Закрытый занавес

Безымянный сценарист приезжает в уединённую виллу на Каспийском море. Он тайно привозит с собой собаку по кличке Бой. Собак считают нечистыми по законам Ислама, поэтому писатель намерен скрыть Боя от властей, пока работает над сценарием. Он сбривает волосы и завешивает окна чёрной тканью.

Однажды ночью во время грозы на виллу врываются Мелика и её брат Реза. Они сбежали с нелегальной вечеринки на пляже, где пили алкоголь, и теперь скрываются от полиции. Писатель требует, чтобы они ушли, но Реза говорит, что его сестра склонна к самоубийству, и оставляет Мелику, а сам уходит искать машину.

Присутствие Мелики начинает беспокоить писателя. Она говорит загадочно, часто лжёт и требует рассказать о личной жизни. Писатель становится всё более параноидальным и начинает подозревать, что Мелика — полицейский шпион. Она хочет открыть занавески, несмотря на протесты писателя. Внезапно Мелика исчезает, и писатель остаётся один. Услышав, как разбивается дверь на заднем дворе, он прячется с собакой и слушает, как дом обыскивают.

Фильм резко меняется и становится более сюрреалистичным, когда в вилле появляются режиссёр Джафар Панахи и другие члены съёмочной группы. До этого момента фильм был вымышленным. Панахи показан в повседневных ситуациях: он ест, разговаривает с рабочими, которые ремонтируют окно, и общается с друзьями. Герои из предыдущей части фильма начинают преследовать Панахи, особенно Мелика. Она уходит с виллы и идёт к воде. Панахи следует за ней, но фильм внезапно перематывается назад, и он снова оказывается на вилле. В конце фильма Панахи покидает виллу, а Мелика наблюдает за ним.

«Закрытый занавес» стал седьмым полнометражным фильмом Джафара Панахи и восьмым для Камбудзии Партови. Это их пятая совместная работа. Фильм снимался втайне, съёмочная группа состояла из четырёх-пяти человек и работала в доме Панахи^[3]. Партови объяснил, что сцены с занавешенными окнами снимались в последнюю очередь, чтобы не вызвать подозрений и не навлечь неприятности на Панахи^[4].

Тема самоубийства обсуждается на протяжении всего фильма. Панахи, по словам коллег, страдал от депрессии с момента начала своих юридических проблем. На вопрос о самоубийстве на Берлинском кинофестивале Партови ответил, что Панахи «не думал о самоубийстве постоянно, иначе он не смог бы снять фильм. Но если бы я оказался в его положении, не имея возможности работать и просто сидя дома, то, вероятно, начал бы думать о самоубийстве». Сам Панахи признался, что находился в состоянии глубокой меланхолии, когда начались съёмки, но к завершению работы над фильмом его состояние улучшилось.^[5]

11 января 2013 года было объявлено, что фильм «Закрытый занавес» будет участвовать в конкурсе на 63-м Берлинском международном кинофестивале. Директор фестиваля Дитер Косслик давно поддерживает Джафара Панахи. Он обратился к иранскому правительству, президенту и министру культуры с просьбой разрешить Панахи присутствовать на мировой премьере его фильма на Берлинале^[6]. Премьера фильма состоялась на фестивале 12 февраля 2013 года, и позже он получил «Серебряный медведь» за лучший сценарий.

В ответ на награду за лучший сценарий Джавад Шамагдари, глава Иранского студенческого информационного агентства, заявил: «Мы выразили протест Берлинскому кинофестивалю. Его руководство должно изменить своё поведение, потому что в культурном и кинематографическом обмене это некорректно». Он добавил: «Все знают, что для создания фильмов в нашей стране и их отправки за границу требуется лицензия, но есть небольшое количество людей, которые делают фильмы и отправляют их без лицензии. Это нарушение… но пока Исламская Республика проявляла терпение к такому поведению»^[7].

В ответ на жалобу ИСНА, Берлинский кинофестиваль выпустил заявление: «Нам было бы очень жаль, если бы показ фильма повлёк за собой какие-либо юридические последствия для кинематографистов»^[8].

28 февраля 2013 года иранские власти конфисковали паспорта Камбудзии Партови и Марьям Могаддам. Это помешало им выезжать за пределы Ирана для продвижения фильма за рубежом или на кинофестивалях^[9], таких как 37-й Гонконгский международный кинофестиваль, где он должен был быть показан 2 апреля 2013 года^[10].

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91 %, основанный на 44 рецензиях, со средней оценкой 7,5 из 10^[11]. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 81 из 100, основанную на 16 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание»^[12].

Ханс-Георг Родек из Die Welt отметил, что фильм одновременно рассказывает о мужестве и трусости в условиях репрессий, а персонаж Мелика является воплощением свободной мысли^[13]. Джей Вайсберг из Variety сравнил фильм с «Шестью персонажами в поисках автора» Луиджи Пиранделло и театром абсурда, но отметил, что множество тематических уровней ослабляет общий эффект фильма^[14].

Дебора Янг из The Hollywood Reporter похвалила операторскую работу и освещение, несмотря на низкий бюджет, и отметила, что фильм не так прост для восприятия и будет зависеть от репутации Панахи в зарубежных арт-центрах^[15]. Эрик Кон из IndieWire дал фильму оценку A−, но назвал его скорее криком о помощи, чем завершённым произведением^[16].

Патрик Гэмбл из cine-vue.com назвал фильм «экзистенциальным примером мета-кинематографа, замаскированного под гуманистическую пьесу о политических репрессиях», но раскритиковал третью часть фильма за излишнюю самореференциальность^[17].

Руй Мартинс из pravda.ru назвал фильм аллегорией о неспособности режиссёра установить связь с внешним миром^[18].

• «Закрытый занавес» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Official Berlin International Film Festival program page
• Reviews at Film Zeit (in German)