Годинью, Сержиу

Сержиу Годинью родился в 1945 году в Порту. Его мать и дядя имели музыкальное образование, что повлияло на него в детстве. Отец, по словам Сержиу, был меломаном. Годинью рано привык слушать музыку, особенно французскую и англосаксонскую.

В возрасте 20 лет Сержиу Годинью оставил учёбу на экономическом факультете и уехал за границу. Сначала он отправился в Швейцарию, где в течение двух лет изучал психологию; одним из его преподавателей был Жан Пиаже. Затем он переехал во Францию, где стал свидетелем событий мая 1968 года в Париже. В следующем году он вошёл в состав французской постановки мюзикла «Волосы», в которой участвовал два года. В Париже он общался с португальскими музыкантами Луишем Силиа и Жозе Мариу Бранку. В то время Годинью начал сочинять свои первые композиции на французском языке.

В 1971 году он принял участие в записи дебютного сольного альбома Жозе Мариу Бранку Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades в качестве музыканта и автора текстов четырёх песен. В том же году состоялся его собственный дебют с выпуском мини-альбома Romance de Um Dia na Estrada, за которым последовал альбом Os Sobreviventes. Через три дня после выхода диск был запрещён. Альбом был признан «Лучшим диском года», а Годинью получил премию прессы как «Лучший автор года».

В 1972 году Сержиу представил новый альбом Pré-histórias, в который вошла одна из самых знаковых песен его карьеры — «A noite passada». В том же году он снова сотрудничал с Жозе Мариу Бранку как автор текстов для альбома Margem de certa maneira.

В 1973 году Сержиу Годинью переехал в Канаду, где женился на Шейле Чарльзворс, коллеге по театральной труппе The Living Theatre^[3]. Он вошёл в состав театральной труппы Génesis и поселился в общине хиппи в Ванкувере. Там он узнал о Революции гвоздик 25 апреля, что побудило его вернуться в Португалию. На родине он выпустил альбом À Queima-Roupa (1974), который принёс ему успех. Годинью ездил по стране, выступая на народных манифестациях, частых в период после 25 апреля.

Вернувшись в Португалию после демократической революции 1974 года, Сержиу Годинью стал автором песен, получивших широкое признание: «Com um brilhozinho Nos olhos», «O primeiro dia», «É terça-feira».

В 1975 году вместе с Жозе Мариу Бранку и Фаушту он участвовал в создании саундтрека к фильму Луиша Гальвана Телеша «A Confederação». В следующем году написал заглавную песню к фильму Жозе Фонсеки-и-Кошты Os Demónios de Alcácer Quibir, в котором также снялся как актёр. Эта тема вошла в его новый альбом De pequenino se torce o destino (1976).

В 1977 году он сотрудничал в работе над двумя темами саундтрека к фильму Nós por Cá Todos Bem режиссёра Фернанду Лопеша. Его пятый оригинальный альбом Pano-cru вышел в следующем году. В 1979 году был издан альбом Campolide, который получил премию критиков «Música & Som» как лучший альбом португальской музыки года.

В 1980 году он сотрудничал с режиссёром Жозе Фонсекой-и-Коштой в классическом португальском фильме Kilas, o Mau da Fita. Альбом с саундтреком к фильму вышел в том же году. Новый оригинальный альбом Canto da boca также был выпущен в 1980 году и получил премию «Лучший португальский диск года» от Дома прессы (Casa da Imprensa), а сам Годинью был удостоен награды «Золотая семёрка» (Sete de Ouro) как «Лучший португальский певец года».

В 1983 году в альбом Coincidências он включил композиции, созданные в сотрудничестве с бразильскими музыкантами Шику Буарки, Иваном Линсом и Милтоном Насименту.

В последующие шесть лет Сержиу Годинью записал ещё три оригинальных альбома: Salão de Festas, Na Vida Real и Aos Amores. Также были выпущены сборник Era uma vez um rapaz (1985) и детский альбом Sérgio Godinho canta com os Amigos do Gaspar (1988).

В 1990 году он представил спектакль «Sérgio Godinho, Escritor de Canções», где переосмыслил свои песни в новом формате — в сопровождении всего двух музыкантов и в камерном зале Франко-португальского института. Он дал 20 концертов с большим успехом, по итогам которых был выпущен концертный альбом Escritor de Canções.

Годинью стал автором сериала Luz na Sombra, показанного на канале RTP2 летом 1991 года. В шести выпусках он рассказал о менее известных профессиях в мире музыки: авторах текстов, звукорежиссёрах, продюсерах. В 1992 году он снял три игровых фильма по полчаса каждый, выступив сценаристом и композитором. Эти фильмы под общим названием Ultimactos были спродюсированы для RTP и показаны в 1994 году.

Он также написал и проиллюстрировал детскую книгу O pequeno livro dos medos.

В 1993 году Годинью вернулся к музыке с диском Tinta permanente и спектаклем A face visível, получившими высокие оценки критиков и публики.

В ноябре 1995 года вышел диск Noites passadas, записанный на концертах в театре Сан-Луиш (ноябрь 1993) и в Лиссабонском колизее (ноябрь 1994). Он получил премию Тенко и был приглашён участвовать в рождественском сборнике Espanta-espíritos с песней «Apenas um irmão» в дуэте с PacMan (вокалистом группы Da Weasel).

В июне 1997 года был издан диск Domingo no Mundo, спродюсированный Мануэлом Фарией. В записи участвовали музыканты и аранжировщики разных направлений (поп, рок, народная музыка, классика, джаз). Альбом был с успехом представлен в театре Риволи и Лиссабонском колизее в рамках шоу Godinho no Mundo.

В 1998 году вышел альбом Rivolitz, записанный на концертах в театре Риволи и клубе Ritz в Лиссабоне.

В 2000 году Сержиу Годинью вернулся с диском Lupa, содержащим десять оригинальных песен, спродюсированным Элдером Гонсалвешем и Нуну Рафаэлом. Презентация альбома прошла в ноябре того же года в Культурном центре Белен и в Колизее Порту.

В 2001 году по случаю 30-летия карьеры артиста был выпущен сборник песен о любви Biografias do Amor и альбом Afinidades — записи совместных выступлений с группой Clã.

В 2003 году вышел диск Irmão do Meio, где Сержиу Годинью собрал друзей для исполнения 15 песен. В записи участвовали Камане, Da Weasel, Жорже Палма, Тереза Салгейру, Тито Париш, Xutos e Pontapés и известные бразильские музыканты.

Альбом Ligação Directa, выпущенный 23 октября 2006 года, прервал шестилетний перерыв в выпуске оригинальных дисков. Он состоит из 10 композиций, написанных Годинью, за исключением «O big-one da verdade» (музыка Элдера Гонсалвеша из Clã) и «O Ás da Negação» (музыка Нуну Рафаэла). Нуну Рафаэл также выступил продюсером и музыкальным руководителем альбома.

В 2009 году Годинью объединился с Жозе Мариу Бранку и Фаушту для концертов Três Cantos Ao Vivo.

12 сентября 2011 года ознаменовалось возвращением к оригинальным дискам с альбомом Mútuo Consentimento. С группой Os Assessores он записал 12 новых песен.

В 2013 году он записал диск Caríssimas Canções, ставший результатом серии хроник для газеты Expresso, которые также были изданы в виде книги. 2014 год принёс концертный альбом Liberdade ao Vivo и книгу рассказов Vidadupla.

Годинью отправился в совместный тур с Жорже Палмой, что также привело к выпуску диска.

В 2017 году вышел его первый роман Coração Mais que Perfeito.

В 2018 году, в возрасте 72 лет, он выпустил оригинальный альбом Nação Valente. Тексты написаны им самим, музыку для большинства композиций создали Жозе Мариу Бранку, Элдер Гонсалвеш, Нуну Рафаэл, Педру да Силва Мартинш и Филипе Рапозу.

В 2023 году Rádio Comercial почтило Сержиу Годинью, пригласив более 40 артистов для исполнения песни «O Primeiro Dia»^[4]. Среди приглашённых артистов были Педру Абруньоза, Capicua, Мафалда Вейга, Антониу Замбужу, Фернанду Даниэл, Ана Бакальяу, Луиш Репрезаш, Руй Велозу, Мариза Лиз, Мигел Араужу, Габриел у Пенсадор, Дэвид Фонсека, Карлан, Камане, Жорже Палма и другие^[5][4].

Сержиу Годинью дважды удостаивался премии имени Жозе Афонсу (Prémio José Afonso): в 1990 году за альбом Aos Amores и в 1994 году за Tinta Permanente^[6].

9 июня 1994 года он стал офицером ордена Свободы^[7].

Он является автором песни «Grão da Mesma Mó», одной из 150 композиций, включённых в антологию As Palavras das Canções, организованную Жуаном Карлушем Калишту и изданную при поддержке Португальского общества авторов^[8][9].

В 2006 году Нуну Галопин написал книгу Retrovisor: Uma Biografia Musical de Sérgio Godinho, опубликованную издательством Assírio & Alvim.

• A Caixa, иллюстрации Карлуша Зингару, издательство Edições Asa, ISBN 9789724102528^[10]
• As Letras como Poesia (Objecto Cardíaco, 2006, и Afrontamento, 2009)
• O Pequeno Livro Dos Medos (2007)
• Liberdade
• O Primeiro Gomo da Tangerina
• Sérgio Godinho e as 40 ilustrações^[11]
• Caríssimas Canções
• Vidadupla — рассказы — 2014
• Coração mais que perfeito — роман — 2017
• Estocolmo — роман — 2019
• Vida e Morte nas Cidades Geminadas — роман — 2024