АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Жюльен, Полин

Полин Жюльен (фр. Pauline Julien; 23 мая 1928[1][2], Труа-Ривьер, Квебек, Канада — 1 октября 1998[3], Монреаль, Квебек, Канада) — квебекская певица, автор песен и актриса. Получила известность в Париже как исполнительница песен французских авторов, в частности Лео Ферре и Бориса Виана. В 1960-х годах стала знаковой фигурой квебекской музыки, исполняя произведения квебекских авторов. Выпустила 23 альбома. Активная сторонница независимости Квебека, супруга поэта и политика Жеральда Годена.

Общие сведения
Полин Жюльен
Pauline Julien
Дата рождения 23 мая 1928(1928-05-23)
Место рождения Труа-Ривьер, Квебек
Дата смерти 1 октября 1998(1998-10-01) (70 лет)
Место смерти Монреаль, Квебек
Гражданство Канада
Род деятельности певица, автор песен, актриса
Супруг Жеральд Годен
Награды и премии

Биография

Полин Бибиан Жюльен родилась в Труа-Ривьер 23 мая 1928 года. Дочь Эмиля Жюльена и Мари-Луизы Проновост[4], она была младшей в семье из одиннадцати детей. Её отец был двоюродным братом Мориса Дюплесси, 16-го премьер-министра Квебека[5]. Её старший брат Андре был политическим организатором Дюплесси и мэром Кап-де-ла-Мадлен (город, присоединённый к Труа-Ривьер в 2002 году) до 1960 года[5]. Эти две фигуры способствовали развитию у юной Полин интереса к политике и общественной деятельности[5].

Родители поженились в 1903 году и поселились в Бе-де-Шавиниган, деревне в тридцати километрах к северу от Труа-Ривьер[6]. Сын фермера, Эмиль Жюльен стал преуспевающим торговцем[6]. К концу Первой мировой войны у него начались серьёзные проблемы со здоровьем[6]. Врач рекомендовал сменить климат на более сухой, и в 1920 году семья переехала в Манитобу[6]. Эмиль купил землю недалеко от Виннипега, надеясь, как и многие квебекские семьи того времени, найти процветание на западе Канады[6].

Плохие урожаи и финансовые проблемы вынудили семью вернуться в Квебек в 1922 году[7]. Из-за нехватки средств Эмиль начал работать на своего кузена Альбера, которому ранее продал свой магазин и который разбогател, перепродав его бумажной компании[7]. Полин родилась в 1928 году в скромной семье. У неё было счастливое детство в окружении большой семьи.

Полин выросла в католической семье; некоторые из её братьев и сестёр выбрали религиозный путь. Бернар был рукоположен в священники в 1941 году, а Альберта приняла монашеский постриг в 1938 году[8]. Полин была глубоко потрясена смертью брата Ролана[9]. В начальной школе она была прилежной ученицей, отличавшейся «чувством драмы и экзальтацией», особенно во время устных выступлений[10]. После смерти отца 24 июня 1944 года она поняла, что не сможет завершить классическое образование из-за нехватки средств[11]. Она поступила в коммерческую школу, а затем устроилась стенографисткой в мэрию Кап-де-ла-Мадлен, где семья жила с весны 1932 года[12].

Жизнь во Франции

В 1947 году Полин Жюльен уехала в Квебек, мечтая о карьере в театре, танцах или музыке. Через своего зятя Жан-Поля Ге она присоединилась к труппе «Комедианты Нефа» (Comédiens de la Nef), которая выступала в зале Академии Квебека[13]. Весной 1948 года она присоединилась к «Ордену хорошего настроения» (Ordre de Bon Temps) и отправилась в США, где труппа участвовала в Международном фольклорном фестивале в Сент-Луисе (Миссури)[14]. Там она встретила молодых монреальских артистов, в том числе Гастона Мирона, и осенью 1948 года переехала в Монреаль[15].

В Монреале она вступила в труппу «Компания Маски» (Compagnie du Masque), ставившую серьёзные пьесы. Они читали «Недоразумение» Камю, произведения Поля Клоделя, Монтерлана и Библию[15]. В пьесе «Антигона» Жана Кокто Полин играла Эвридику[16]. Во время гастролей она сблизилась с актёром Жаком Галипо. Они поженились весной 1950 года[17].

undefined

Вскоре пара поселилась в районе Аунсик. Жак преподавал в колледже Андре-Грассе, а Полин была домохозяйкой, что не соответствовало её амбициям. Она мечтала о Париже. Воспользовавшись семейными связями, она получила стипендию от Мориса Дюплесси для поездки в Европу[18]. В августе 1951 года Полин и Жак отправились во Францию[18].

В Париже они поселились в скромной комнате у Люксембургского сада[19]. Пара погрузилась в культурную жизнь, записавшись вольнослушателями в Консерваторию драматического искусства[20]. 27 февраля 1952 года Полин родила дочь Паскаль. Постепенно она начала получать роли в пьесах и брать уроки вокала[21]. Летом 1954 года она впервые спела перед публикой во время гастролей на острове Ре[22].

Признание

Осенью 1955 года, после рождения второго ребёнка, Николя, Полин Жюльен начала карьеру певицы[23]. Она выступала в кабаре Левого берега, в частности в «Ше Муано» (Chez Moineau) на улице Декарт[24]. Журналистка Жюдит Жасмен описывала атмосферу этого заведения как место встречи молодых людей, ищущих общения через песни и поэзию[25].

Полин познакомилась с артистами Лео Ферре, Жаном Ферра, Рисе Барье и Барбарой[24]. Её выступления посещали известные квебекцы: Жюдит Жасмен, Анна Эбер, Клод Жютра, Поль-Эмиль Бордюа[26]. Жюдит Жасмен посвятила ей статью в Revue populaire, отметив её «глубокий, тёплый, вибрирующий голос» и исполнение песен Ферре, Брехта и стихотворений Лорки и Мишо[27].

undefined

Успех привёл к напряжению в семейной жизни, и в 1957 году Полин рассталась с Жаком Галипо. Она вернулась в Монреаль, где выступила в кабаре «Сен-Жермен-де-Пре». О ней начали писать монреальские газеты. Она знакомила квебекскую публику с французским и международным репертуаром (Ферре, Виан, Вайль, Брехт)[27].

В то время она жила между Монреалем и Парижем. В 1958 году выиграла конкурс, позволивший ей выступить в парижской «Олимпии»[28]. Борис Виан подарил ей песню Sous son chapeau de cloche, которую она исполнила на телевидении Radio-Canada год спустя[29]. Её пребывание в Квебеке в сентябре 1959 года совпало со смертью Мориса Дюплесси[30], что ознаменовало начало Тихой революции.

Искусство и общественная деятельность

Возвращение в Квебек

В начале 1960-х годов Полин Жюльен окончательно обосновалась в Монреале. Она выпустила свой первый альбом Enfin… Pauline Julien. В это время она сблизилась с Жилем Виньо, чьи тексты впоследствии часто исполняла.

undefined

В декабре 1960 года она выступала для канадских войск в Черчилле (Манитоба), где познакомилась с условиями жизни инуитов. В 1961 году встретила журналиста и поэта Жеральда Годена, будущего министра от Квебекской партии. Годен восхищался её творчеством, посвятив ей статью в Le Nouvelliste, где назвал её «деревом, твёрдым и упрямым»[31][32].

Их переписка позже была опубликована в книге «Лиса и нечёсаный» (La renarde et le mal peigné, 2009). Они начали жить вместе в 1964 году. В том же году с песней Жиля Виньо Jack Monoloy Полин заняла второе место на фестивале в Сопоте (Польша)[33]. Это стало началом её международной карьеры; она выступала в Европе, Канаде, СССР, Африке и Латинской Америке[34][35].

Активизм

В 1964 году Полин Жюльен отказалась петь перед королевой Елизаветой II во время её визита в Канаду[36]. Это вызвало скандал, так как она была первой франкоязычной певицей, приглашённой выступить перед монархом[36]. Она объяснила свой отказ националистическими убеждениями:

Из уважения к патриотам нынешним и 1837 года… я не могу согласиться участвовать в спектакле, заказанном для королевы Англии… Я ничего не имею против личности королевы Елизаветы II, но я против того, что она олицетворяет, и я не могу отделить свою творческую деятельность от моих убеждений сторонницы независимости[37].

undefined

Этот инцидент, произошедший накануне «Дубиночной субботы» (разгона демонстрации в Квебеке), утвердил её в роли политической фигуры. В 1969 году она прервала речь государственного секретаря Канады Жерара Пеллетье в Нигере криком «Да здравствует свободный Квебек!»[38].

Вместе с Годеном она участвовала в мероприятиях «Объединения за национальную независимость» (RIN). Она поддерживала политзаключённых, вступив в Комитет помощи группе Вальера-Ганьона (члены Фронта освобождения Квебека)[39], и организовывала благотворительные концерты. Выступала против закона 63 и регламента Драпо-Солнье, запрещавшего собрания в Монреале[40].

Осенью 1969 года в квартире Жюльен и Годена прошёл обыск[40]. Несмотря на давление, она продолжила деятельность. Участвовала в «Ночи поэзии» 27 марта 1970 года и в спектакле «Освобождение-Квебек» (Libération-Québec) в мае 1970 года[41]. Также участвовала в создании Движения в защиту политзаключённых Квебека (MDPPQ)[42].

Во время Октябрьского кризиса 1970 года Полин Жюльен и Жеральд Годен были арестованы в соответствии с Законом о военных мерах[35]. Полин провела восемь дней в женской тюрьме Танге[43]. Были задержаны и её дети[44]. Позже она назвала это заключение «обогащающим опытом»[45].

В 1970-х годах её репертуар состоял почти исключительно из песен квебекских авторов (Жильбер Ланжевен, Жан-Поль Филион, Раймон Левек)[35]. Она начала писать собственные тексты (La Vie à mort, L'âme à la tendresse). Музыку для неё писали Франсуа Домпьер, Клод Дюбуа, Джерри Буле и другие. Она также исполняла песни на слова Мишеля Трамбле[35].

Полин выступала против войны во Вьетнаме и за права женщин. Способствовала популяризации песни Mommy, Daddy, предупреждающей об исчезновении французского языка. После победы Квебекской партии на выборах 1976 года праздновала успех на сцене в Париже вместе с Феликсом Леклером[46].

Поражение на референдуме 1980 года стало для неё ударом. В последующие годы у неё развилась дегенеративная афазия, и она постепенно ушла со сцены[47].

Последние годы

В 1980-х годах сотрудничала с французской певицей Анн Сильвестр, с которой создала спектакль Gémeaux croisées (1988). 4 января 1990 года официально вышла замуж за Жеральда Годена[48]. Продолжала играть в театре и кино (фильмы «Бульдозер», «Смерть дровосека»). В 1998 году опубликовала книгу Il fut un temps où l’on se voyait beaucoup.

После смерти Годена в 1994 году и ухудшения состояния здоровья из-за болезни Полин Жюльен покончила с собой 1 октября 1998 года[49].

Наследие

  • Полин Жюльен и Жеральд Годен стали героями документального фильма Québec… un peu… beaucoup… passionnément… (1989)[35].
  • В 2018 году вышел документальный фильм Паскаль Ферлан «Полин Жюльен, интимное и политическое» (Pauline Julien, intime et politique).
  • В её честь названы Центр сценических искусств имени Полин Жюльен, концертный зал и центр франкизации иммигрантов[35].
  • В Монреале и Квебеке есть улицы, названные её именем.
  • Архивный фонд Полин Жюльен хранится в Национальной библиотеке и архиве Квебека.

Награды

Дискография

Студийные альбомы

  • 1962 : Enfin… Pauline Julien
  • 1963 : Pauline Julien
  • 1964 : Solidad et Barbarie (для детей)
  • 1965 : Pauline Julien chante Raymond Lévesque
  • 1966 : Pauline Julien chante Boris Vian
  • 1967 : Suite québécoise
  • 1969 : Comme je crie, comme je chante… (тексты Жильбера Ланжевена)
  • 1971 : Fragile
  • 1972 : Au milieu de ma vie, peut-être la veille de…
  • 1973 : Aller voir, vous avez des ailes
  • 1973 : Pour mon plaisir… Gilles Vigneault
  • 1974 : Licence complète
  • 1977 : Femmes de paroles
  • 1978 : Mes amies d' filles
  • 1978 : Les Sept Péchés capitaux
  • 1980 : Fleur de peau
  • 1980 : Je vous entends chanter
  • 1982 : Charade
  • 1984 : Où peut-on vous toucher ?

Концертные альбомы

  • 1964 : Pauline Julien à la Comédie canadienne
  • 1975 : Pauline Julien en scène
  • 1976 : Tout ou rien (рецитал Брехта)
  • 1988 : Gémeaux croisées (с Анн Сильвестр)

Сборники

  • 1993 : Pauline Julien (Collection Québec Love)
  • 1996 : Pauline Julien
  • 1997 : Brecht & Weill
  • 1998 : Au temps des boîtes à chansons
  • 1998 : Les Années de la Butte à Mathieu
  • 2001 : Rétrospective

Фильмография

  • 1964 : «Фабьен без своего Жюля» (Fabienne sans son Jules)
  • 1964 : «Земля, чтобы пить» (La Terre à boire) — Диана
  • 1967 : «Между морем и пресной водой» (Entre la mer et l’eau douce) — играет саму себя
  • 1971 : «Ночь поэзии 27 марта 1970» (La Nuit de la poésie 27 mars 1970)
  • 1973 : «Смерть дровосека» (La Mort d’un bûcheron) — Шарлотта Жюийе
  • 1974 : «Бульдозер» (Bulldozer) — Миньон Галарно
  • 2018 : «Полин Жюльен, интимное и политическое» (Pauline Julien, intime et politique) — документальный фильм

Библиография

  • 1985 : L'Échappée belle, Népal (в соавторстве с Дениз Эбер)
  • 1998 : Il fut un temps où l’on se voyait beaucoup
  • 2009 : La renarde et le mal peigné (переписка с Жеральдом Годеном)
  • 2019 : Ton métier, le mien, le Québec (переписка с Жеральдом Годеном)

Примечания

  1. ↑ Pauline Julien // FemBio-Datenbank (нем.)
  2. ↑ Pauline Julien // Roglo — 1997.
  3. ↑ Bibliothèque nationale de France Pauline Julien // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  4. ↑ Имя при рождении и имена родителей взяты из акта о крещении (крещение 83, лист 29, Реестр прихода Нотр-Дам-де-Сет-Аллегресс-де-Труа-Ривьер за 1928 год).
  5. ↑ 1 2 3 Desjardins, 1999, p. 19.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Desjardins, 1999, p. 17.
  7. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 18.
  8. ↑ Desjardins, 1999, p. 20.
  9. ↑ Desjardins, 1999, p. 21.
  10. ↑ Desjardins, 1999, p. 26.
  11. ↑ Desjardins, 1999, p. 28.
  12. ↑ Desjardins, 1999, p. 30.
  13. ↑ Desjardins, 1999, p. 34.
  14. ↑ Desjardins, 1999, p. 36.
  15. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 38.
  16. ↑ Desjardins, 1999, p. 40.
  17. ↑ Desjardins, 1999, p. 43.
  18. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 44.
  19. ↑ Desjardins, 1999, p. 50.
  20. ↑ Desjardins, 1999, p. 51.
  21. ↑ Desjardins, 1999, p. 52.
  22. ↑ Desjardins, 1999, p. 55.
  23. ↑ Desjardins, 1999, p. 59.
  24. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 60.
  25. ↑ Desjardins, 1999, p. 61.
  26. ↑ Desjardins, 1999, p. 63.
  27. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 69.
  28. ↑ Desjardins, 1999, p. 78.
  29. ↑ Desjardins, 1999, p. 81.
  30. ↑ Desjardins, 1999, p. 83.
  31. ↑ Desjardins, 1999, p. 90.
  32. ↑ Gérald Godin. Pauline Julien a le souci du travail bien fait // Le Nouvelliste. — 1961. — 8 февраля (т. 41, № 84). — С. 14.
  33. ↑ Desjardins, 1999, p. 129.
  34. ↑ Il y a 20 ans nous quittait Pauline Julien, la Pasionaria du Québec. Radio-Canada (28 сентября 2018). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 Christian Rioux. Pauline Julien. L'encyclopédie canadienne (29 января 2008). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  36. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 136.
  37. ↑ Desjardins, 1999, p. 137.
  38. ↑ Desjardins, 1999, p. 416.
  39. ↑ Desjardins, 1999, p. 175.
  40. ↑ 1 2 Desjardins, 1999, p. 203.
  41. ↑ Desjardins, 1999, p. 207.
  42. ↑ Desjardins, 1999, p. 208.
  43. ↑ Desjardins, 1999, p. 209.
  44. ↑ Desjardins, 1999, p. 214.
  45. ↑ Desjardins, 1999, p. 220.
  46. ↑ Desjardins, 1999, p. 293.
  47. ↑ Pauline Julien, l'interprète fougueuse qui voulait faire du Québec un pays. Radio-Canada Première (27 сентября 2018). Дата обращения: 15 февраля 2026.
  48. ↑ Desjardins, 1999, p. 418.
  49. ↑ Sonia Sarfati. Pauline Julien met fin à ses jours // La Presse. — 1998. — 2 октября (т. 114, № 338). — С. A1, A12.

Литература

  • Louise Desjardins. Pauline Julien La vie à mort. — Montréal: Leméac, 1999. — 434 с. — ISBN 2-7609-5137-5.
  • Pauline Julien. Il fut un temps où l'on se voyait beaucoup : Suivi de Lettres africaines et de Tombeau de Suzanne Guité. — Québec: Lanctôt, 1998. — 166 с. — ISBN 978-2-89485-054-1.
  • Pauline Julien, Gérald Godin. La renarde et le mal peigné : fragments de correspondance amoureuse, 1962-1993. — Montréal: Leméac, 2009. — 180 с. — ISBN 978-2-7609-5142-6.

Ссылки

Категории