Зеленый, Ярослав

На молодёжном уровне Зеленый выступал за клубы «АФК Гронов» (2000—2003) и «ФК Наход» (2003—2006). В 2006 году он перешёл в академию клуба «Градец-Кралове»^[2].

Зеленый — воспитанник клуба «Градец-Кралове» из своего родного города. 5 июня 2010 года в матче против «Высочины» он дебютировал во Второй лиге Чехии^[3]. По итогам сезона клуб вышел в элиту. 26 февраля 2011 года в матче против «Виктории Пльзень» он дебютировал в Гамбринус лиге^[4]. 30 апреля в поединке против «Млады-Болеслав» Ярослав забил свой первый гол за «Градец-Кралове»^[5]. Летом 2014 года Зеленый перешёл в «Карвину». 2 августа в матче против «Баника» из Моста он дебютировал за новую команду^[6]. В 2016 году Зеленый помог клубу выйти в элиту. 15 октября в поединке против «Пршибрама» Ярослав забил свой первый гол за «Карвину»^[7].

В начале 2017 года Зеленый перешёл в «Яблонец». 18 февраля в матче против «Словацко» он дебютировал за новый клуб^[8]. 5 ноября в поединке против «Зброёвки» Ярослав забил свой первый гол за «Яблонец»^[9].

Летом 2018 года Зеленый подписал контракт с пражской «Славией». 22 июля в матче против «Сигмы» он дебютировал за новую команду^[10]. В феврале 2020 года для получения игровой практики Зеленый на правах аренды перешёл в «Младу-Болеслав» до конца сезона^[11], за который провёл 13 матчей и забил один гол. Всего за период с 2018 по 2021 год Зеленый сыграл за «Славию» 20 матчей в чемпионате^[12].

После окончания аренды в «Млада-Болеславе» Зеленый вновь был отдан в аренду, на этот раз в «Яблонец» на сезон 2020/21, где сыграл 32 матча и забил 3 гола^[13]. В сезоне 2021/22 он продолжил выступать за «Яблонец», проведя 33 матча и отметившись одним голом^[13]. Летом 2022 года Зеленый перешёл в пражскую «Спарту»^[14], где получил 30-й номер^[15]. Его контракт с клубом рассчитан до 30 июня 2026 года^[15]. 28 мая 2026 года «Спарта» активировала опцию автоматического продления контракта с игроком до 30 июня 2027 года^[16].

21 мая 2026 года Зеленый был включён в расширенный состав сборной Чехии для подготовки к чемпионату мира 2026 года^[17].

Командные
«Спарта (Прага)»

• Чемпион Чехии (2): 2022/23, 2023/24^[18]
• Обладатель Кубка Чехии: 2023/24^[18]
• Финалист Кубка Чехии: 2024/25^[19]

«Славия (Прага)»

• Чемпион Чехии (2): 2018/19, 2019/20^[18]
• Обладатель Кубка Чехии: 2018/19^[18]

«Градец-Кралове»

• Победитель Второй лиги Чехии: 2009/10^[18]

По состоянию на 28.05.2026

Матчи за сборную Чехии
№	Дата	Оппонент	Счёт	Голы	Соревнование
1	7 сентября 2020	Шотландия	1:2	-	Лига наций 2020/21
2	29 марта 2022	Уэльс	1:1	-	Товарищеский матч
3	2 июня 2022	Швейцария	2:1	-	Лига наций 2022/23
4	5 июня 2022	Испания	2:2	-	Лига наций 2022/23
5	12 июня 2022	Испания	0:2	-	Лига наций 2022/23
6	24 сентября 2022	Португалия	0:4	-	Лига наций 2022/23
7	24 марта 2023	Польша	3:1	-	Отборочный матч ЧЕ-2024
8	13 ноября 2025	Сан-Марино	1:0	-	Товарищеский матч

Итого: 21 матч / 0 голов; по состоянию на 28 мая 2026 года^[20].