Джурич, Райко

Райко Джурич родился 3 октября 1947 года в деревне Мало-Орашье (Смедерево, СР Сербия, СФР Югославия). В 1973 году окончил Белградский университет по специальности «литература». До 1981 года работал главным редактором отдела культуры газеты Politika.

Со студенческих лет Джурич интересовался своей цыганской идентичностью. Он работал консультантом по цыганской культуре с известными кинорежиссёрами, в том числе с Александром Петровичем над фильмом «Скупщики перьев» (1967). Джурич также выступил соавтором сценария фильма Эмира Кустурицы «Время цыган» (1988)^[1].

В 1980-х годах начал активное участие в международном цыганском движении. В 1981 году избран секретарём Международного союза цыган, а в 1990 году стал его президентом. В 1986 году получил докторскую степень по философии и социологии, защитив диссертацию о культуре цыган в Югославии^[2].

В 1991 году, после начала Югославских войн, Джурич покинул Белград и переехал в Берлин при поддержке Гюнтера Грасса и других интеллектуалов из Neue Gesellschaft für Literatur. Работал генеральным секретарём цыганского центра Международного ПЕН-клуба. Ему был запрещён въезд в Белград даже на похороны матери^[2].

В 2002 году получил премию Курта Тухольского от шведского ПЕН-центра. В апреле 2003 года удостоен литературной премии «Рома» от Института «Открытого общества» в Будапеште^[2].

После падения режима Милошевича вернулся в Сербию. В 2004 году занял должность заместителя директора информационного агентства Танюг^[2]. Занимался политикой, защищая права цыганского населения. В 2007 году избран в парламент от партии «Союз цыган Сербии», поддерживавшей президента Бориса Тадича.

На парламентских выборах в Сербии 2007 года Джурич возглавил список из 249 кандидатов от «Союза цыган Сербии». Партия получила 17 128 голосов (0,42 %), что позволило ему пройти в Национальную ассамблею Сербии.

На президентских выборах 2008 года поддержал Бориса Тадича. На досрочных парламентских выборах 2008 года вновь возглавил список «Союза цыган Сербии».

В 2011 году стал соучредителем Цыганской академии искусств и наук в Белграде и занимал пост её президента до своей смерти.

Умер 2 ноября 2020 года в Белграде в возрасте 73 лет^[3].

Джурич написал более 500 статей и 34 книг. Его литературные произведения переведены более чем на пять языков. Первая книга стихов на цыганском языке «Rom rodel than tela o kham» («Цыган ищет своё место под солнцем») была опубликована в 1969 году. В дальнейшем он выпускал как минимум один поэтический сборник каждое десятилетие. Самое известное его стихотворение — «Bi kheresko, bi limoresko» («Без родины, без могилы»). В 2002 году опубликовал на немецком языке монографию по истории цыган с предисловием Вацлава Гавела^[2].

Затем последовала монография на сербском языке «Seobe Roma — Krugovi pakla i venac sreće» («Миграция цыганского народа — Круги ада и венки счастья»). Самой коммерчески успешной стала фотокнига «Cigáni sveta» («Цыгане мира», 1989), созданная совместно с Небойшей-Бато Томашевичем и Драголюбом Замуровичем и переведённая на английский, немецкий, итальянский и японский языки. Ей предшествовало иллюстрированное издание о цыганской культуре «Zigeuner — ein Volk aus Feuer und Wind» («Цыгане — народ огня и ветра», 1980)^[2].

Петер Вагнер писал о нём в чешском научном журнале Romano džaniben^[4][2]:

«Райко Джурич всегда был очарован силой, которую цыгане в разных европейских странах смогли мобилизовать для сохранения своей древней и самобытной культуры. Его целью было передать это увлечение обществу и создать альтернативный взгляд на цыганский народ. В его статьях и книгах чётко прослеживается постоянный акцент на разнообразии цыганской культуры и жизни, при этом не забываются их бедность и страдания. Он посвящает свои размышления причинам этой тревожной ситуации, а также участвует в развитии литературы, будь то оригинальные цыганские произведения или изображение цыган авторами из основного общества».