Кесада, Милли

Милагрос Кесада Борбон родилась в Санто-Доминго в семье уроженцев региона Сибао. У неё было четыре брата-музыканта. Кесада проявила интерес к музыке в раннем детстве и пела вместе с братьями для семьи и друзей.

Позднее семья (мать Австралия, братья Рафаэль, Мартин и сестра Джоселин) переехала в район Вашингтон-Хайтс в Нью-Йорке, чтобы избежать последствий гражданской войны в Доминиканской Республике.

Кесада провела юность в Вашингтон-Хайтс, который был центром латиноамериканской музыки того времени. В Нью-Йорке она больше узнала о меренге — популярном танцевальном жанре родом из Доминиканской Республики.

Кесада окончила среднюю школу в Нью-Йорке. В 1981 году она с отличием окончила Городской колледж Нью-Йорка, получив степень в области коммуникаций и СМИ. В 1992 году она также получила диплом помощника юриста в Гиббс-колледже в Монтклэре (Нью-Джерси).

Музыкальная карьера Кесада началась как увлечение. Вместе с братьями и сестрой она создала группу Milly, Jocelyn & Los Vecinos. Их музыка отражала жизнь растущей доминиканской общины в Вашингтон-Хайтс. Феминистский стиль исполнения меренге принёс группе популярность. Хиты 1970-х, 1980-х и 1990-х годов «Volvio Juanita», «La Guacherna» и «Tengo» стали популярными рождественскими песнями^{[4][5][6][7][8][9][10]}.

Группу возглавлял старший брат и аранжировщик Рафаэль Кесада. Коллектив гастролировал по всему миру. Они стали первыми, кто представил живое исполнение доминиканского меренге в крупных городах Японии (Токио, Нагасаки, Осака). Группа регулярно выступала в Мадриде, странах Центральной и Южной Америки, а также в США. В 1990 году коллектив выступил на инаугурационном гала-концерте президента Джорджа Буша-старшего в Вашингтоне.

Позже Кесада начала сольную карьеру и переехала в Пуэрто-Рико, где вышла замуж и стала матерью. С 1990-х годов она активно гастролировала и записывала альбомы, получив ряд престижных наград.

В январе 1996 года, после смерти мужа и менеджера Рафаэля Васкеса, Кесада приостановила карьеру. В 1997 году её друг и менеджер Педро Нуньес дель Риско убедил её вернуться к записи музыки. После возвращения она выпустила песни «Lo Tengo Todo», «Entre tu Cuerpo y el Mío», «Porque me Amaste», «Para darte mi Vida», «Vive» и «Toma mi Vida».

В последние годы Кесада сотрудничала с Фефитой ла Гранде, Маридалией Эрнандес, Хильберто Санта-Росой, Павлом Нуньесом, Эктором Акостой, Ilegales, Энтони Сантосом и Ольгой Таньон. Многие из этих совместных работ вошли в её альбом 2019 года Milly & Company. В 2020 году Кесада выпустила песню «Gracias A Ti», посвящённую медицинским работникам, боровшимся с пандемией COVID-19^[11].

С 2021 года Кесада выступала в качестве наставника в шоу The Voice Dominicana, где её подопечные побеждали в обоих сезонах^[12].

В 2022 году Кесада выпустила свой тридцать пятый альбом Resistirá совместно с Крисом Йерро^[13]. 29 июля вышел ремикс на песню «Se Busca» с участием Александры, La Ross Maria и Течи Фатуле^[14]. В 2023 году она выпустила сингл «Llegasté» с Мэнни Крузом^[15].

В 2023 году Кесада отправилась в тур «Viva La Reina» в честь 45-летия творческой деятельности. Она выступала на площадках Coca-Cola Music Hall в Сан-Хуане и Национальный театр имени Эдуардо Брито в Санто-Доминго. Продюсером шоу в Сан-Хуане выступила Миредис Санта-Роса, дочь Хильберто Санта-Росы.

Кесада была замужем за Рафаэлем Васкесом с 1976 года до его смерти в 1996 году. Он также был её менеджером. У пары родилось трое детей: Мигель, Энтони и Рафаэль Хесус.

Кесада была близким другом и протеже певца и политика Джонни Вентуры. После его смерти в 2021 году она часто исполняла трибьюты в его честь на своих концертах. Она записала песню «La Agarradera» для трибью-альбома вместе с сыном Вентуры, Джанди.

Милли Кесада была удостоена множества национальных и международных наград в жанре тропической музыки. Среди них четыре премии «Латинская Грэмми», премии «Кассандра» (включая высшую награду «Эль Соберано» в 1997 году), Billboard Awards и Premio Lo Nuestro (1998), премии ACE в Нью-Йорке, премия «Tu Musica», «Premios Globo» и различные награды «Congo de Oro» на карнавале в Барранкилье (Колумбия). Её песня «La Guacherna», написанная Эстер Фореро, признана частью культурного наследия карнавала в Барранкилье. Кесада получила признание Сената Пуэрто-Рико, Сената Доминиканской Республики и мэра Нью-Йорка за вклад в музыку.

Другие награды и признание

• Смитсоновский институт (Вашингтон) — включена в музыкальные архивы вместе с доминиканскими артистами Луисом Калаффом и Хосеито Матео (1998).
• Медаль ордена Христофора Колумба (офицерская степень), вручена президентом Иполито Мехией (2001).
• Бронзовая звезда на Аллее славы в Панаме.
• Признание мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга за музыкальный вклад (2007).
• Медаль «За гражданские заслуги», вручена генеральным консулом Доминиканской Республики Эдуардо Сельманом (2008).
• Звание «Посол по делам культуры», присвоено указом президента Леонеля Фернандеса (2008).
• Ведущая церемонии вручения премии «Кассандра» (2008), где получила награду «Лучшая актриса» за роль в фильме Yuniol 2 (фильм также получил награду «Лучшая картина»).
• Награда за жизненные достижения от Национального круглого стола доминиканцев в США (2010).
• Специальное признание Музыкального колледжа Беркли (2011).
• Президентская медаль почёта Колледжа Хостос (2011).
• Медаль «Orden de Barlovento» от Палаты представителей Атлантико (Колумбия) за продвижение колумбийской музыки (2011).
• Две премии «Латинская Грэмми» за альбом Aqui Estoy Yo (лучший современный тропический альбом) и песню «Toma Mi Vida» (лучшая тропическая песня) (2012).
• Звание «Приёмная дочь» Барранкильи и золотая медаль от мэрии города (2015).
• Признание в Провиденсе (Род-Айленд) в Международный женский день (2017).
• Медаль «Puerta de Oro de Colombia» от губернатора департамента Атлантико (2017).
• Премия ASCAP Latin Heritage Award (2019)^[16].
• Официальное признание Конгресса США (2021).
• Премия «Латинская Грэмми» за музыкальное превосходство (Lifetime Achievement Award) (2021)^[17].

Ключи от города

• Джерси-Сити, Нью-Джерси
• Провиденс, Род-Айленд
• Нью-Йорк, Нью-Йорк
• Уэст-Нью-Йорк, Нью-Джерси

В начале 2009 года Милли приняла участие в национальном туре с одиннадцатью другими легендами доминиканской музыки. Этот тур лёг в основу документального фильма Феликса Лимардо Sol Caribe. В фильме звучит оригинальная песня «La Puerta del Nuevo Mundo». Картина закрывала III Глобальный кинофестиваль в Доминиканской Республике в ноябре 2009 года.

Помимо роли в фильме Yuniol 2, отмеченной премией «Кассандра», Милли сыграла в фильмах Cal y Arena (Пуэрто-Рико), Hermanos R.D. (Доминиканская Республика) и Juanita (2018) режиссёра Летисии Тонос.

В 2022 году был анонсирован биографический фильм о Кесаде под названием MILLY Queen of Merengue с Сэнди Эрнандес в главной роли^[18].

• 1976 Esta es Milly con los Vecinos
• 1977 La gente de hoy
• 1978 Pa' Dominicana
• 1979 Milly en Boleros
• 1980 Los Vecinos en su momento
• 1981 Fiesta Con Los Vecinos
• 1982 Acabando
• 1983 Nostalgia
• 1983 Milly en Salsa (с Луисом «Перико» Ортисом)
• 1983 Avant Garde
• 1984 Esta Noche, Los Vecinos
• 1985 Dinastía
• 1986 Special Delivery
• 1987 Etiqueta Negra
• 1988 Por Supuesto
• 1989 Ahora Es
• 1990 7+1= Vecinos
• 1991 Flying Solo
• 1993 Celebrando
• 1995 Lo Mejor de Milly y los Vecinos (ремикс)
• 1995 En tus manos

• 1997: Hasta siempre
• 1998: Vive
• 2000: Tesoros de Mi Tierra
• 2001: Milly, éxitos y más
• 2002: Pienso así…
• 2005: MQ
• 2015: Solo Boleros La Milly una noche
• 2016: Sólo Faltas Tú
• 2016: Aquí Estoy Yo
• 2019: Milly & Company^[19]
• 2022: Resistirá