Килмер, Джон Эдвард

Президент США от имени Конгресса с гордостью вручает медаль Почёта посмертно

МЕДИКУ ДЖОНУ Е. КИЛМЕРУ

ВМС США

За выдающуюся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни при выполнении и перевыполнении долга службы в бою против вражеских сил агрессора. Когда его рота приступила к обороне жизненно важной высоты выступавшей перед главной линией сопротивления и противник предпринял штурм, сконцентрировав большое число войск, медик Килмер периодически выходил под плотный миномётный, артиллерийский и снайперский обстрел передвигаясь от укрытия к укрытию, оказывая помощь раненым и ускоряя процесс их эвакуации. Получив болезненное ранение осколками мины когда он передвигался для оказания помощи раненому он собрался и силами и медленно дополз до раненого морского пехотинца под дождём вражеских снарядов, падавших вокруг него. Не испугавшись опустошительного вражеского огня, он умело оказал первую помощь своему товарищу и, когда новый шквал вражеского огня обрушился близлежащую местность, без колебаний прикрыл раненого своим телом. Получив при этом героическом действии смертельное ранение от шрапнели медик Килмер благодаря своей великой храбрости и бравым духом самопожертвования, проявленными при спасении жизни товарища, вдохновил всех, кто наблюдал за этим. Своей непоколебимой решимостью перед лиуом серьёзных трудностей он заслужил высочайшую честь для себя и поддержал лучшие традиции военно-морской службы США. Он храбро отдал свою жизнь ради других.

ГАРРИ С. ТРУМЭН

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

The President of the United States in the name of The Congress takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR posthumously to

HOSPITALMAN JOHN E. KILMER
UNITED STATES NAVY

for service as set forth in the following CITATION:

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty in action against enemy aggressor forces. With his company engaged in defending a vitally important hill position well forward of the main line of resistance during an assault by large concentrations of hostile troops, HM Kilmer repeatedly braved intense enemy mortar, artillery, and sniper fire to move from 1 position to another, administering aid to the wounded and expediting their evacuation. Painfully wounded himself when struck by mortar fragments while moving to the aid of a casualty, he persisted in his efforts and inched his way to the side of the stricken marine through a hail of enemy shells falling around him. Undaunted by the devastating hostile fire, he skillfully administered first aid to his comrade and, as another mounting barrage of enemy fire shattered the immediate area, unhesitatingly shielded the wounded man with his body. Mortally wounded by flying shrapnel while carrying out this heroic action, HM Kilmer, by his great personal valor and gallant spirit of self-sacrifice in saving the life of a comrade, served to inspire all who observed him. His unyielding devotion to duty in the face of heavy odds reflects the highest credit upon himself and enhances the finest traditions of the U.S. Naval Service. He gallantly gave his life for another.

Harry S. Truman

— ^[1]