiego, Almanach karaimski, T. 5, 2016, 7-33