Отец — Анатолий Николаевич Емелин (1942—2014) — бывший игрок «Салавата Юлаева», советский хоккейный тренер[1]. Хоккеем начал заниматься с 10 лет в родной Уфе. Первый тренер — Виктор Никифорович Денисов.
В 1982 году зачислен в «Салават Юлаев» (1982—1987, 1988—1990). В 1987—1988 служил в команде СКА (Свердловск).
В 1990 году, после смены тренера в «Салавате Юлаеве» на Марата Азаматова, перешёл в ХК «Лада» (Тольятти). В составе «Лады» провёл восемь сезонов (1990—1992, 1993—1998), 373 официальные игры, 148 заброшенных шайб. Много лет был капитаном команды.
серебряный призёр турнира на приз «Известий» 1993 г.,
победитель Универсиады-89,
серебряный призёр Универсиады-91,
серебряный призёр Суперкубка Европы-97
В сезоне 1992/93 играл в шведском клубе 1-й лиги «Авеста», где тренером был Владимир Лаврентьев, а партнёром по команде — Игорь Захаров (экс-«Автомобилист»). Из-за хронических невыплат по контракту покинул команду и вернулся в Тольятти[2].
Участвовал в чемпионате мира 1994 г. (6 игр, 2 шайбы).
12 апреля 2006 года был назначен главным тренером «Лады», став самым молодым тренером в Суперлиге[3]. В первых встречах против команд своих бывших наставников Геннадия Цыгурова и Петра Воробьёва «Лада» под руководством Емелина одержала победы с одинаковым счётом 3-1.
После сезона 2006/2007, в котором «Лада» заняла лишь 11 место (худший результат за всю историю клуба на тот момент), отправлен в отставку.
В сезоне 2007/2008 занял пост главного тренера хабаровского «Амура»[4]. Покинул его в 2009 году, заняв пост менеджера клуба.
С 15 ноября 2010 по 5 марта 2013 года Емелин являлся главным тренером новокузнецкого «Металлурга»[5].
В 2015 году по 1 октября занимал пост главного тренера уфимского «Салавата Юлаева».Покинул должность, став ассистентом главного тренера.
29 сентября 2017 года был назначен на пост главного тренера клуба «Югра»[6].
В мае 2018 года вновь возглавил тольяттинскую «Ладу», которая после сезона 2017/18 покинула Континентальную хоккейную лигу и вернулась в ВХЛ. В апреле 2019 года был уволен после поражения от «Сокола» в начале игр плей-офф.[источник не указан 778 дней]