Два маленьких савояра

Роли юных савояров, Мишеля и Жозе, исполняли соответственно мадам Сент-Обен и Роз Рено. Наивная савойская песня «Ascouta Jeannette, Veux-tu biaux habits, larirette…», имевшая несколько вариантов текста, осталась знаменитой под названием «Jeanneton prend sa faucille». Здесь Далейрак также во многом опирался на фольклорный репертуар. По словам Гильбера де Пиксерекура, однажды Далейрак, возвращаясь из родной провинции в Париж, остановился в Ниме. Друг уговорил его посмотреть «Двух маленьких савояров», которые в то время шли в этом городе. В конце спектакля один из актёров вышел вперёд и, указывая на композитора, произнёс тираду, начинавшуюся словами: «У нас в этих местах есть настоящий отец; ему мы обязаны короной, и мы собираемся её преподнести…». Публика устроила овацию Далейраку, который хотел убежать, но два маленьких савояра удержали его и увенчали короной^[4]. Проявление этого благосклонного приёма, возможно, было несколько иным, если обратиться к цитатам журналиста ежедневной прессы. 2 и 3 сентября 1789 года Далейрак провёл репетиции опер «Саржин», «Влюблённая статуя» и «Два маленьких савояра», а затем присутствовал на представлении двух последних в театре Нима. Вне цитаты сообщается: «Новая корона в сопровождении стихотворения». Это краткое утверждение и его контекст могут навести на мысль, что комплименты исходили не от актёров, а из партера, и предназначались скорее игре актрисы, чем Далейраку^[5].