Диван Физули на азербайджанском

Диван Физули на азербайджанском языке^[1][2][3][4]. Один из трёх диванов, созданных поэтом. Остальные два написаны на персидском и арабском языках^[1]. Диван содержит несколько панегирики, рубаи и триста газелей^[2].

Самая старинная известная рукопись дивана хранится в Институте рукописей Академии наук Азербайджана в Баку^[5], написанная не позднее конца XVI века^[4]. Она была передана в учреждение Салманом Мумтазом, состоит из 65 листов, каждая из которых содержит 20 строк^[5]. Рукопись дивана украшают две миниатюры. На последней странице рукописи имеется печать ее владельца с датой: 1038 год хиджры (1628)^[4].

Диван издавался несколько раз^[2]. В 1924 году диван был издан турецким филологом и публицистом Мехмет Фуатом Кёпрюлю под названием «Мусаххаби кюллияти дивани Физули»^[5]. В 1948 году диван был издан в Стамбуле турецким историком литературы Абдульбаки Гёлпынарлы (второе издание — 1961 года)^[2]. Также на основе старинных рукопией диван Физули был составлен и издан Институтом литературы и языка имени Низами в Баку^[3].