Каттанео, Ренато (футболист, 1903)

Каттанео был охарактеризован алессандрийским журналистом Франко Маркьяро как «быстрый и техничный правый крайний, очень одарённый нападающий»^[6], а футбольный историк Карло Феличе Кьеза описал его как «молниеносного нападающего с убийственным дриблингом»^[2]; Уго Боккасси считал его «самым характерным, самым одарённым, самым индивидуальным в своей игре среди нападающих Алессандрии»^[2]. За свои «непредсказуемые финты»^[2] получил прозвище «Чиаплен»; происхождение этого прозвища неясно. По мнению Карло Ф. Кьезы и Миммы Калигарис, оно было придумано Адольфо Балонсьери (который, наблюдая за ним, воскликнул на алессандрийском диалекте: «U smeja 'n ciaplén», «Похож на ciaplén»), ссылаясь на камешек в игре ричочет^[2] или на прыжки щенка^[2], а по Маркьяро — от фамилии актёра Чарли Чаплин, подразумевая подвижность персонажа Шарло^[6].

Эрберто Леви особенно хвалил его после матча «Алессандрии» против Ювентуса в 1933 году, где Каттанео забил решающий гол:

В подростковом возрасте Каттанео попал в молодёжную команду Алессандрии; дебютировал в первой команде 7 января 1923 года, в 19 лет, в матче «Алессандрия» — Андреа Дория, завершившемся со счётом 3:0^[2]. Тренерами в том сезоне были Карло Каркано и Бела Ревеш^[2]; Каттанео дебютировал как центрфорвард и в том же матче забил свой первый гол в карьере^[2]. Провёл ещё две игры чемпионата, после чего вернулся в первую команду только в октябре 1924 года из-за военной службы^[2]. Нет точных данных о возможном выступлении за Лацио в середине 1920-х; Dizionario del calcio italiano отождествляет его с Каттанео, который в 1925 году вместе с Эцио Склави и Антонио Вояк просил у клуба материальную помощь для проживания в Риме, где проходил военную службу и играл за «бьянкочелести». После отказа, связанного с жёсткой политикой руководства по отношению к любителям, он вернулся в родной город^[2]. Однако известно, что Ренато Каттанео регулярно играл в сезоне 1924/25 за «Алессандрию», которая провела успешный сезон с довольно молодой командой^[2][2].

Начиная с того сезона, Каттанео был основным игроком «Алессандрии» более 10 лет и внёс вклад в достижение различных спортивных успехов; в 1926 году забил два гола Новара, что позволило команде сохранить место в Дивизионе Национале^[2]; в следующем году отличился в финале Кубка КОНИ против Казале^[2]. В сезоне 1927/28 внёс большой вклад (по разным данным, от 21 до 24 голов^[2]) в успешное выступление «Алессандрии», которая была близка к чемпионству. 67 голов, забитых им в Серии A с 1929 по 1935 год, до сих пор делают его лучшим бомбардиром клуба в турнирах с единой группой^[2]. Каттанео также запомнился тем, что забил последний гол «Алессандрии» на историческом стадионе Кампо дельи Орти 10 июня 1929 года в матче против Модена (3:1)^[2], а также дуэлями с вратарями того времени, такими как Джузеппе Каванна, который особенно вспоминал его «великолепный гол головой» 22 февраля 1925 года^[6], и Джанпьеро Комби, который 18 сентября 1932 года, во время матча «Алессандрия» — «Ювентус» (3:2), после того как приказал Бертолини плотнее опекать Каттанео (оформившего дубль), услышал в ответ: «Вместо того чтобы возмущаться, иди сам его держи!»^[6]. По хроникам того времени, его сильный удар в одном из матчей против Триестина выбил вратарю соперника семь зубов^[2].

Весной 1935 года, в возрасте 32 лет, Каттанео был приглашён в Рому. Узнав о переходе, он написал письмо руководству клуба, опубликованное в Il Littoriale:

.

Дебютировал в жёлто-красной форме в Кубке Митропы 16 июня 1935 года против Ференцвароша, забив гол^[7]. В чемпионате после ухода Энрике Гуайта получил место в основе: в сезоне 1935/36 провёл 28 матчей и забил 6 голов.

Особенно запомнился тремя важными голами: он решил исход римских дерби 13 октября 1935 и 16 февраля 1936 года^[2]. О значении гола, определившего исход второго матча, писал Фидия Менгарони в Il Littoriale:

; болельщики триумфально проводили его домой, в Тестаччо^[2].

15 марта он забил спорный «призрачный гол», который за несколько минут до конца решил исход матча против Болоньи и вывел «Рому» в борьбу за вершину^[2],. В итоге «Рома» заняла второе место, уступив чемпиону «Болонье» всего одно очко. В следующем сезоне Каттанео сыграл лишь часть чемпионата за «Рому»; последний матч провёл 20 декабря 1936 года на поле Милана (1:0 в пользу «россонери»), после чего в конце месяца расторг контракт, а клуб пригласил на его позицию Гастоне Прендато, и Каттанео вернулся в «Алессандрию», где тренировался с первой командой, но не мог играть до конца сезона из-за тогдашних правил^[8][9].

В сезоне 1937/38 Каттанео был приглашён в Асти (Серия C) как играющий тренер^[10]. С конца того сезона он играл лишь эпизодически, сосредоточившись на тренерской работе. Провёл несколько матчей за «Алессандрию» в сезоне 1938/39, доведя число игр за клуб до 319, а голов — до 146 (или 145, по разным источникам). Каттанео остаётся самым результативным футболистом в истории клуба и вторым по числу официальных матчей: его рекорд продержался более сорока лет, пока его не превзошёл нынешний лидер Антонио Коломбо^[2]. Как уже отмечалось, он до сих пор лидер по числу матчей за «Алессандрию» в Серии A^[2]. В конце сезона перешёл в Санремезе, где провёл несколько матчей чемпионата.

Каттанео провёл два матча за сборную Италии, которую тренировал Витторио Поццо. Первый состоялся 25 января 1931 года; несмотря на травму по ходу встречи, он был одним из героев победы над Францией в товарищеском матче в Болонье^[2]. Каттанео отдал две голевые передачи Джузеппе Меацца и забил пятый гол, вошедший в историю как «гол хромого»^[2][2][6]. В последующие годы на позиции правого крайнего его вытеснили Костантино и затем Гуайта; вновь сыграл за сборную почти через пять лет — 27 октября 1935 года, против Чехословакии^[2]. Также провёл три матча и забил два гола за сборную Италии B^[2]. Дебют состоялся 6 апреля 1930 года в Генуе против Люксембурга (победа 8:1), вместе с ещё четырьмя алессандрийцами (Авалле, Банкеро, Бертолини и Феррари)^[2].

В 1938 году, завершив чемпионат Серии C с «Асти», был приглашён на тренерский мостик «Алессандрии» по ходу сезона Серии B, чтобы заменить Рудольф Соучека после серии неудач, стоивших команде лидерства^[11]; «серые» проиграли стыковые матчи за выход в Серию A Новара и Модена^[2]. Был оставлен на следующий сезон^[12], завершив его на восьмом месте. Вернулся к тренерской работе в клубе сразу после войны, когда помогал главному тренеру Марио Спероне в победном сезоне 1945/46^[2]. В сезоне 1939/40 тренировал Санремезе^[13]; покинул команду летом 1940 года по окончании контракта после вылета клуба в Серию C^[14]. Затем возглавлял Энтеллу, Савону и Парму; в сезоне 1948/49, тренируя «Парму», перенёс инфаркт и прекратил работу среди профессионалов^[3]. Позднее тренировал Вогерезе среди любителей^[15].