Дробные числительные в немецком языке
Образование
Дробные числительные в немецком языке состоят из двух компонентов: числителя, выраженного количественным числительным, и знаменателя, который образуется с помощью специальных суффиксов -tel (до 19) и -stel (начиная с 20)[3]:
- Ein Viertel — одна четверть;
- drei Zehntel — три десятых;
- ein Zwanzigstel — одна двадцатая.
Исключение составляют 1/2 - ein halb - половина, 1/3 - ein Drittel - одна треть[1].
Десятичные дроби читаются по образцу[4]: 0,8 — Null Komma acht — ноль целых восемь десятых; 4,05 — vier Komma Null fünf — четыре целых пять сотых.
Склонение и употребление
Дробные числительные в немецком языке в основном употребляются как имена существительные среднего рода, пишутся с большой буквы и склоняются по сильному склонению имён существительных[4]:
| Пример | Перевод | |
|---|---|---|
| Nominativ | ein Drittel des Brotes | треть хлеба |
| Genitiv | eines Drittels des Brotes | трети хлеба |
| Dativ | einem Drittel des Brotes | трети хлеба |
| Akkusativ | ein Drittel des Brotes | треть хлеба |
Числительное halb изменяется по правилам склонения прилагательных. Слабое склонение: der halbe Tag (полдня), des halben Tags и т. д. Сильное склонение: ein halbes Jahr (полгода), eines halben Jahres и т. д.
Если дробь стоит перед единицами измерения, веса или времени, то она пишется с маленькой буквы и не склоняется[1]: mit ein viertel Kilo — четверть килограмма; für ein drittel Liter — за одну треть литра. При этом в повседневной речи дроби 1/2 и 3/4 перед мерами веса часто пишутся слитно: einhalb Liter — пол-литра, dreiviertel Stunden — три четверти часа.
Также не склоняются дробные числительные anderthalb (полтора), zweieinhalb (два с половиной), dreieinhalb (три с половиной) и т. п.[4]: Wir kommen in anderthalb Stunden an. — Мы приедем через полтора часа.
Примечания
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |