Кастильо Балькасар, Хуан

Кастильо начал заниматься футболом в клубе «Ла Антена» в районе своего детства, затем с десяти лет выступал за «Эстудиантес Унидос» из того же района. В пятнадцать лет он поступил в юношескую команду Депортес Ла-Серена, с которой дебютировал в профессиональном футболе. Его первым тренером был Хосе Сулантай. Он также выступал за Унион Эспаньола, с которой выиграл две Кубка Чили — в 1992 и 1993 годах^[1]. Однако наибольшего успеха он добился в Коло-Коло, с которым стал чемпионом национального первенства в 1993 году^[2][3]. В 1995 году, не попадая в состав «Коло-Коло», он вернулся в «Депортес Ла-Серена»^[4]. В следующем сезоне перешёл в Депортес Темуко, где провёл два года^[5][6][7]. В 1998 году он вновь вернулся в «Депортес Ла-Серена»^[8], а в 1999 году выступал за Депортес Икике^[9]. После очередного возвращения в «Депортес Ла-Серена» в 2000 году, в 2001 году он перешёл в Кокимбо Унидо, где завершил карьеру^[10].

Кастильо выступал за сборную Чили в качестве нападающего, был игроком молодёжной (до 23 лет) и основной сборной. Провёл 6 международных матчей и забил 1 гол. Он участвовал в двух розыгрышах Кубка Америки: Эквадор 1993 и Боливия 1997, где сборная Чили оба раза выбывала на групповом этапе.

Унион Эспаньола

• Обладатель Кубка Чили (2): 1992, 1993

Коло-Коло

• Чемпион Чили: 1993
• Обладатель Кубка Чили: 1994