Кальдерон, Дамарис

Окончила Гаванский университет и Педагогический университет в Сантьяго по отделению классической филологии. С 1995 живёт в Чили, преподает в частном Университете Finis Terrae, вместе с Марией Эленой Эрнандес Кабальеро основала издательство Las Dos Fridas. Её книги выходят на Кубе, в Мексике, Чили и др. Стихи представлены во всех антологиях новейшей кубинской и латиноамериканской поэзии. Выступает также как историк латиноамериканской литературы, литературный критик, под её редакцией вышла представительная антология современной чилийской поэзии (2008).

• Con el terror del equilibrista (1987);
• Duras aguas del trópico (1992);
• Guijarros (1994, переизд. 1997);
• Babosas: dejando mi propio rastro (1998);
• Duro de roer (1999, переизд. 2005);
• Sílabas, ecce homo (2000, переизд. 2001);
• Parloteo de sombra (2004);
• Los amores del mal (2006);
• El arte de aprender a despedirse: apuntes de viaje (2007);
• La extranjera (2007);
• El remoto país imposible (2009^[1];
• El infierno otra vez (2010);
• Rayados en el muro (2011);
• Las pulsaciones de la derrota (2012).

• Стихотворения/ Перевод Бориса Дубина// Воздух, 2013, № 1-2, с. 199—202.

Стихи переведены на английский, французский, немецкий, португальский, голландский и др. языки. Лауреат нескольких кубинских и чилийских литературных премий. В 2011 получила стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма по поэзии^[2].

В 2019 году она была удостоена премии Пабло Неруды за достижения всей жизни, вручаемой Фондом Неруды^[3].