Родился Бернардино Лопес де Карвахаль 8 сентября 1456 года, в Пласенсии, королевство Кастилия. Сын Франсиско (Лопес) де Карвахал-и-Трехо, 2-го сеньора Торрехон и Альдонсы Санде. Родственник кардинала Хуана де Карвахаля (1446 год). Его называли кардиналом Картахенским, а также кардиналом Санта-Кроче. Его фамилия указана только как Карвахаль[2].
Бернардино Лопес де Карвахаль учился в Саламанке с 1466 года, получил степеньбакалавра в 1472 году и лиценциат в мае 1478 года. Замещал Педро де Осму на кафедре теологии в 1475 году и снова в 1477 — 1479 годах, ректор в 1481 году. 21 декабря 1480 года получил звание магистра в области искусств и богословия. Он также учился в Пласенсии и в Италии: письму, наукам и богословию[2].
23 января 1489 года был переведен в епархию Бадахоса. Посол короля Фердинанда V Арагонского и королевы Изабеллы Кастильской при папском дворе. Прочитал проповедь «De eligendo Summo Pontifice» в 1492 году, после смерти Папы Иннокентия VIII[2].
27 марта 1493 года переведен в епархию Картахены, овладел епархией 18 октября 1493 года, in commendam с 20 сентября 1493 года по 20 февраля 1495 года. В мае 1493 года он выступал в защиту короля Фердинанда перед Папой, который по его просьбе выдал три буллы в пользу Испании в отношении земель, открытых Христофором Колумбом. Король Фердинанд рекомендовал его к возведению в кардиналы[2].
ГубернаторКампаньи. 8 октября 1494 года Папа попросил его поехать его на границу Террачины, чтобы поприветствовать короля Фердинана Сицилийского и сопровождать его в Рим. 2 февраля 1495 года получил титулярную церковьСанта-Кроче-ин-Джерусалемме. 20 февраля 1495 года назначен епископ Сигуэнсы in commendam, занимал епархию до 1511 года, а затем с 1513 года по 1519 год[2].
11 мая 1495 года кардинал Бернардино Лопес де Карвахаль был назначен папским легатом a latere при короле ФранцииКарле VIII, который находился в Неаполе с кардиналом Джоном Мортоном, вместо этого он отправился с Папой в Орвието 27 мая 1495 года и вернулся с ним в Рим 27 июня 1495 года. 6 июля 1495 года он был назначен папским легатом при Максимилиане I, короле римлян. Он отправился из своего дворца палаццо Меллини 29 июля и был 31 августа в Милане, чтобы представить свое почтение Максимилиану при его входе в Италию. Согласно бреве от 6 июля 1496 года он получил миссию угрожать королю Карлу VIII церковными наказаниями, если он не откажется от войны с Италией[2].
Камерленго Священной Коллегии кардиналов с января 1498 года по 9 января 1499 года, он реформировал и модифицировал издержки этой должности. Он был на стороне Папы в январе 1499 года, когда послы Испании и Португалии угрожали Папе свержением с престола. Получил комменду монастыря Сен-Мари-де-ла-Реаль, Перпиньян. 28 июля 1503 года назначен администратором епархии Авеллино, занимал этот пост до 1505 года[2].
В январе 1504 года ему был поручен надзор за Чезаре Борджиа в Остии, который он ослабил его 19 апреля 1504 года, без папского согласия, понтифик жаловался на решение кардинала. 12 апреля 1507 года он отправился с Папой и архитектором Донато Браманте на строительную площадку новой базилики Святого Петра[2].
Папский легат a latere при Максимилиане, короле римлян, с 4 августа 1507 года. Покинул Рим на следующий день, отправился в Сиену и прибыл в Инсбрук в сентябре. Максимилиан объявил себя избранным императором Священной Римской империи 4 февраля 1508 года. Кардинал вернулся к своей миссии в Германии 12 января 1509 года[2].
17 сентября 1507 года избран кардиналом-епископом Фраскати. 22 сентября 1508 года избран кардиналом-епископом Палестрины. Коммендатарий титулярной церкви Санто-Куатро-Коронати с 1508 по 24 октября 1511 года. 28 марта 1509 года избран кардиналом-епископом Сабины, извергнут 24 октября 1511 года, восстановлен 27 июня 1513 года[2].
Кардинал Бернардино Лопес де Карвахаль, из-за своих трудностей с Папой, искал убежища в Милане после посещения Флоренции и Павии. Он стал главой взбунтовавшихся кардиналов и подписал 16 мая 1511 года в Милане документ, призывающий Папу на так называемый Пизанский собор 1 сентября 1511 года. 24 октября 1511 года он был извергнут из сана кардинала и отлучён Папой Юлием II. 29 октября 1511 года его епархия Сигуэнсы была передана Федерико Португальскому, епископу Сеговии[2].
Кардинал Лопес де Карвахаль прибыл в Пизу 30 октября 1511 года и 5 ноября 1511 года председательствовал в схизматическом соборе в кафедральном соборе Пизы. Через два дня он переместил собрание в Милан, где его самого избрали антипапой под именем Мартина. Затем, в июне 1512 года, Карвахаль перенёс его в Астию, наконец, в Лион, где он разошёлся без официального закрытия в сентябре следующего года. Его сторонников называли «сектой Карвахаля». Вместе с ним были извергнуты и отлучены кардиналы Федерико Сансеверино, Франсиско Льорис-и-де-Борха, Гийом Бриконне и Рене де Прие Чтобы ответить на раскольническое собрание, Папа Юлий II созвал V Латеранский собор, собор объявил раскольниками кардиналов, не заслуживающим кардинального достоинства. Папа Юлий II умер 20 февраля 1513 года[2].
Исключён из Конклава 1513 года, который избрал Папу Льва X, хотя он попросил императора Максимилиана заступиться за него перед Священной Коллегией кардиналов. Он был арестован флорентийцами и доставлен во Флоренцию по приказу Папы. Узнав, что новый Папа Лев X был склонен к милосердию и предоставил ему помилование, он подчинился. После долгих переговоров он, вместе с кардиналом Федерико ди Сансеверино, написал декларацию, осуждающую раскольнический Пизанский собор и ходатайствовал о помиловании перед V Латеранским собором. Этот документ был прочитан секретарём собора 17 июня 1513 года, и собор одобрил, что бы он был принят на консистории от 27 июня 1513 года, прочитав формулу отречения и был освобожден Папой с покаянием одного дня и постом в месяц. Все его предыдущие должности, которые не были розданы другим (субурбикарная епархия Сабины, титулярный патриархат Иерусалима и Сигуэнская епархия, за которую его преемник Федерико Португальский получил бенефиции в Саламанке, Паленсии и Асторге) были возвращены ему в этот же самый день. Позднее он получил многочисленные бенефиции в нескольких испанских епархиях. Все остальные кардиналы были также помилованы и восстановлены Папой Львом X в 1513 году, за исключением кардинала Борха, который умер в 1511 году[2].
Аббат-коммендатарий Сен-Румоль-де-Малине, епархия Камбре, с 21 сентября 1515 года. Аббат-коммендатарий Санкт-Кассиус фон Бонн, архиепархия Кельна, с 30 октября 1515 года. 4 ноября 1517 года он был назван одним из восьми членов кардинальского собрания для организации крестового похода против турок. Член группы из девяти кардиналов для решения сложных и секретных дел, с 1 декабря 1518 года. 14 января 1521 года назначен епископом Пласенсии. 24 июля 1521 года избран кардиналом-епископом Остии и Веллетри. Декан Священной Коллегии Кардиналов, он принял клятву, и Папа возложил на него паллий 5 августа 1521 года[2].
Участвовал в Конклаве 1521 — 1522 годов, который избрал Папу Адриана VI. Приветствовал нового Папу Адриана VI, когда он прибыл в Рим 27 августа 1522 года. Администратор епархии Фолиньо, с 26 сентября 1522 года, ушёл в отставку, 4 февраля 1523 года в пользу своего племянника Родриго де Карвахаля. На консистории от 28 апреля 1523 года он был одним из трёх кардиналов, которым поручено руководить процессом над кардиналом Франческо Содерини. Участвовал в Конклаве 1523 года, который избрал Папу Климента VII[2].